What is the translation of " CANNOT BE EVALUATED " in Hungarian?

• nem értékelhető
• nem lehet értékelni
• nem lehet kiértékelni
• nem értékelhetők
• nem vizsgálható

Examples of using Cannot be evaluated in English and their translations into Hungarian

Primary tumor cannot be evaluated.
Az elsődleges tumor nem értékelhető.

Even if they are imported into Calc, these functions cannot be evaluated.
Még ha importáljuk is őket a Calcba, a függvények nem értékelhetők ki.

The formula cannot be evaluated at the time specified.
A képlet nem lehet értékelni a megadott időpontban.

The state of the stock cannot be evaluated.
Az állomány minősége nem értékelhető.

This case cannot be evaluated because no legislations apply that can be interpreted by a judge.
Ezt az ügyet ugyanakkor nem lehetett elbírálni, mivel nincs olyan jogszabály, amelyet a bíró értelmezhetne.

Primary tumour cannot be evaluated.
Az elsődleges tumor nem értékelhető.

In the absence of properly functioning monitoring systems, implementation of the 2007- 13 programme cannot be evaluated and steered.
Megfelelően működő monitoringrendszerek hiányában a 2007- 2013 közötti időszakra vonatkozó program végrehajtását nem lehet értékelni és irányítani.

Creation and innovation cannot be evaluated in a vacuum.
A kreativitás és az innováció nem értékelhetők légüres térben.

Traceroute proceeds unless all(three) sent packets are lost more than twice, then the connection is lost and the route cannot be evaluated.
Traceroute, ha az összes bevétel(három) küldött csomagokat elveszett több, mint kétszer, akkor a kapcsolat megszakad, az útvonal nem értékelt.

TX: Primary tumor cannot be evaluated.
Tx: elsődleges tumor nem mérhető.

The current value of the name, such as the results of a formula, a string constant, a cell range, an error, an array of values, or a placeholder if the formula cannot be evaluated.
A név aktuális értéke, például egy képlet eredménye, szövegkonstans, cellatartomány, értéktömb vagy egy helyőrző, ha a képletet nem lehet kiértékelni.

MX: Distant spread cannot be evaluated.
MX: A távoli áttétek nem értékelhetők.

You should only complete the partner and the ideal relationship symbol tests and the Love Questionnaire when you do have a partner, because those tests cannot be evaluated otherwise.
Az páros és az ideális kapcsolati szimbólumtesztet, valamint a szerelmi kérdőívet csak akkor töltsd majd ki, ha már lesz párod, mert ezeket a teszteket addig nem lehet kiértékelni.

Mx- Distant metastasis cannot be evaluated.
MX- távoli áttét megléte nem vizsgálható.

As a result, the impact of the new regulations provided for the 2007-2013 programming period, which are simpler and stricter than those applied up until 2006, cannot be evaluated yet.
Következésképpen a 2007. és 2013. közötti programozási időszakra előirányozott új, és a 2006-ig alkalmazott szabályoknál egyszerűbb és szigorúbb szabályozások hatása még nem értékelhető.

MX: A distant metastasis cannot be evaluated.
MX: A távoli áttétek nem értékelhetők.

The quality of a programme cannot be evaluated on the basis of benchmarking the number of structural conditions.
A programok minősége nem értékelhető a strukturális feltételek számának teljesítményértékelése alapján.

PNX: The regional lymph nodes cannot be evaluated.
NX: A regionális nyirokcsomók nem értékelhetők.

For economic and social aspects, the performance cannot be evaluated, which leads to huge uncertainties as to whether or not the Convention's objective of optimal utilisation is met.
Gazdasági és társadalmi szempontból nem lehet értékelni a teljesítményt, ami óriási bizonytalansághoz vezet a tekintetben, hogy vajon teljesül-e az egyezmény optimális kihasználásra vonatkozó célkitűzése.

It is a failure if no background color is specified when the text color is specified, because the user's default background color is unknown and cannot be evaluated for sufficient contrast.
Hibát jelent, ha a háttér színe nem, míg a szöveg színe meghatározott, mert a felhasználók alap háttérszíne ismeretlen, és nem lehet értékelni a megfelelő kontraszt céljából.

NX: Regional lymph nodes cannot be evaluated or information not known.
NX: Regionális nyirokcsomó nem vizsgálható vagy ismeretlen.

Because the collagen lysis process following Xiapex administration is localized and does not require or result in quantifiable systemic levels of AUX-I and AUX-II, the primary pharmacodynamic activity of Xiapex cannot be evaluated in subjects and therefore, such studies have not been undertaken.
Mivel a Xiapex alkalmazását követő kollagén lebontási folyamat lokalizált, és nem feltételezi, illetve eredményezi az AUX-I és AUX-II mérhető szisztémás szintjét, a Xiapex elsődleges farmakodinámiás aktivitása nem értékelhető a vizsgálati alanyokban, és ezért ilyen vizsgálatokat nem végeztek.

If there is no red stripe in the test window, the test cannot be evaluated, so you need to repeat the test, even if there was a red stripe in any of the test windows.
Ha nincs piros csík a tesztcsík kontrollablakában, a teszt nem értékelhető, és meg kell ismételni, még olyan esetben is, ha a tesztcsík ablakai egyikében piros csík látható.

Whereas various projects and grants under the current instruments cannot be evaluated fully, as they remain in the early stages of implementation;
Mivel a jelenlegi eszközök hatálya alá tartozó különböző projektek és támogatások nem értékelhetők teljes mértékben, mivel még mindig a végrehajtás korai szakaszában vannak;

Vita András: can't be evaluated.
Vita András: nem értékelhető.

Sheet metal kFactor with multiple unitless units in the equation could not be evaluated.
Egy egyenletben több mértékegység nélküli egységgel rendelkező lemezalkatrész kFactor nem értékelhető ki.

The formula could not be evaluated because it exceeds the limit of 50 pending operations.
A képlet nem lehetett értékelni, mert túllépi a 50 folyamatban lévő műveletek.

(and Ábrahám Márta: can't be evaluated, because it's unclear what is her role with the team- if she has any).
(és Ábrahám Márta: nem értékelhető, mivel nem tudni milyen szerepe van a buzdításon kívül- ha van neki olyan).