What is the translation of " CANNOT BE EVALUATED " in Italian?

• non può essere valutata
• non può essere valutato
• non possono essere valutati
• non è possibile valutare

Examples of using Cannot be evaluated in English and their translations into Italian

The formula cannot be evaluated at the time specified.
La formula non può essere valutata al momento specificato.

Proposals received after the deadline cannot be evaluated.
Le proposte pervenute dopo la data limite non saranno esaminate.

Consequently, the structures cannot be evaluated in relation to the results achieved.
Di conseguenza, non è possibile valutare le strutture in rapporto ai risultati conseguiti.

Proposals received after the deadline cannot be evaluated.
Le proposte pervenute dopo la data di scadenza non sono valutate.

A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.
Un modulo di libreria non può essere valutato direttamente. Deve essere importato dal modulo principale.

They were in response to secret information, which cannot be evaluated or verified.
Presentano informazioni segrete, impossibili da valutare e verificare.

A single, integral budget cannot be evaluated both with and without whole categories of expenditure.
Un bilancio unitario complessivo non può essere valutato contemporaneamente con e senza intere categorie di spesa.

Photos that do not respect these characteristics cannot be evaluated.
Le foto che non rispettano tali caratteristiche non potranno essere valutate.

The study in gerbils and in dogs cannot be evaluated as essential information is missing.
Lo studio sui gerbilli e sui cani non può essere valutato poiché mancano dati essenziali.

However, this is not the main reason why the Spanish Presidency cannot be evaluated positively.
Ma non è questo il motivo principale per cui la Presidenza spagnola non può essere giudicata positivamente.

Checks if all conditions cannot be evaluated positively- computer doesn't meet all of required parameters.
Verificare che tutte le condizioni non siano state valutate positivamente: il computer non soddisfa tutti i parametri richiesti.

Please note that Instructors cannot evaluate themselves and cannot be evaluated by Superadmins.
Attenzione, gli istruttori non possono valutare se stessi, e non possono essere valutati dai Superadmin.

For economic and social aspects, the performance cannot be evaluated, which leads to huge uncertainties as to whether or not the Convention's objective of optimal utilisation is met.
A causa di aspetti economici e sociali non è possibile valutarne le prestazioni e vi sono quindi grandi incertezze in merito all'uso ottimale delle risorse, obiettivo della Convenzione.

Pay attention to parameters code-retour and texte-libre, which cannot be evaluated as is, because of the dash.
Prestate attenzione ai parametri code-retour e texte-libre, che non possono essere valutati tal quali, a causa del trattino.

If the perfection of Christian prayer cannot be evaluated using the sublimity of gnostic knowledge as a basis, neither can it be judged by referring to the experience of the divine, as Messalianism proposed.
Se la perfezione della preghiera cristiana non può essere valutata in base alla sublimità della conoscenza gnostica, non può esserlo neppure in riferimento all'esperienza del divino, alla maniera del messalianismo(9).

ropean Union level that air pollution cannot be evaluated be cause of a lack of reliable and coherent data.
A livello comunitario, risulta troppo spesso impossibile valutare l'inquinamento atmosferico per via della mancanza di dati attendibili

Although intriguing, the study was not published or submitted to a peer-review process, so that the quality of the study cannot be evaluated.
Anche se intrigante, lo studio non era pubblicato o sottoposta ad un processo di peer-review, quindi non può essere valutata la qualità dello studio.

The concentration of supply in the electricity market cannot be evaluated using the same criteria as are
La concentrazione dell'offerta non può essere valutata nel mer-cato elettrico con criteri uguali a quelli in uso per altri mercati.

in time and space^which cannot be evaluated precisely.
nel tempo o nello spazio, che non può venire valutato esattamente.

Checks if at least one of the conditions cannot be evaluated positively- computer must not meet at least one parameter.
Verificare che almeno una delle condizioni non sia stata valutata positivamente: il computer non deve rispettare almeno uno dei parametri richiesti.

a fragile product made with great effort and that cannot be evaluated by numbers but only by great love.
la fatica e la fragilità di un prodotto che non si valuta con i grandi numeri ma con grande amore.

We are seeing a process of integration and interdependence which cannot be evaluated only or principally in the
Ci troviamo di fronte ad un processo di integrazione e di interdipendenza che non può essere valutato soltanto, né soprattutto,

whenever there is a question of its advance through the application of biotechnologies, which cannot be evaluated solely on the basis of immediate economic interests.
quando si tratta di promuoverla con l'applicazione di biotecnologie, che non possono essere valutate solo sulla base di immediati interessi economici.

The current situation of crossborder regions cannot be evaluated- as is done in the second report on Social
L'attuale situazione delle regioni transfrontaliere non può essere valutata- come avviene nella seconda relazione sulla coesione economica c sociale-

private life cannot be evaluated in money- they are not transmissible.
la vita privata non possono essere valutati in denato- non sono trasmissibili.

curve bulge changes from one side to the other) and cannot be evaluated.
flesso in cui la curvatura cambia da un lato all'altro) e non può essere valutato.

Nevertheless, it is of the opinion that bio- and nuclear- technologies cannot be evaluated solely on the basis of immediate economic interests.
Cionondimeno, è dell'opinione che le biotecnologie e le tecnologie nucleari non possono essere valutate unicamente sulla base di interessi economici immediati.

If the perfection of Christian prayer cannot be evaluated using the sublimity of gnostic knowledge as a basis, neither can it be judged by referring to the experience of the divine,
Se la perfezione della preghiera cristiana non può essere valutata in base alla sublimità della conoscenza gnostica, non può esserlo neppure in riferimento all'esperienza del divino, alla

businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
le aziende e i cittadini non può essere valutato finché non sarà stata recepita da tutti gli Stati membri.

be safe,"> and if their safety cannot be evaluated and that a scientific incertitude remains, the precautionary principle can be applied".
essere sicuri,"> e se la loro sicurezza non può essere valutata e se persiste un'incertezza scientifica, si può applicare il principio di precauzione".

How to use "cannot be evaluated" in an English sentence

Thus, systems cannot be evaluated in the very same way.

If it's not technically perfect, it cannot be evaluated further.

Most integrals that arise in application cannot be evaluated analytically.

Under IFRS, the inventory cannot be evaluated through LIFO method.

Therefore, it cannot be evaluated using conventional generalisation effect measures.

Some material cannot be evaluated by a simple yes/no checklist.

It cannot be evaluated independent of the labour relations system.

Often performance cannot be evaluated by KPIs and SMART tasks.

The maturity of a CTE cannot be evaluated in isolation.

This scored dataset cannot be evaluated using the Evaluate Recommender module.

How to use "non può essere valutata, non può essere valutato" in an Italian sentence

La politica valuta l'opportunità, che non può essere valutata dal giudice.

Funziona perché una funzione non può essere valutata prima dei suoi argomenti.

Cosa significa se è in buone condizioni non può essere valutata non funzionante.

La difficoltà di questa asportazione non può essere valutata perfettamente prima dell’operazione.

Justbuymeds.com è una farmacia che non può essere valutata in un colpo d'occhio.

Ed il contenuto non può essere valutato collettivamente.

Ovviamente la terapia non può essere valutata sulla scorta di così pochi elementi.

L'effettiva proporzionalità delle misure non può essere valutata oggi.

Secondo Caliendo “la politica valuta l’opportunità, che non può essere valutata dal giudice.

Ergo, non può essere valutato meno di questa cifra.