What is the translation of " CANNOT BE EVALUATED " in Slovak?

• nemožno hodnotiť
• sa nedá hodnotiť
• nemôže byť hodnotené
• nie je možné vyhodnotiť
• nemožno vyhodnotiť
• sa nedajú posudzovať
• sa nedá vyhodnotiť

Examples of using Cannot be evaluated in English and their translations into Slovak

GX: Grade cannot be evaluated.
GX: Stupeň sa nedá hodnotiť.

It is necessary to print the original ex libris directly, another version cannot be evaluated!
Originálny exlibris treba priamo vytlačiť, iné prevedenie nemôže byť hodnotené!

GX: Grade cannot be evaluated.
GX: Grading nemožno hodnotiť.

The impact on import prices and quantities and the effect on the Union market cannot be evaluated a priori.
Vplyv na dovozné ceny a množstvá, ani vplyv na trh Únie však nie je možné hodnotiť a priori.

GX: The grade cannot be evaluated.
GX: Stupeň sa nedá hodnotiť.

The lack of adequate data means that the impact of visa policy on reducing illegal immigration cannot be evaluated.
Nedostatok vhodných údajov je príčinou toho, že sa nedá vyhodnotiť dopad vízovej politiky na zníženie nelegálneho prisťahovalectva.

GX: The grade cannot be evaluated.
GX: Grading nemožno hodnotiť.

Although intriguing, the study wasn't published or subjected to a peer-review process, so the quality of the study cannot be evaluated.
Hoci fascinujúce, štúdium nebolo uverejnené alebo podrobené peer-review proces, takže nie je možné vyhodnotiť kvalitu štúdia.

Primary tumor cannot be evaluated.
Primárny nádor nemožno hodnotiť.

Although intriguing, the study wasn't published or subjected to a peer-review process, so the quality of the study cannot be evaluated.
Hoci fascinujúce, štúdium nebolo uverejnené alebo podrobené procesu vzájomného preskúmania, tak kvalitu štúdie nemožno vyhodnotiť.

Primary tumour cannot be evaluated.
Primárny nádor nemožno hodnotiť.

Results-oriented monitoring visits were not carried out on projects implemented by the JRC, although these cannot be evaluated by the JRC itself.
Monitorovacie návštevy zamerané na výsledky neboli vykonané za projekty realizované JRC, hoci ich samé JRC nemôže hodnotiť.

The formula cannot be evaluated at the time specified.
Vzorec nemôže byť hodnotená v určenom čase.

The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
V správe sa uznáva, že vplyv smernice na hospodárstvo, podniky a občanov nemožno hodnotiť, kým sa netransponuje vo všetkých členských štátoch.

A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.
Modul knižnice nemôže byť hodnotený napriamo. Musí byť vložený z hlavného modulu.

Traceroute proceeds unless all(three) sent packets are lost more than twice, then the connection is lost and the route cannot be evaluated.
Traceroute, pokiaľ nie sú všetky výnosy(tri) odoslané pakety sú stratili viac ako dvojnásobok, potom sa spojenie stratí a trasy nemôže byť hodnotené.

Distant metastasis cannot be evaluated.
Vzdialené metastázy nemožno hodnotiť.

As a result, the impact of the new regulations provided for the 2007-2013 programming period, which are simpler and stricter than those applied up until 2006, cannot be evaluated yet.
Preto dôsledky nových nariadení stanovených na programové obdobie 2007- 2013, ktoré sú jednoduchšie a prísnejšie ako nariadenia platné do roku 2006, ešte nemožno hodnotiť.

Creation and innovation cannot be evaluated in a vacuum.
Tvorivosť a inováciu nemožno hodnotiť bez kontextu.

When you design Access web database objects from scratch or use a template to get started, you don't have to worry about contexts, because Access prevents you from entering an expression that cannot be evaluated in the context in which you are working.
Pri návrhu objekty prístupu k webovej databázy úplne od začiatku alebo použiť šablónu, aby ste mohli začať, nemusíte obávať kontexty, pretože Access zabráni zadaniu výraz, ktorý nie je možné vyhodnotiť v kontexte, v ktorom pracujete.

TX: The primary tumor cannot be evaluated due to a lack of information.
TX: Znamená, že primárny tumor nemožno vyhodnotiť pre nedostatok informácií.

NRG also intends to use advanced 3D simulation techniques to confirm the feasibility of certain design safety features which cannot be evaluated using conventional simulation techniques.
NRG tiež zamýšľa použiť pokročilé 3D simulačné techniky na potvrdenie uskutočniteľnosti určitých bezpečnostných prvkov dizajnu, ktoré nemožno vyhodnotiť pomocou bežných simulačných techník.

NX: The regional lymph nodes cannot be evaluated because of a lack of information.
NX: Regionálne lymfatické uzliny nemožno hodnotiť pre nedostatok údajov.

It may be necessary to conduct separate studies for relevant metabolites(especially toxins), where these products can constitute a relevant risk to non-target organisms and where their effects cannot be evaluated by the available results relating to the micro-organism.
Vykonajú sa oddelené štúdie pre relevantné metabolity(najmä toxíny) v prípade, že takéto produkty by mohli predstavovať závažné riziko pre necieľové organizmy a v prípade, že ich účinky sa nedajú posudzovať podľa dostupných výsledkov týkajúcich sa mikroorganizmu.

NX: The regional lymph nodes cannot be evaluated because of a lack of information.
NX: Regionálne lymfatické uzliny sa nedajú hodnotiť pre nedostatok informácií.

The quality of a programme cannot be evaluated on the basis of benchmarking the number of structural conditions.
Kvalitu programu nemožno hodnotiť na základe referenčného porovnávania počtu štruktu­ rálnych podmienok.

A competitor registered as an individual cannot be evaluated and awarded as a member of a team.
Pretekár zaregistrovaný ako individuál nemôže byť hodnotený a ocenený ako člen družstva a naopak.

For economic and social aspects, the performance cannot be evaluated, which leads to huge uncertainties as to whether or not the Convention's objective of optimal utilisation is met.
Pokiaľ ide o hospodárske a sociálne aspekty, výkonnosť sa nedá hodnotiť, čo vedie k obrovskej neistote v súvislosti s plnením či neplnením cieľa dohovoru, ktorým je optimálne využívanie rybolovných zdrojov.