EVALUATES in Czech Translation

The way he evaluates a room.

To jak zkoumá místnosti.

Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.

Hodnotíme vládní programy a smlouvy, abychom zabránili plýtvání a podvodům.

Summing up, Kurt Bauer evaluates the status of the wildcat as follows.

Celkový statut kočky divoké posuzuje Kurt Bauer následovně.

The air flow rate(air pressure in the diffuser recalculated to the air flow rate using the"k-factor") is measured by a sensor;the control system evaluates this value and compares it with the required value.

Čidlo měří průtok vzduchu(tlak na difuzoru přepočtený pomocí k faktoru na průtok),regulace vyhodnocuje tuto hodnotu a porovnává s hodnotou žádanou.

The algorithm evaluates the threat potential of each seed.

Algoritmus propočítá potenciál hrozby každého semínka.

A measure of risk, usually a statistical indicator, which evaluates the degree of the price fluctuation of an asset.

Míra rizika, statistický indikátor oceňující stupeň výkyvů ceny aktiva.

Tissue typing evaluates compatibility of HLA between the donor and the recipient.

Typ tkáně stanovil kompatibilitu HLA mezi dárcem a příjemcem.

The air pressure is measured by a sensor;the control system evaluates this value and compares it with the required value.

Čidlo měří tlak vzduchu,regulace vyhodnocuje tuto hodnotu a porovnává s hodnotou žádanou.

If the system evaluates you successfully you will be automatically redirected to Step 2.

Pokud Tě systém úspěšně vyhodnotí, budeš automaticky přesměrován do Kroku 2.

The CBRE Meeting Room of the Year project(www. zasedackaroku.cz), which evaluates the best offices in the Czech Republic, is entering its fourth year.

Projekt CBRE Zasedačka roku( www. zasedackaroku.cz), který hodnotí nejlepší kanceláře v České republice, zahajuje již svůj čtvrtý ročník.

Since the detector evaluates both the laser line on the object as well as on the background, the detection results are always plausible.

Protože detektor vyhodnocuje laserovou linku na objektu i na pozadí, výsledky detekce jsou vždy důvěryhodné.

With regular automatic calibration, the unit reliably registers and evaluates each touch and prevents detection of unwanted or false touches e.g.

Díky pravidelné automatické kalibraci jednotka spolehlivě zaznamená a vyhodnotí každý váš dotek a zároveň zabrání detekci nechtěných či falešných stisků např.

In a critical review, evaluates the debate, its course, which subsequently may be discussed with the editing for the magazine Hybris.

Ve formě kritické reflexe zhodnotí debatu, její průběh, který se následně může diskutovat v rámci redakce časopisu Hybris.

The first from Alžběta Široká 's pen called A Week with Young Historians in Velká Lhota evaluates the event very positive and expresses her idea to participate also next year.

První z pera Alžběty Široké nazvaná Týden s mladými historiky ve Velké Lhotě hodnotí akci velmi kladně a vyjadřuje také svůj úmysl přijet i na další ročník.

The control system evaluates this information and controls the process fully automatically.

Řídicí systém informace vyhodnotí a zajistí plně automatické řízení procesu.

To root out waste, fraud, and abuse. evaluates government programs and contracts.

Hodnotíme vládní programy a smlouvy, abychom zabránili plýtvání a podvodům.

A team of authors evaluates the influence of the supplementary glazing of loggias on the basis of the evaluated operational data of the implemented constructions.

Kolektiv autorů hodnotí na základě vyhodnocených provozních údajů u realizovaných staveb vliv dodatečného zasklení lodžií.

The contribution describes the properties of autonomous andcommunicative controls of individual rooms, evaluates the technological trends of the last few years and their influence on the choice of control type.

Příspěvek popisuje vlastnosti autonomní akomunikativní regulace jednotlivých místností, hodnotí technologické trendy posledních let a jejich vliv na volbu typu regulace.

The Eval method then evaluates the expression by filling in the value of the variable in the place of the variable name.

Metoda Eval pak vyhodnotí výraz a místo názvu proměnné ve výrazu doplní hodnotu této proměnné.

Website Magazine of Magazine with content management system for the Fénix content marketing competition, which evaluates corporate publications(newspapers and magazines), profiles, catalogs, mobile applications and web presentations.

Webové stránky Knihovna magazínů s redakčním systémem pro oborovou soutěž Fénix content marketing, která hodnotí firemní publikace(noviny a časopisy), profily, katalogy, mobilní aplikace a webové prezentace.

The product constantly evaluates these signals, calculates the actual positions of the machine axes, and displays the positions as a numerical value on the display.

Produkt neustále vyhodnocuje tyto signály, vypočítává aktuální polohy os stroje a zobrazuje polohy jako číselnou hodnotu na displeji.

A highly sensitive touch keypad reliably records and evaluates every touch and ensures access to the building via the entered PIN.

Vysoce citlivá dotyková klávesnice spolehlivě zaznamená a vyhodnotí každý váš dotek a zajistí přístup do objektu na základě zadaného PIN kódu.

The Committee evaluates reports submitted by State Parties to the Convention and also serves a quasi-judicial role in considering individual complaints.

Výbor posuzuje zprávy podané státem a rovněž působí jako tzv. kvazi-soudní orgán, kdy posuzuje i individuální stížnosti na porušení práv upravených v CRC.

The Office as the DNA of the Company category evaluates how the activity of your company or your brand is reflected in the look of its offices.

Kategorie Kancelář jako DNA firmy hodnotí, jak se činnost oboru vaší společnosti či vaše značka promítá do vzhledu kanceláří.

The contribution evaluates the existing operation of the Open Garden in Brno, which was designed in a passive energy standard and put into operation in January 2013.

Příspěvek vyhodnocuje dosavadní provoz administrativní budovy Otevřená zahrada v Brně, která byla navržena v pasivním energetickém standardu a uvedena do provozu v lednu 2013.

At the end of each semester, the student completes and evaluates how he/ she has managed to complete the plan, the supervisor checks and approves.

Na konci každého semestru student sám vyplní a zhodnotí, jak se mu podařilo plán naplnit, školitel zkontroluje a schvaluje/neschvaluje.

The competition evaluates companies in several categories in terms of design, originality, innovation, practicality and attractive working environment for employees and visits some of the companies in person.

Soutěž hodnotí společnosti v několika kategoriích z hlediska designu, originality, inovace, praktičnosti a atraktivity pracovního prostředí pro zaměstnance.

Therefore, it is very important that your consultant evaluates your situation as broad as possible and tries to find the best suitable solution for you.

Proto je velmi důležité, aby konzultant vyhodnotil vaši situaci z co nejširšího pohledu a pokusil se najít řešení, které je pro vás nejvhodnější.

The chapter describes, evaluates and compares the housing allowance in the Czech Republic with housing allowances in selected other transition countries.

Kapitola popisuje, hodnotí a srovnává systém příspěvku na bydlení v České republice s příspěvky na bydlení ve vybraných ostatních tranzitivních zemích.

In the case of Deepstack, the network evaluates each poker situation, it is thus a form of intuition using an algorithm for making right decisions.

V případě DeepStacku síť vyhodnocuje jednotlivé pokerové situace, a jde tedy o jistou formu intuice, kterou algoritmus využívá pro správná rozhodnutí.