ИЗУЧИЛА на Английском - Английский перевод

• examined
• reviewed
• studied
• considered
• explored
• looked
• investigated
• learned
• researched
• examine
• study
• explore
• consider
• research
• examines
• review
• investigate
• look

Примеры использования Изучила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эбби изучила документы.
Abby examined the I.D.

Она основательно изучила историю танца.
She thoroughly studied the history of dance.

Группа изучила эти вопросы.
The Panel looked into these issues.

Я изучила также его почту и социалки.
I also looked at his emails and social networks.

Вначале она изучила традиционное письмо.
At first, she studied traditional writing.

Изучила бы математику и лучше бы понимала.
Study maths and you might get a better one.

В ходе анализа я изучила один простой вопрос.
Because for this analysis, I look at one simple question.

Ты уже изучила этот мир и не сможешь остановиться.
You learned that word and now you won't stop.

Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему.
I'm still trying to forget What I learned about that subject.

Комиссия изучила систему закупок и отметила, что.
The Board reviewed the procurement system and noted that.

Провела небольшое исследование изучила тонны местной флоры.
Just did a little research, learned a ton about the local flora.

Весь вечер я изучила чуть ли не весь сайт Фонда.
The whole evening I studied almost the entire site of the Foundation.

Да, я изучила ее, потому что не могла заснуть в самолете.
I did some research on her'cause I couldn't sleep on the plane.

Группа по реорганизации изучила соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
The Redesign Panel considered the relevant resolutions of the General Assembly.

Комиссия изучила все 143 позиции списанного в 2008 году имущества.
The Board examined all 143 items written off in 2008.

Кроме того, было рекомендовано, чтобы ВОЗ изучила возможность подключения к этой сфере.
In addition, it was recommended that WHO explore the possibility of engagement in this area.

Комиссия изучила ранения жертв, подтверждающие эти сообщения.
The Commission examined corroborating injuries on victims.

При рассмотрении этого вопроса Комиссия изучила ряд документов, подготовленных ее секретариатом.
In considering the matter, the Commission reviewed several documents prepared by its secretariat.

Целевая группа изучила проект и представила подробные замечания.
The Task Force reviewed the draft and provided detailed comments.

Она изучила работу всех сотрудников заведения- от уборщиц до поваров.
She studied the work of all members of the staff- from cleaners to cooks.

Группа экспертов подробно изучила характер профессиональной подготовки персонала Группы по вопросам эмбарго.
The Group examined in detail the scope of training given to the embargo cell staff.

Она изучила другие материалы, включая видеозаписи и спутниковые изображения.
It examined other materials, including video recordings and satellite imagery.

Миссия по оценке также изучила предполагаемые возможности АФИСМЦАР по выполнению своего общего мандата.
The assessment mission also considered the expected capacity of MISCA to implement its overall mandate.

ОЭСР изучила судебную практику и решения в целях оценки правоприменительной практики.
The OECD studied case law and decisions to assess enforcement practice.

Делегация правоохранительных ведомств Туркменистана изучила немецкий опыт обеспечения безопасности аэропортов.
Delegation of Turkmenistan law enforcement agencies study German experience for airport security.

Комиссия изучила 24 соглашения с партнерами, касающиеся 11 проектов.
The Board examined 24 partner arrangements, relating to 11 projects.

Некоторые делегации предложили, чтобы Комиссия изучила более эффективные пути рассмотрения представлений.
Some delegations suggested that the Commission should consider more efficient ways to examine the submissions.

Внимательно изучила документы, касающиеся испытания жидкотопливных двигателей;
Closely examined the documents on liquid-fuel-engine testing;

Изучила целесообразность создания ревизорского комитета на завершающем этапе ее деятельности( пункт 147);
Consider the appropriateness of establishing an audit committee in the context of its final operations(para. 147);

Группа также изучила прошлую динамику прибыли" КДК" в период с 1983 по 1990 год.
The Panel also investigated KDC's historic profit trend from 1983 to 1990.