Примеры использования Reconsidered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I reconsidered.
I'm glad you reconsidered.
Я рад, что ты передумал.I reconsidered, I'm in.
Я передумал, я в деле.LAPD Online- Rampart Reconsidered.
LAPD Онлайн- Rampart Пересмотрено.You reconsidered about the hotel?
Ты передумал насчет гостиницы?
Люди также переводят
This case should be reconsidered.
Дело и об этом запрете должно быть пересмотрено.To be reconsidered during future negotiations on definitions.
These laws must be immediately reconsidered.
Эти законы должны быть немедленно пересмотрены.Boone reconsidered.
Бун передумал.We hope that this policy will be reconsidered.
Мы надеемся, что эта политика будет пересмотрена.That restriction should be reconsidered in the light of the Constitution.
Это ограничение должно быть пересмотрено в свете положений Конституции.UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
УВКБ отметило, что этот вопрос будет пересмотрен.Increased and reconsidered importance of the social agenda in forestry.
Возросло и пересмотрено значение социальных аспектов в рамках лесного хозяйства;However, the budget would be reconsidered in the future.
Однако в будущем этот бюджет будет пересмотрен.In the projection made in 2007 until 2012 this aspect was reconsidered.
В прогнозе, сделанном в 2007 до 2012 данный аспект был пересмотрен.The decision will be reconsidered only if a sufficient number of signatures collection.
Пересмотрено решение будет лишь в случае сбора достаточного количества подписей.At the request of the Government, seven cases were reconsidered.
По просьбе правительства семь случаев были пересмотрены.Therefore, the GDP potential was reconsidered, after which the GDP deviation has been re-evaluated.
Следовательно, был пересмотрен потенциальный ВВП, в результате чего имело место и переоценка отклонения ВВП.GNCC Chairman- System of issuing bonuses will be reconsidered.
Председатель GNCC- система премирования будет пересмотрена.Those recommendations were in part reconsidered by the Planning Mission in the light of changing circumstances.
Эти рекомендации частично были пересмотрены миссией по планированию с учетом изменившихся обстоятельств.The need of this new Annex 10 could be then reconsidered.
Необходимость этого нового Приложения 10 может быть затем пересмотрена.This is an issue that may well be reconsidered by the Committee in its further review of its own role and functioning.
Этот вопрос может быть вновь рассмотрен Комитетом в ходе дальнейшего обзора его собственной роли и функций.That the reference to"automatic suspension" should be reconsidered.
Ссылка на" автоматическое приостановление" подлежит пересмотру.This issue will be reconsidered during a subsequent independent review of the Core Service and the HRD Section's major programmes.
Этот вопрос будет вновь рассмотрен в ходе независимого обзора этого основного вида деятельности и основной программы Секции РЛР.We hope that this wording will be reconsidered in the future.
Мы надеемся, что эта формулировка будет пересмотрена в будущем.The National Certification Authority of the RoK website(pki. gov. kz) will also be reconsidered.
Сайт Национального удостоверяющего центра РК- pki. gov. kz тоже будет пересмотрен.Import letters of credit terms may be reconsidered by the parties 12.1.
Импортные аккредитивы условия могут быть пересмотрены сторонами.Leonid Tibilov: The stay of the Red Cross in South Ossetia may be reconsidered.
Леонид Тибилов: Вопрос пребывания Красного Креста в Южной Осетии может быть пересмотрен.Bis A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration.
Бис. Предлагаемый проект( деятельность по проекту), который не был принят, может быть вновь рассмотрен на предмет одобрения и последующей регистрации.Discursive economics: methodology and history of economics reconsidered.
