STUDIERTE ER на Русском - Русский перевод

• учился
• он изучал
• обучался
• он изучил

Примеры использования Studierte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Außerdem studierte er am College of Charleston.
Он учился в Чарльстонском колледже.

Was studierte er, ehe er sich der Pädiatrie zuwandte?
Чем он занимался, пока не стал педиатром?

Bei Padre Ochoa studierte er gregorianischen Gesang.
В монастыре Солесма он изучает григорианское пение.

Dort studierte er Geige beim grössten Meister seiner Zeit, Ara Mozafar.
Где он учился музыке у лучшего музыканта того времени Ары Мозафара.

Bevor er Schauspieler wurde, studierte er in seiner Heimatstadt Architektur.
Прежде чем стать актером, он изучал архитектуру в своем родном городе.

Danach studierte er Biologie und Paläontologie an der Harvard University unter Alfred Sherwood Romer.
Далее он изучил биологию и палеонтологию под руководством Альфреда Шервуда Ромера в Гарварде.

Von 1851 bis 1853 studierte er Philologie in Kiel und Göttingen.
С 1851 по 1853 год изучал филологию в Кильском и Геттингенском университетах.

Später studierte er an der Sporthochschule Breslau.
Позже он учился в спортивной университете Бреслау.

In den Jahren 1910-1913 studierte er an der Akademie des Generalstabes in Wien.
С 1910 года по 1913 год учился в Академии Генерального штаба в Вене.

Später studierte er an der Yale University als Henry Fellow.
Позже он учился в Йельском университете в качестве стипендиата Генри.

Von 1849 bis 1855 studierte er Medizin und Botanik an der Universität Wien.
С 1849 по 1855 год изучал медицину и ботанику в Венском университете.

Ab 1890 studierte er am Conservatoire in Paris bei Jules Massenet.
Начиная с 1890 года учился в Парижской консерватории у Жюля Массне.

Von 1960 bis 1962 studierte er an der Indian Military Academy in Dehradun.
С 1929 по 1942 год обучался в Индийской военной академии в городе Дехрадун.

Insgesamt studierte er sechs Jahre im Ausland, unter anderem in Ägypten.
Шесть лет он учился за границей, в том числе 3 года в Египте.

Von 1997 bis 2000 studierte er am Hunter College of the City New York.
В 2000- 2001 годах училась в Хантерском колледже Городского университета Нью-Йорка.

Ab 1930 studierte er Kunst am„Cooper Union Institute“ in New York.
Начиная с 1930 года изучает искусство в нью-йоркском Институте Купер- Юнион.

Von 1918 bis 1924 studierte er an den Universitäten von Freiburg, Kiel und Berlin.
В 1918- 1924 годах учился в университетах Фрейбурга, Киля и Берлина.

Daraufhin studierte er fünf Jahre an der Scuola puerorum an der Sixtinischen Kapelle.
Следующие 5 лет он проучился в школе Schola Puerorum при Сикстинской капелле.

Von 2007 bis 2010 studierte er an der Schauspielschule Charlottenburg in Berlin.
С 2007 по 2010 гг. обучалась в актерской школе Шарлотенбурга в Берлине.

Als Autodidakt studierte er den Marxismus sowie die Philosophie von Kant und Hegel.
Самостоятельно изучал марксизм, а также философию Канта и Гегеля.

Von 1860 bis 1862 studierte er in Göttingen und Berlin Mathematik und Astronomie.
С 1860 по 1862 год изучал математику и астрономию в Геттингене и Берлине.

Von 1895 bis 1896 studierte er bei Eduard Strasburger an der Universität Bonn.
С 1895 по 1896 он учился у Э. Страсбургера в Боннском университете.

Von 1912 bis 1916 studierte er Volkswirtschaftslehre an der Waseda-Universität.
С 1912 по 1916 годы обучался на экономическом отделении Университета Васэда.

Von 1971 bis 1975 studierte er Elektronik an der Humboldt-Universität zu Berlin.
В 1971- 1975 изучал электронику в Берлинском университете имени Гумбольдта.

Vermutlich studierte er in Rom unter Bernardo Pasquini und Arcangelo Corelli.
Предположительно, он обучался в Риме у Бернардо Паскуини и Арканджело Корелли.

Darüber hinaus studierte er zeitweise am New College der University of Edinburgh.
Кроме того, некоторое время он обучался в Нью- колледже Университета Эдинбурга.

Von 1975 bis 1980 studierte er Rechtswissenschaft und Geschichte in Würzburg und Speyer.
С 1975 по 1980 он изучал право и историю в университетах Вюрцбурга и Шпайера.

Selbständig studierte er Physik und Chemie sowie Englisch nach dem schon früher gelernten Französisch.
Самостоятельно изучил физику, химию, английский язык французский знал ранее.

Von 1983 bis 1988 studierte er Philosophie, Publizistik, Geschichte und Soziologie.
С 1983 по 1988 он изучал философию и публицистику, исторические и социологические науки.

Anschließend studierte er am Brüsseler Konservatorium in der Meisterklasse des Ysaÿe-Schülers Alfred Dubois.
Затем он учился в Брюссельской консерватории в мастер-классе ученика Изаи Эжена Альфреда Дюбуа.