Примеры использования No mataron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos no mataron a Dan.
Они не убивали Дэна.Se puso feo en casa de Shellie. pero no mataron a nadie.
У Шелли они вели себя ужасно… но никого не убили.Ellos no mataron a Danny.
Они не убивали Дэнни.Todo ello indica que, con toda probabilidad, Zerakem no mataron Charlotte Konig.
И все указывает на то, что что" Зеракем" не убивали Шарлотту.No mataron a tus padres,¿verdad?
Твоих родителей ведь не убили?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matar a un hombre
mató a mi padre
mató a su padre
mato grosso
mató a mi hijo
el hombre que matómató a mi madre
mató a su marido
mató a su mujer
mató a mi hermano
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matarquiere matarme
quiere matarintentó matarte
quiere matarte
quería matarlo
siguen matandogusta matarintentó matarlo
Больше
Los Luthor no mataron a nadie.
Луторы никого не убивали.No mataron a nadie. Estarán probablemente en casa pronto.
Они никого не убивали, так что вернутся домой, в скором времени.Los hermanos no mataron a nadie.
Братья никого не убивали.No mataron a los Afganos que trabajan para EE.UU. y robaron sus identificaciones.
Они не убивали афганцев которые работали на США и ¿Los vuestros no mataron a los nuestros?
Разве ваши люди не убивали моих?Los brujos de los que me rescataste cuando era niño no mataron a mis padres.
Те ведьмы, от которых ты спас меня, когда я был ребенком… Они не убивали моих родителей.Dicen que ellos no mataron a Patrick, pero tienen a Lydia.
Они сказали, что не убивали Патрика, но Лидия у них.Ya tenemos a Szwed y a Lucas. Por el intento de secuestro. Pero ellos juran que no mataron a nadie.
Шведа и Лукаса мы взяли за попытку ограбления, но они клянутся, что никого не убивали.Por otro lado, ustedes no mataron a González.
Но плюс в том, что вы не убивали Гонсалеса.¿Y por qué no mataron a Puerta cuando tuvieron la oportunidad?
А почему вы не убили д' Верь, когда имелы такую возможность?Aquellas personas en el bosque no mataron Jerónimo y Eddie.
Эти люди в лесу не убивали Джерома и Эдди.Tal vez no mataron a Ali, pero son culpables de algo.
Возможно, они и не убивали Элисон, но они определенно в чем-то виноваты.Van a trabajar en equipos para determinar usando solo los perfiles y los modus operandi,sin ningún recurso externo a quién no mataron.
Вам предстоит групповыми усилиями определить, на основании только их профилей и почерка,без помощи извне, кого они не убивали.Sé que mi hermano o mi madre no mataron a Nicholas, accidentalmente.
Я знаю, что мой брат или мать не убивали Николаса.Y su vehículo giró 180 grados por la pura fuerza de las balas del helicóptero Apache que destrozaron el costado del vehículo ypor milagro no mataron a los dos niños que iban en el auto.
Его машину развернуло на 180 градусов огневой мощью вертолета Apache, и 30- миллиметровые снаряды… разрываясь рядом с машиной,чудом не убили двух детей в салоне.¿Seguro que tus cuentos no mataron a Gerión del susto?
Los nazis no mataron a los judíos porque querían su territorio- los judíos no tenían ninguno, o porque los judíos eran seguidores de una fe religiosa rival- los nazis y sus secuaces eran ateos y enemigos de cualquier religión.
Нацисты не убивали евреев потому, что они хотели их территорию- у евреев ее Si lo hicieron los D'Haranianos, y no mataron a los monjes,¿a dónde los habrían llevado?
Если бы это сделали д' харианцы, но при этом не убили монахов, куда бы они их забрали?Мне Estaban muy cerca del frente… no mataron muchos enemigos… pero los alemanes los temían y no podían localizarlos… por eso no hubo ningún herido entre ellos.
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись También se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban en ella,desde el menor hasta el mayor. Pero no mataron a nadie, sino que los tomaron cautivos y siguieron su camino.
А женщин и всех, бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем.También cita, como ejemplos de las desproporcionadas sentencias impuestas por las autoridades de los Estados Unidos a las personas que apoyan la independencia de Puerto Rico, los casos de Carlos Alberto Torres y Oscar López Rivera, que fueron declarados culpables de conspiración sediciosa ycondenados a penas de 70 años de cárcel, pese a que no mataron ni hicieron ningún daño a nadie.
Она также приводит примеры несоразмерного наказания властями Соединенных Штатов лиц, выступающих за независимость Пуэрто- Рико: Карлос Альберто Торрес и Оскар Лопес Ривера были приговорены к 70 годам тюремного заключения по обвинению в сговоре иподстрекательстве к мятежу, хотя они никого не убили и никому Estas fuentes militares califican el incidente de grave e indican que los soldados dieron muestras de moderación,puesto que no mataron al atacante, a pesar de que, dadas las circunstancias, el reglamento les autorizaba a abrir fuego.
Военные источники расценили это как серьезное нарушение и указали,что солдаты проявили сдержанность, не застрелив нападавшего, хотя согласно правилам им разрешается в подобного рода обстоятельствах открывать огонь.No mató a su esposa,¿verdad, señor Raymond?
Вы действительно не убивали жену, мистер Рэймонд?Creo que no mató a Dan Hoffman.
Что не убивали Дэна Хоффмана.
