Примеры использования No matarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El regalo de no matarte.
Не убивать тебя.Preferiría no matarte a ti también, pero lo haré.
Ahora puedo decidir no matarte.
Теперь я могу не убивать вас.Y elijo no matarte ahora.
И не убью тебя сейчас.Quería herirte, no matarte.
Но он хотел твоей боли, не смерти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
intentó matarme
quería decírtelo
Больше
Te prometo no matarte si me dices dónde están la chica y el bebé.
Intentaré no matarte.
Я постараюсь не убить тебя.Que podría no matarte, pero herirte lo suficiente para desear morir.
Которое, возможно, вас не убьет, но причинит такую боль, что ¿Por qué no matarte?
Почему бы просто не убить тебя?La bala podría salirte por la oreja y no matarte.
Пуля может пройти через ухо и не убить тебя.Porque escogí no matarte en la arena.
Ведь я не стал убивать вас на арене.Alguien que está tratando de no matarte.
Тот, кто старается тебя не убивать.Preferiría no matarte, pero lo haré.
Я не намерен тебя убивать, но я это сделаю.Dame una razón para no matarte.
Дай мне причину не убивать тебя.El truco está en no matarte a tí mismo en el proceso.
Хитрость в том, чтобы не убить себя в процессе.Dame una razón para no matarte.
Дай хоть одну причину не убивать тебя.Estoy intentando no matarte por las cosas que has hecho.
Я очень стараюсь не убить тебя за те вещи которые Porque he elegido no matarte.
Потому что я предпочел тебя не убивать.Pero mis amigos, mi familia… Me recordaron que soy mejor que eso. Yque lo correcto de hacer sería atraerte, pero no matarte.
Но мои друзья, моя семья… они напомнили мне, что я лучше этого,и что правильно будет заманить тебя сюда и не убивать.Necesito una excusa para no matarte.
Он мне нужен, чтобы тебя не убивать.Walter, esos hombres intentaron secuestrarte, no matarte.
Уолтер, тебя пытались похитить, а не убить.Por eso he decidido no matarte.
Todavía no sé si puedo controlarme para no matarte.
Даже теперь, я Estoy decidido para terminar el servicio, porque lo que no matarte sólo hará más fuerte.
Я настроен закончить обслуживание, так как что тебя не убивает- делает Ahora, el objetivo del juego es… No matarte.
А теперь, цель этой игры чтобы не убить тебя.Dame una razón para no matarte.
Назови мне хотя бы одну причину не убивать тебя.Hola, intento celebrar, no matarte.
Эй, я пытаюсь отпраздновать, а не убить тебя.No, mátate tú misma.
Не я убийца. Ты сама себя убьешь.No quiero matarte.
No podemos matarte.
Не можем мы тебя убить.
