ТЕБЯ УБИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• matarte
• haberte matado
• asesinarte
• te mate
• te asesinará
• voy a matarte

Примеры использования Тебя убить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я мог тебя убить!
Pude haberte matado!

Они же могли тебя убить.
Podrían haberte matado.

Я мог тебя убить.
Podría haberte matado.

Лио попытался тебя убить.
Leo intentó asesinarte.

И хотел тебя убить.
Y quería asesinarte.

Думаю, она хочет тебя убить.
Creo que ella te asesinará.

Он мог тебя убить.
Él pudo haberte matado.

Осгар мог легко тебя убить.
Osgar podría haberte matado fácilmente.

Я мог бы тебя убить.
Podría haberte matado.

Ты будешь умолять меня тебя убить.
Vas a rogarme que te mate.

И я мог тебя убить.
Y podría haberte matado.

И поэтому придется тебя убить.
Y ese es el motivo por el que voy a matarte.

Он мог тебя убить, Жульен.
Pudo haberte matado, Julien.

Я не хочу тебя убить.
Delante de sus cachorros chillones. No voy a matarte.

И некоторые из них хотят тебя убить.
Y algunos de ellos quieren asesinarte.

Если бы я хотел тебя убить, я бы пригласил тебя в мой охотничий домик.
Si quisiera matarte, te invitaría a mi cabaña de caza.

Мне так жаль, что я пытался тебя убить.
Lamento mucho haber intentado asesinarte.

Мне сообщили из надежного источника, что Дженнаро Анджуло собирается тебя убить.
Sé de muy buena fuente que Gennaro Angiulo está planeando asesinarte.

Мне так жаль, но думаю, пора тебя убить.
Lo siento mucho, pero creo que ya es hora de que te mate.

Ну, под караваном есть куча всяких штук, которые могут тебя убить.
Bueno, hay un montón de cosas bajo una caravana que pueden matarte.

Ты вернулась в Византию, чтобы узнать, кто пытался тебя убить и почему.
Has regresado a Byzantium para averiguar quién intentó matarte y por qué.

Если ты когда-либо используешь информацию о Лили мне придется тебя убить.
Si alguna vez usas esas información sobre Lily, tendré que matarte.

Но верхняя часть его лица хочет тебя убить!
Pero la mitad superior… ¡quiere asesinarte!

Ради моей дочери, ради всех дочерей… Я должен тебя убить.
Por el bien de mi hija… por el bien de cada hija… debo asesinarte.

Потому что, то что знаю я, может тебя убить!
¡Porque hay cosas que sé, que pueden hacer que te mate!

Как зовут человека, который пытается тебя убить?
El hombre que intenta matarte,¿como se llama?

В этом автомате нет ничего, что бы не могло тебя убить.
No hay nada en esa máquina que no te mate.

Морган, мы найдем людей, которые пытались тебя убить.
Morgan, vamos a encontrar a la gente que intentó matarte.

У меня ужасное чувство, что мне придется тебя убить.
Tengo la horrible sensación de que voy a tener que matarte.

Но если я скажу тебе мое имя, боюсь придется тебя убить.
Pero si te digo mi nombre, me temo que tendré que matarte.