Примеры использования No matarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no matarlo.
Но я его не убивала.Queremos quitarlo, no matarlo.
Я хочу их снять, а не убить!Нет, не убить его.Pero elegí no matarlo.
Но я сделала выбор не убивать его.No matarlo muestra debilidad.
Не убив его, проявите слабость.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
matar a un hombre
mató a mi padre
hacerlo otra vez
mató a su padre
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
mato grosso
traerlo de vuelta
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
intentó matarme
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
intentó matar
quiere matarme
quiere matar
Больше
¿Por qué no matarlo?
De ahora en adeltante, debemos realmente intentar no matarlo.
Теперь нам надо постараться не убить его.Intenta no matarlos.
Постарайся их не убить.Recuerda, hay que capturarlo, no matarlo.
Помните, задача- схватить, а не уничтожить.¿Por qué no matarlo allí?
Почему не убить его там?Él quería convertir a Anton, no matarlo.
¿Por qué no matarlos, también?
Почему просто не убрать их тоже?La meta es capturarlo, no matarlo.
Наша задача- поймать, а не убить.¿Por qué no matarlos sin más?
А почему просто не убить их? Я сам это сделаю?Queremos interrogarlo, no matarlo.
Мы хотим допросить его, а не убить.¿Por qué no matarlo en algún callejón?
Почему бы его просто не прирезать в каком-нибудь переулке?Así que elijo no matarlo.
Так что я решила не убивать его.Sería bueno no matarlo mientras intentamos descubrir qué está matándolo. .
Te dije vigilarlo, no matarlo.
Я просила за ним присмотреть, а не убивать.¿Qué iba a hacer… no matarlo por su pañuelo?
И что мне оставалось делать… не убивать его из-за нее?De ahora en adelante, sólo debemos intentar no matarlo.
Нам просто нужно очень постараться его не убить.Estoy muy agradecida que hayas decidido no matarlo, Dexter.
Я очень рада, что ты решил не убивать его, Декстер.Además, a pesar de todo lo que Zane ha hecho, sigue siendo un inocente,lo que significa que tenemos que salvarlo, no matarlo.
Плюс, Finalmente lograron desmembrarlo, pero no matarlo.
В конце концов, они смогли расчленить его, но… не убить.El plan era suprimir su Fuerza Vital, no matarlo.
Мы хотели подавить Жизненную Силу в Барби, а не убить его.Se supone que tengo que inmovilizar al canciller, no matarlo.
Предполагается, что я должен обездвижить канцлера, а не убить его.Me siento bien porque ella va a la prisión después de"no matarlo".
Я чувствую себя прекрасно потому, что она в тюрьме не за его убийство.Solo recuerden, estamos aquí para arrestar a Stillwater, no matarlo.
Просто помните, что мы должны арестовать Стиллвотера, а не убить его.Me parecía que la tecnología tenía que permitir la magia, no matarla.
Технологии должны делать волшебство возможным, а не убивать его.¿Y por qué no matarla allí mismo?
Почему тогда он не убил ее там и тогда?
