ПОГУБИТ на Испанском - Испанский перевод

• matará
• destruirá
• arruinará
• perdición
• acabará
• va a hacer perecer
• maten
• destruiría

Примеры использования Погубит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работа тебя погубит.
Te matará.

Или это погубит тебя.
Haré que te maten.

Это меня погубит.
Me arruinará.

Это погубит мою страну.
Eso destruiría mi país.

Гордыня вас погубит.
El orgullo te matará.

Она погубит нас всех!
¡Ella nos destruirá a todos!

Бекон меня погубит.
El tocino es mi perdición.

Это погубит мой бизнес.
Esto arruinará mi negocio.

Гордыня тебя погубит.
Su orgullo será su perdición.

Это погубит твою карьеру.
Esto arruinará tu carrera.

Этот мотобол нас погубит.
Ese balonmoto nos matará.

Жадность погубит их всех!
¡La codicia los arruinará a todos!

Когда-нибудь это тебя погубит.
Algún día eso te matará.

Эта лошадь его погубит, Филипп.
Ese caballo le matará, Filipo.

Твое сердце тебя погубит.
Tu corazón será tu perdición.

Вся эта его чушь с правлением железной рукой всех нас погубит.
Su puño de hierro de mierda hará que nos maten a todos.

Любопытство вас погубит.
La curiosidad será tu perdición.

Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.
Uno de Jacob dominará y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad.

Его страх всех нас погубит.
Y su temor hará que nos maten a todos.

Предательство наших убеждений погубит все, за что мы боролись.
Traicionar nuestras creencias, Merlín, es lo que destruiría todo por lo que nos hemos esforzado.

Кристин Даэ-♪ Это его и погубит.
Christine Daaé Esta es su perdición.

Как думаете, дождь погубит нас?
Usted cree que¿La lluvia nos matará?

Красивая женщина, а курение ее быстро погубит.
Es una mujer atractiva, y eso la arruinará rápidamente.

Этот Молодежный Клуб погубит тебя.
El Club Juvenil te arruinará.

Рагнар Лодброк один из таких людей, его тщеславие погубит его.
Ragnar LothBrok es uno de estos, y su orgullo le matará.

Что бы это ни было, оно вас погубит обоих.
Sea lo que sea esto, las destruirá a las dos.

Как бы ему не казалось, что он хочет быть оправданным, это погубит его.
Por mucho que piense querer ser absuelto, eso lo destruiría.

И эта непоколебимая преданность погубит тебя, моя девочка.
Y la lealtad inquebrantable será tu perdición, mi niña.

Если ты недостаточно сильна… Меч Смерти погубит тебя.
Si no eres lo suficientemente fuerte… la Espada Mortal te matará.

Я сказал ему, что однажды она погубит нас.
Ya le he dicho que ella algún día coseguirá que nos maten.