SACRIFICAR на Русском - Русский перевод

• пожертвовать
• жертвоприношения
• жертвы
• отдать
• усыпить
• поступиться
• принесения
• пожертвовал
• пожертвовав
• пожертвовала

Примеры использования Sacrificar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sacrificar día.
День жертвоприношения.

¿Qué significa sacrificar?
Что значит пожертвовала?

Sacrificar a una virgen.
Жертвоприношение девственницы.

Se trata de sacrificar tu vida.
Отдать свою жизнь другим.

Sacrificar el castillo para derrocar al rey.
Пожертвуйте замком, чтобы разбить короля.

Porque acabo de sacrificar a mi hija.
Я только что пожертвовал своей дочерью.

No sacrificar más empleados.
Нет больше жертвоприношений служащих.

Lucy desarrolló moquillo y la tuvimos que sacrificar.
Люси заболела чумкой, и ее пришлось усыпить.

¿Qué, a sacrificar humanos?
Чему, человеческим жертвоприношениям?

Si quieres ganar el juego, debes estar dispuesto a sacrificar.
Если хотите победить в игре, придется идти на жертвы.

¿Sacrificar a Jennifer para abrir esa puerta?
Пожертвовал Дженнифер чтобы открыть ту дверь?

Si usted quiere sacrificar un inocente sacrifíqueme.
Если вам нужна невинная жертва пожертвуйте мной.

Tengo a otras personas que traerán algo vivo para sacrificar.
Скоро мне принесут кое-что живое для жертвоприношения.

Acabo de sacrificar a mis hombres por usted.
Я только что пожертвовала своими людьми ради вас.

Y el perdedor tiene que sacrificar su sumidero.
Ј проигравшему придЄтс€ отдать свою затычку дл€ ванны.

Además, tendrías que encontrar un unicornio para sacrificar.
Плюс тебе нужно будет найти единорога для жертвоприношения.

Si yo puedo sacrificar mi orgullo, tú también puedes.
Если я могу поступиться гордостью, то и ты тоже.

Quiere acabar con el rey, que tiene que sacrificar un par de peones.
Если хочешь взять короля, пожертвуй парой пешек.

Y habló de sacrificar vidas en nombre de la teoría económica.
Он также говорил о принесении жизни людей в жертву экономической теории.

Para poder conseguir un futuro para Japón… Tenemos que sacrificarte.
Ради лучшего будущего для Японии… тобой пожертвуют.

Dime, Rachel.¿Qué tuviste que sacrificar para llegar aquí?
Расскажите мне, Рэйчел, на какие жертвы вам пришлось пойти ради этого?

Viejos y nuevos… únanse… hagan ofrendas… protección… sangre… sacrificar.
Старые и молодые… Давайте вместе… сделаем подношение. Защитим… кровь… жертвоприношение.

Desde que tuve que sacrificar a Hallie sufro episodios de pena.
С тех пор, как мне пришлось усыпить Хэлли, у меня эти приступы тоски.

Acabo de hablar con el veterinario y tuvieron que sacrificar a Oliver.
Я только что говорила с ветеринаром Оливера придется усыпить.

Pero significa sacrificar lo que tenemos. Lo que podemos ser.
Этим мы принесем в жертву все, что имели, и все, что могли когда-то иметь.

Quizá aún no conozca lo suficiente a nuestro capitán para sacrificar su vida por él.
Возможно, она еще недостаточно знает капитана, чтобы отдать за него жизнь.

Estabas dispuesta a sacrificar a un bebé inocente con tal de conseguir más poder.
Вы были готовы к жертве невинный ребенок для большей власти.

Sacrificar los derechos humanos en aras de la seguridad sólo conduce a una mayor amenaza.
Принесение прав человека в жертву безопасности приводит лишь к усилению угрозы.

Bueno, gracias por sacrificar una vez más tu precioso tiempo en mí.
Что ж, спасибо тебе еще раз, что пожертвовал своим драгоценным временем на меня.

No se deben sacrificar los derechos humanos, el imperio de la ley ni los valores democráticos.
Нельзя поступаться правами человека, верховенством закона и демократическими ценностями.

Как использовать "sacrificar" в предложении

«¿Cuánto estás dispuesto a sacrificar por Amor?

Es mejor sacrificar las piezas del contrario.

Hubo que sacrificar gran cantidad de animales.

Las blancas podían sacrificar un peón 17.

Si era necesario tendría que sacrificar Ceilán.

Cuesta sacrificar unas cosas para permitir otras.

Todo ello sin sacrificar potencia ni precisión.

Podrán sacrificar un cordero cada siete años.

" Irlanda asegura haber evitado sacrificar 510.

¿Cuánto estamos dispuestos a sacrificar por ellos?