УСЫПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• sacrificar
• sedar
• tranquilizar a

Примеры использования Усыпить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его нельзя усыпить?
¿No puede sedarle?

Усыпить. Следующий!
Lnyección letal.¡Siguiente!

Пришлось усыпить.
Tuve que sacrificarlo.

И усыпить голосующих.
Y aburrirá a los votantes.

Вы можете их усыпить.
Podrías hacerlos dormir.

Постарайтесь усыпить ее внимание.
Trata de distraer su atención.

Не позволяй им тебя усыпить.
No los dejes que te duerman.

Я не могу усыпить всех людей.
No puedo mantener a todos los humanos dormidos.

Почему ты не хочешь его усыпить?
¿Por qué no lo sacrificas?

Мы планируем усыпить их и связать.
Hemos planeado sedarlos y mantenerlos encerrados.

Эту собаку нужно усыпить.
Ese perro tiene que ser sacrificado.

Усыпить их или вы подъедете и сами разберетесь?
¿Los tranquilizo o vas a venir a encargarte?

Да тут хватит, чтобы лошадь усыпить.
Eso alcanza para sedar a un caballo.

Этого достаточно чтобы усыпить гориллу.
Suficiente como para tranquilizar a un gorila.

Ты вроде говорила, что можешь его усыпить?
¿No dijiste que podías hacerlo dormir?

Смысл истории, чтобы усыпить меня?
¿Estas historias son para hacerme dormir?

Ты ведь не думаешь, что мы хотим тебя усыпить?
¿No pensarás que queremos hacerte dormir?

Так вы собирались усыпить это парня, Сэта?
¿Así que ibas a drogar a ese tío, Seth?

Люси заболела чумкой, и ее пришлось усыпить.
Lucy desarrolló moquillo y la tuvimos que sacrificar.

Никто не отдавал его усыпить, он совершенно здоров.
Nunca lo hemos mandado a dormir, él está bien.

Я не видел его с тех пор, когда пришлось отдать его усыпить.
No lo he vuelto a ver desde que lo mandamos a dormir.

Он пытается усыпить Старого Бога пением.
Él está tratando de cantar la parte trasera Dios Viejo a dormir.

А еще я знаю, что лучший способ усыпить мою сестру- это.
También sé que la mejor manera para dormir a mi hermana es.

Ты пришел, чтобы усыпить меня еще одной презентацией?
¿Vienes a darme sueño con otra de tus presentaciones?

Я только что говорила с ветеринаром Оливера придется усыпить.
Acabo de hablar con el veterinario y tuvieron que sacrificar a Oliver.

Я должна была его усыпить. А потом он напал на мою подругу.
Debería haberlo sacrificado y al final atacó a mi mejor amigo.

Психотропный препарат. Обычно используется, чтобы усыпить пациента.
Un esquema de sustancias controladas, probablemente usado para dormir pacientes.

С тех пор, как мне пришлось усыпить Хэлли, у меня эти приступы тоски.
Desde que tuve que sacrificar a Hallie sufro episodios de pena.

Сломленный кусочек страдания, который, как все думали, нужно было усыпить.
Una pedazo roto de miseria… que todos pensaban que debía ser sacrificado.

Если бы ты пытался усыпить медведя, ты бы использовал большую дозу.
Si hubieses estado intentando tranquilizar a un oso, habrías usado una dosis más grande.