ГИПНОТИЗИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hipnotizar

Примеры использования Гипнотизировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем меня гипнотизировать?
Por qué me hipnotizó?

Нужно гипнотизировать словами.
Necesitas hipnotizar con tus palabras.

Гипнотизировать жертву культа?
¿Hipnotizar a una víctima de un culto?

Научился гипнотизировать людей.
Aprendió a hipnotizar a la gente.

Сколько раз я тебе говорила не гипнотизировать?
¿Cuántas veces te he dicho… sin hipnotizar?

Так же, способна гипнотизировать людей.
También es capaz de hipnotizar a las personas.

Некоторые из красок созданы, чтобы гипнотизировать.
Algunos colores están diseñados para hipnotizar.

Зачем гипнотизировать уборщика и превращать его в Козерога?
¿Por qué hipnotizar a un conserje y convertirlo en la Cabra?

А я- то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей.
Y pensé que los vampiros eran los únicos… -… que podían hipnotizar gente.

С их:" Нельзя гипнотизировать людей!"," А как же свобода воли?".
Con sus"No puedes hipnotizar a la gente,¿y el derecho a la voluntad?".

Некоторые из красок созданы, чтобы гипнотизировать. Эти красивые узоры.
Algunos colores están diseñados para hipnotizar. Esto patrones hermosos.

Он считает, что луна- это голограмма, которую проектирует ФБР, чтобы гипнотизировать американцев.
Él piensa que la luna es un holograma proyectado por el FBI para hipnotizar a los americanos a la obediencia.

Разве ты не училась еще в школе гипнотизировать людей, чтоб они все вспомнили?
¿no te enseñaron a hipnotizar a la gente en la escuela para recuperar la memoria perdida?

Когда я только начал изучать этот случай, главной проблемой было то, как гипнотизировать человека, не отвечающего на раздражение.
Cuando empecé a investigar este caso, el problema de cómo hipnotizar… a una persona que no responde fue lo más difícil.

Они мигают огнями, как на дискотеке, гипнотизируя своих жертв, а потом.
Tienen luces de discoteca para hipnotizar a su presa y entonces.

Она пленяла меня, гипнотизировала.
Ella me desarmó… me hipnotizó.

Любовные чары… гипнотизирующие, опасные, наложены на ожерелье.
Encantos amorosas… hipnótico, peligroso, poner sobre la joyería.

Я уже гипнотизировала тебя раньше, так что много времени не займет.
Ya te he hipnotizado antes, así que no tomará mucho tiempo.

Эти слова меня гипнотизируют или наоборот?
¿Estas palabras me hipnotizarán o me deshipnotizarán?

Марио гипнотизирует женщин, как змея- лягушек.
Mario hechiza a las mujeres como la víbora a las ranas.

Вас когда-нибудь гипнотизировали змеей,?
¿Alguna vez fue hipnotizada por una serpiente?

Ты гипнотизируешь меня бедрами, не так ли?
Tú hipnotizas con esas caderas,¿no es así?

Ваши глаза гипнотизируют.
Tus ojos son hipnóticos.

Его гипнотизировали.
Lo hipnotizaron.

Она его гипнотизирует.
Le está hipnotizando.

Кто вас гипнотизирует?
¿Quién la ha hipnotizado?

Вас когда-либо гипнотизировали?
¿Alguna vez te han hipnotizado?

Знаю, но это гипнотизирует.
Lo sé, pero es fascinante.

Но все твои работы гипнотизирующие.
Pero todos tus trabajos son cautivadores.

Они делают один танец, где Эстер гипнотизирует Джинджер, так что я работал над своим гипнозом.
Ellos hacen este baile donde Astaire es hipnotizante Ginger, Así que he estado trabajando en mi mirada hipnotizante..