Примеры использования Hipnotizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El no te puede hipnotizar.
Он не может тебя зачаровать.No pueden hipnotizar a toda la maldita ciudad.
Они не могут зачаровать целый гребаный город.Me gustaría poder hipnotizar.
Жаль я не могу тебя загипнотизировать.¿Puedo hipnotizarte,.
Lo estabas. Estabas intentando hipnotizarme.
Вы пытались меня загипнотизировать.Yo podría hipnotizar a todo el mundo en esta oficina.
Я мог бы загипнотизировать всех в этом офисе.¿Cuántas veces te he dicho… sin hipnotizar?
Usted quiere hipnotizar a ella?
Ты хочешь загипнотизировать ее?Algunos colores están diseñados para hipnotizar.
Некоторые из красок созданы, чтобы гипнотизировать.¿Puedes?¿Puedes hipnotizarme, Sam?
Ты можешь меня загипнотизировать, Сэм?Hipnotizar a todos a que donen a nuestra causa.
Creo que ellos tratan de hipnotizarnos con la luna.
¿Por qué hipnotizar a un conserje y convertirlo en la Cabra?
Зачем гипнотизировать уборщика и превращать его в Козерога?Tienen luces de discoteca para hipnotizar a su presa y entonces.
Они мигают огнями, как на дискотеке, гипнотизируя своих жертв, а потом.Y pensé que los vampiros eran los únicos… -… que podían hipnotizar gente.
А я- то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей.Pero nadie puede hipnotizar si yo no quiero ser.
Но никому не загипнотизировать меня, если я не захочу.¿Qué pasa? No heusado mi polen con los humanos que vienen de camino. así que llamaré a mis clones para hipnotizarlos.
В чем дело?я пока не использовал свои чешуйки. так что я соберу клонов и загипнотизирую их.Con sus"No puedes hipnotizar a la gente,¿y el derecho a la voluntad?".
С их:" Нельзя гипнотизировать людей!"," А как же свобода воли?".Él tiene la capacidad de controlar mentalmente a las víctimas que ha mordido,y temporalmente puede hipnotizar a cualquiera con su mirada.
У него есть способность мысленно контролировать жертв,которых он укусил и может временно загипнотизировать кого-либо своим взглядом.¿Tan bueno como para hipnotizar a Carl para que matara a una chica?
Достаточно хорош, чтобы загипнотизировать Карла на убийство девушки?Algunos colores están diseñados para hipnotizar. Esto patrones hermosos.
Некоторые из красок созданы, чтобы гипнотизировать. Эти красивые узоры.No, pero me podrías hipnotizar con el reloj de manera que algo podría manifestarse.
Нет, но ты можешь меня загипнотизировать этими часами чтобы я что-то придумала.Pensaba que a lo mejor, podrías, sabes, hipnotizarme, darme unas de estas píldoras azules.
Я подумал, может, ты, ну просто загипнотизируешь меня, или дашь мне одну маленькую синюю таблеточку.Puedes hipnotizar a alguien y obligarlo a hacer…-… lo que quieras.
Puedes utilizarlo para hipnotizar a cualquiera.¡A cualquiera!
Ы можешь использовать ее, чтобы загипнотизировать кого угодно. ого угодно!Pero si puedo hipnotizar a usted, a todos tienen que venir a ver mi espectáculo de un solo hombre.
Но если я смогу вас загипнотизировать, вы все должны будете пойти на мое представление.Barney, no voy a enseñarte a hipnotizar a la gente. Sólo lo usarás para el mal.".
Барни, я не собираюсь учить тебя как загипнотизировать людей.Si tus hierbas para hipnotizar funcionan debemos estar cantando"Kumbaya" alrededor del fuego para la hora de la cena.
Если твои гипно- травы сработают, к ужину мы уже будем петь" Кумбайа" перед костром.Sabes, solo se puede hipnotizar a los de mente débil y a la gente fácilmente manipulable.
Знаете ли Вы, что только слабовольных и легко манипулируемых людей межно загипнотизировать.Edward logró hipnotizar al Escorpión que estaba sintiendo los dolores por el envenenamiento por radiación.
Эдварду удалось посредством гипноза внушить Скорпиону, чувство боли от радиационного отравления.
