ГИПНОЗА на Испанском - Испанский перевод

• hipnosis
• del hipnotismo
• mesmerismo

Примеры использования Гипноза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гипноза сертифицированный.
Hipnosis certificado.

Даже с помощью гипноза.
Ni siquiera con la hipnosis.

Я читал Энциклопедию Гипноза в прошлом году.
El año pasado leí la Enciclopedia Hipnótica.

Нет, нет. Это, типа гипноза?
No, no.¿Es acerca de hipnosis?

Французского Института Гуманистического и Гипноза.
Del Instituto Francés Hipnosis Humanista y Ericksoniana.

Я еще и мастер гипноза!
También soy un maestro de la hipnosis.

Настоящие светила в области гипноза.
Dos auténticos maestros en hipnosis.

Ана это был лучший сеанс гипноза из всех.
Ana ésta ha sido la mejor sesión de hipnosis.

Повелитель Волшебства и Гипноза!
El Maestro de Magia y mesmerismo!

Он был рядом с тобой во время гипноза, и мне помогал.
Él estuvo a tu lado durante la hipnosis y me ayudó.

Я буду твоей только во время гипноза.
Sólo seré tuya por hipnosis.

Сейчас вы в состоянии глубокого гипноза. Вы меня слышите?
Ahora estás en un estado de hipnosis profunda.¿Puedes oírme?

Звучит, как что-то наподобие гипноза.
Parece como una especie de hipnosis.

Он думает, что и без гипноза можно добраться до коммунизма.
Cree que conseguiremos llegar al comunismo sin la hipnosis.

Цумото прислал двух мастеров гипноза.
Tsumoto ha enviado a 2 maestros en hipnosis.

Все теории массового гипноза мне кажутся слишком надуманными.
Todas las teorías de hipnosis en masa… me parecen bastante débiles.

Ты можешь не закрывать глаза во время гипноза.
Vas a poder tener los ojos abiertos durante la hipnosis.

Ну а что касается гипноза, ученик учителя уже почти превзошел.
Mientras que tratándose de hipnotismo el alumno ha superado al maestro.

Вот именно тогда вы были в состоянии гипноза.
Entonces esencialmente han estado en un estado hipnótico.

Вот почему я мастер гипноза, а вы неуклюжий шеф полиции.
Es por eso que soy un maestro del hipnotismo y tu eres un torpe jefe de policía.

По другой гипотезе- это бессознательный эффект гипноза.
Otra hipótesis es la del fenómeno de la hipnosis inconsciente.

Но это куда сложнее гипноза. Программа радикально меняет расположение нейронов.
Pero esto va más allá del hipnotismo, esto es sobre modificar radicalmente los patrones neuronales.

Одическая сила была гипотезой для объяснения феномена гипноза.
La Fuerza ódica fue usada para explicar el fenómeno del hipnotismo.

После многочисленных посещений и гипноза психиатр Эллисон говорит ей, что она пережила резню в лагере, которая произошла более десяти лет назад.
Después de numerosas visitas y hipnosis, el psiquiatra de Allison le informa que ella es una sobreviviente de una masacre que ocurrió en un campamento hace más de una década.

Я не знаю точно, как Я их понимаю, но это форма гиперпространственного гипноза.
No lo entiendo exactamente, pero es una forma de hipnotismo hiperespacial.

Туретт изучал и преподавал психотерапию, истерию, а также медицинский и правовой месмеризм( современная разновидность гипноза).
Tourette estudió y dio clases de psicoterapia, histeria y ramificaciones médicas y legales del mesmerismo(actual hipnosis).

Он был шотландским врачом в 1800 г., основоположником гипноза.
Fue un cirujano escocés en los 1800, considerado el padre de la hipnosis.

Он хороший парень, подчиняется закону… идеальный человек для гипноза.
Es un buen chico, obedece la autoridad, un sujeto perfecto para un trance.

Вторая относится к способу проведения ритуалов гипноза.
La segunda está relacionada con los rituales llevados a cabo por la hipnosis.

Шренк- Нотцинг интересовался преимущественно терапевтическим потенциалом гипноза.
Schrenck-Notzing estaba particularmente interesado en el potencial terapêutico de la hipnosis.