Примеры использования Disparar primero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias por disparar primero.
Спасибо, что выстрелили первым.Disparar primero, pensar nunca.
Сперва стрелять, думать потом.Se les ha prohibido disparar primero.
Им запретили стрелять первыми.Disparar primero. Fardar despues.
¿Qué tal si te dejo disparar primero?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispararon cuatro
dispararon tres obuses
dispararon seis
disparar un arma
dispararon al aire
disparando dos misiles
los soldados dispararonlos terroristas dispararondispararon balas de goma
orden de disparar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Disparar primero, preguntar después.
Сначала стреляю, потом задаю вопросы.La única duda es,¿dónde disparar primero?
Единственный вопрос- куда выстрелить в начале.Sí,"disparar primero, nunca pensarlo".
Да! Сначала стрелять, ваще не думать.¿A quién han intentado disparar primero, Elliot?
Кого они попытались пристрелить первым, Элиот?Sí,¿disparar primero, preguntar después?
Ну да, сначала стрелять, а потом спрашивать?Pero el país que adoro no debería disparar primero y hacer preguntas después.
Но страна, которую я люблю не должна сначала стрелять, а затем задавать вопросы.¿Disparar primero y hacer preguntas después?
Сначала стрелять, а потом задавать вопросы?Pero no puedo dejarte disparar primero… y ponerlo todo en peligro.
Но я не хочу, чтобы ты сделал первый выстрел, и разрушил все, над чем я работал.Pero si usted realmente necesita para llegar a Hastings, vas tienes que disparar primero.
Но если ты правда хочешь достать Хастингса, тебе придется вначале застрелить меня.¿Quieres disparar primero, o hacer preguntas?
Хочешь сначала стрелять или задавать вопросы?Demasiados gobiernos asumen una postura de disparar primero y pensar después.
Подход слишком многих правительств состоит в том, чтобы сначала выстрелить, а потом подумать.Permiso para disparar primero y hacer preguntas luego?
Можно сперва стрелять, а потом вопросы?Si Gary aún me sigue,¿puede el Tte. Cooper… disparar primero y preguntar después?
Если Гэри все еще следит за мной, может лейтенант Купер, например, сначала выстрелить, а потом задавать вопросы?Podemos disparar primero y preguntar después.
Мы можем сначала стрелять, а потом задавать вопросы.Su actuación de"todo sonrisas"… pero prefiere"disparar primero y nunca hacer preguntas".
Вы улыбаетесь, ведете какую-то игру, но вы привыкли стрелять первым и не задавать никаких вопросов.Sé que queréis disparar primero y preguntar después, pero he comprobado todo.
Я знаю что вы сперва стреляете, А вопросы задаете потом, но я проверил все.Diles que disparen primero y no corran riesgos.
Скажите сначала стрелять и не рисковать.A menos que ellos disparen primero, no les disparen. .
Пока они не начнут стрелять первыми, никому в них не No disparamos primero y preguntamos después.
Не в наших правилах сначала стрелять, а после задавать вопросы.¿Quien dispara primero?
Кто сделает первый выстрел?Dispara primero y no pienses nunca.
Сначала стрелять, ваще не думать.No disparamos primero.
Мы не стали стрелять первыми.Si no acierta, el señor Lyndon será quien dispare primero.
Если не угадает, мистер Линдон будет стрелять первым.El FBI aún no ha confirmado quién disparó primero.
Сейчас у нас нет ответа от ФБР о том, кто сделал первый выстрел.Los malos dispararon primero.
Плохие парни начали стрелять первыми.
