РАССТРЕЛЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• disparó
• mató

Примеры использования Расстрелял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он его расстрелял.
Él le disparó.

Он расстрелял мою деревню.
Él masacró a mi aldea.

Стрелок расстрелял катер.
El tirador dispara al guardacostas.

Детектив Престон расстрелял камеру.
El detective Mitch Preston deshace cámara de Maxis".

Но немец расстрелял его на земле.
Ese alemán bajó y lo ametralló.

Он видел, как его отец расстрелял всю его семью.
Vio cómo su padre disparó a toda su familia.

Кто-то расстрелял целую обойму в его машину, но даже не задел его.
Alguien disparó todo un cargador a su coche y no le dio.

Почему Батиста не расстрелял его после ареста?
Después de que lo arrestaran,¿por qué no lo mató Batista?

В свое первое убийство, Берковиц расстрелял двоих.
Berkowitz disparó a dos personas en el primer asesinato del Hijo de Sam.

Гражданин Саудовской Аравии, расстрелял фургон из модернизированного Зига.
Ciudadano saudí, disparó a una furgoneta con una Sig customizada.

Нет, Майкл расстрелял цилиндр со слезоточивым газом и пестицидом.
No, Michael le disparó a un cilindro lleno de gas lacrimógeno y pesticidas.

Немцы мне жизнь предложили в обмен, что б я своего товарища расстрелял.
Los alemanes me prometieron… en cambio… eh… si yo le disparaba a mi compañero.

Человек Элаиса появился из ниоткуда, расстрелял парней Доминика и исчез.
El hombre de Elias salió de la nada, disparó a los hombre de Dominic y desapareció.

Эбби Фишер опознала в Дональде Врэйте мужчину, который расстрелял ее семью.
Abby Fisher identificó a Donald Wraith como el hombre que disparó a su familia.

Видимо, парень в костюме расстрелял их на дороге из крупнокалиберного оружия.
Aparentemente un tío de traje disparó contra ellos con un arma de alto calibre.

Потому что человек, которого я люблю, никогда бы не расстрелял кого-то хладнокровно.
Porque el hombre al que quiero nunca ejecutaría a alguien a sangre fría.

Когда Эбби было 5 лет, ее отец расстрелял всю семью, потом застрелился.
Cuando Abby tenía cinco años, su padre mató a toda la familia… y luego se pegó un tiro.

В 1994 году Голстейн расстрелял 29 палестинцев в мечети Ибрагима( Могила патриархов).
En 1994, Goldstein mató a 29 palestinos en la Mezquita de Ibrahimi(Cueva de los Patriarcas).

На деле же азербайджанские военные ополченцы расстреляли тех, кто попытался покинуть город.
De hecho, la milicia azerbaiyana disparó a quienes intentaron huir.

Я знаю одного парня ему рассказал очевидец того, что Спайерс расстрелял пленных.
Pues yo conozco a un tío que dijo que un testigo le dijo que Speirs mató a esos prisioneros.

Мужчина, который расстрелял Парикмахерскую Попа и убил хорошего человека, пытаясь добраться до тебя.
El hombre que tiroteó la barbería de Pop y mató a un buen hombre en el intento de matarte a ti.

Он трахнул твою девушку, убил твоих дядю и брата, расстрелял твой дом, а ты убил одного из его малолеток.
El violó a tu chica mató a tu tío y a tu hermano. destrozó tu casa y tú mataste a uno de sus hombres.

Я имею в виду, ты взял оружие и расстрелял армию которую послали, чтобы защитить нас, которая не имела ничего общего с разрывом милой Джинаы на куски, но, эй, землянин есть землянин, верно?
Digo, tomaste un arma y asesinaste a un ejército que había sido enviado para protegernos, eso no tenía nada que ver con volar a la pobre Gina en pedazos, pero, oye, un Terrestre es un Terrestre,¿cierto?

Так что, если вы не скажете мне, что у вас есть доказательства того, что один из этих троглодитов расстрелял мою жену, я вас умоляю добраться до сути, Джефф.
Así que a menos que me digas que tienes pruebas que uno de esos trogloditas disparó a mi mujer, te imploro que te bases en lo que sabes, Jeff.

Взвод расстрелял его, обезглавил и отправил его голову в Генеральное управление безопасности, оставив обезглавленный труп на месте казни, заявив, что он был членом клики иранских агентов.
El pelotón lo mató, lo decapitó y entregó la cabeza a la Dirección General de Seguridad, dejando el cuerpo en el lugar y afirmando que era miembro de la camarilla de agentes del Irán.

Расстреливают на улице!
¡Fusilan en las calles!

Какая разница где их расстреляют во время спасения или уже в Вилласерно?
¿Qué diferencia hay si los matan durante el rescate o en Villacerreno?

Лучше быть расстрелянным, чем умереть от голода.
Es mejor que te maten que morir por inanicion.

Они расстреливали людей, брат, а не ходячих.
Le disparaban a la gente, viejo, no a caminantes.

Жертвы были расстреляны, а затем сожжены.
Las víctimas fueron disparadas, y luego quemadas.