РАССТРЕЛЯН на Чешском - Чешский перевод

• zastřelen
• popraven
• zabit
• popraven byl
• zastřeleni

Примеры использования Расстрелян на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будет расстрелян на месте!
Bude na místě zastřelen!

Он был схвачен и расстрелян.
Byl vyvlečen a zastřelen.

Он был расстрелян в упор в своем гараже.
Byl popraven přímo ve své garáži.

В тот же день он был расстрелян.
Ve stejný den byl zastřelen.

Вместе с ним был расстрелян его сын.
On a jeho syn byli zastřeleni.

В 1942 г. вновь арестован и расстрелян.
V roce 1942 byl zatčen a popraven.

Мой отец был расстрелян на следующий день.
Můj otec byl zastřelen další den.

После допросов и пыток расстрелян.
Následně byl po výslechu a mučení zabit.

Он был расстрелян в Сибири колчаковцами.
Byl zastřelen v Gdaňsku Gotthardem Wedeckem.

В 1937 году повторно осужден и расстрелян.
Roku 711 byl znovu svržen a popraven.

Отец расстрелян в годы гражданской войны.
Jeho otec byl zabit roku 1991 v občanské válce.

И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян.
U koho najdou tužku, bude zastřelen.

В марте 1918 года он был расстрелян большевиками.
V březnu roku 1918 byl zastřelen bolševiky.

В 1937 году Самурский был арестован и расстрелян.
V roce 1937 byl Sulimov zatčen a popraven.

По другим сведениям- был расстрелян в 1940 году.
Podle některých zdrojů byl zabit v roce 1945.

Сам Фанхуль был взят в плен и впоследствии расстрелян.
Samuel Aba byl uvězněn a posléze popraven.

В тот же день был расстрелян на Бутовском полигоне.
Téhož dne byl popraven na polygonu Kommunarka.

Я буду расстрелян, если полиция не покинет здание!
Pokud policie nevyklidí budovu, tak budu zastřelen.- Vypadněte konečně!

В 1936 году был арестован, расстрелян в 1937 году.
V roce 1936 byl zatčen, odsouzen k smrti a roku 1937 zastřelen.

Схвачен и расстрелян колчаковцами в 1919 году.
Nikiforová byla zajata a popravena bělogvardějci v roce 1919.

Приговорен к смертной казни и 4 сентября 1937 года расстрелян.
Nakonec byl odsouzen k trestu smrti a 4. června 1937 popraven.

Был расстрелян в своем" Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо.
Byl zastřelený třinácti ranami ve svým Jaguaru, taky do obličeje.

В 1931 году был арестован органами НКВД и позже расстрелян.
Později byl roku 1931 úřady kuomintangského režimu zatčen a popraven.

Вместе с другими подпольщиками( 72 человека) расстрелян в концлагере Маутхаузен.
Popraven byl spolu s dalšími 72 odbojáři v koncentračním táboře Mauthausen.

Вместе с сыном захвачен в плен в феврале 1920 и расстрелян.
Byl zatčen spolu se svým bratrem, uvězněn a v září roku 1918 popraven.

Дед со стороны матери был расстрелян по пятьдесят восьмой статье во время сталинского террора в 1938 году.
Oba byli zastřeleni za stalinského teroru v roce 1938.

Затем был этапирован в Казахстанские лагеря, где и был расстрелян.
Byl esesáky zahnán do zakázaného pásma, ve kterém byl zastřelen.

Вскоре после этого Герасимович был осужден и расстрелян по« Пулковскому делу».
Trjapicyn byl později bolševickými orgány za tento zločin odsouzen k smrti a zastřelen.

Японцы разместили уведомление. Кто укроет солдат, будет расстрелян.
Japonci vyvěsili oznámení, že kdo bude ukrývat vojáky, bude zastřelen.

Этапирован в Москву, 2 октября приговорен и 3 октября 1936 года расстрелян.
V říjnu byl v Budapešti odsouzen k trestu smrti a 3. října 1942 popraven.