КАЗНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• popravit
• zabít
• popravu
• popravte
• popravili
• popravou
• popravil
• popraven

Примеры использования Казнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Казнить ее!
Popravte ji!

Чтобы казнить меня.
Abys mě popravil.

Казнить его!
Popravte ho!

Прикажите казнить меня!
Dejte mě zabít!

Казнить предателя.
Popravte zrádce.

Надо кое-кого казнить.
Musím někoho zabít.

Казнить девчонку.
Popravte tu holku.

В- в- велите казнить меня!
P-p-p-p-p-prosím, dejte mě zabít!

Диоклетиан приказал казнить обоих.
Apophis mu nařídí oba zabít.

Мы должны казнить ее немедленно.
Už jsme ji dávno měli zabít.

Или они думали казнить тебя.
Nebo si mysleli, že vás popravili.

Ты намерен казнить ярла Борга?
Chystáš se pokračovat s popravou jarla Borga?

Нельзя казнить человека в таком состоянии.
Zajisté nevykonají popravu na muži v takovém stavu.

Его отец отдал приказ казнить 100, 000 нарнов.
Jeho otec osobně nařídil popravu 100 000 Narnů.

А потом можете казнить меня. Я хочу попрощаться с ним.
Popravte mě, až se s ním rozloučím.

А русские, которые собираются казнить его брата.
Je to ta ruská, která se chystá popravit jeho bratra.

А нельзя нам казнить кого-нибудь в прямом эфире?
Co kdybychom v televizi někoho naživo popravili?

Я бы мог из тебя слова вытянуть. Казнить тебя повелеть так же.
Mohl bych to z tebe vytáhnout, anebo tě jednoduše zabít.

Я должен казнить Гуда в течение месяца, или я покойник.
Během měsíce musím popravit Hooda. Jinak ze mě bude fašírka.

Я слышала, что Оливера схватили и его собираются казнить.
Slyšela jsem, že Olivera zajali a že se ho chystají popravit.

Она приказала казнить его, а я бросил его умирать за стеной.
Přikázala jeho popravu a nechala ho umřít venku za zdmi.

Я боялась, что тебя могут казнить, если ты возьмешься за перо.
Obávala jsem se, že vás mohou popravit, pokud se chopíte pera.

Или в пещеру. Казнить короля людей, державших его в рабстве.
Nebo zamířil do té jeskyně popravit krále lidí, kteří ho zotročovali.

Пора. Граф Федерико приказал казнить этих предателей по истечении часа.
Přišel čas. Hrabě Federico nařídil popravu těchto zrádců do hodiny.

Высокопоставленные, кто мог силой угрожать ему. и приказать казнить его.
Vysoce postaveného, který měl moc mu vyhrožovat a nařídit jeho popravu.

Нед Старк приказал мне казнить твоего брата именем короля Роберта.
Ned Stark mi rozkázal popravit tvého bratra ve jménu krále Roberta.

Ваша обеспокоенность интересами Джеймса трогательна, учитывая, что вы хотите казнить его.
Vaše obavy o Jamese jsou dojemné, obzvláště, když se ho snažíte zabít.

Вы отправили кого-то казнить его с командой и вернуть деньги.
Pak jste někoho poslal, aby popravil jeho a jeho bandu a vy dostal ty peníze zpět.

И когда они потерпят поражение, Эдуард будет вынужден казнить своего собственного брата.
A až budou poraženi, tak bude Edward nucen popravit svého vlastního bratra.

И поскольку Круза собираются казнить где-то через 50 часов, нам следует поторопиться.
A protože se chystají Cruze popravit za asi 50 hodin, musíme si pospíšit.