Примеры использования Popraven на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl popraven.
Nezasloužíte si být popraven.
Byl popraven přímo ve své garáži.
Následně byl Morinaga popraven.
В результате Морван был убит.Ne popraven za neuposlechnutí rozkazù.
Люди также переводят
Měl by být neprodleně popraven.
Souzen a popraven za své zločiny.
V roce 1942 byl zatčen a popraven.
В 1942 г. вновь арестован и расстрелян.Popraven, protože prodával na špatném rohu.
Roku 711 byl znovu svržen a popraven.
В 1937 году повторно осужден и расстрелян.Lonnie měl být popraven, musel jsem se vrátit.
Лонни собирались казнить. Я должен был вернуться.V roce 1937 byl Sulimov zatčen a popraven.
В 1937 году Самурский был арестован и расстрелян.Téhož dne byl popraven na polygonu Kommunarka.
В тот же день был расстрелян на Бутовском полигоне.Zjisti, jestli byl v noc výbuchu někdo popraven.
Надо найти того, кого казнили в ночь взрыва.Byl odsouzen k trestu smrti a popraven 8. května 1943 v Drážďanech.
Приговорен к повешению и казнен 8 мая в Шлиссельбургской крепости.Při tvých koncertech býváš často popraven, oběšen.
Потому что в своих шоу ты часто бывал обезглавлен, повешен.Baxter byl popraven povstalci, kteří ho unesli před pár týdny.
Бакстер был обезглавлен повстанцами похитившими его несколько недель назад.Kdokoliv další by vlastnil takovou věc, by byl popraven.
Любой другой, у кого нашли бы такую вещь, подлежал казни.Za 14 hodin bude Luis Cruz popraven za zločin, který jste spáchal.
Prezident nedovolí,- aby byl veřejně souzen a popraven!
Президент не допустит, чтобы его публично осудили и казнили!Nakonec byl odsouzen k trestu smrti a4. června 1937 popraven.
Приговорен к смертной казни и4 сентября 1937 года расстрелян.Popravčí četa namířila a vystřelila-- generál byl popraven.
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила,- и генерал был убит.Srazil byl v dubnu téhož roku převezen do Terezína a popraven.
Тем не менее в том же году Рейсс был обнаружен в Швейцарии и убит.Byl zatčen spolu se svým bratrem,uvězněn a v září roku 1918 popraven.
Вместе с сыном захвачен в плен в феврале 1920 и расстрелян.Pokud po 2 hodinách se nic neprojeví napanu Dingovi Dee bude ihned popraven!
Через два часа… господин Ди будет казнен немедленно!Měl ve vězení chlápka, co za něj dealoval, nedávno popraven.
Его парень в тюрьме, который распространял для него наркотики. недавно казнен.Christopher Seton, manžel Christiny a vrah Roberta Comyna,byl popraven.
Кристофер Ситон, супруг Кристины и убийца Роберта Комина,был казнен.Byl pokřtěn v řece Anupem Křtitelem, který byl později popraven.
Он был освещен духовно в реке,святым по имени Ануп который позже был обезглавлен.V Abudinu dnes ráno vláda oznámila,že Bassam Al Fayeed byl popraven.
Ранее этим утром правительство Аббудина объявило,что Басам Аль- Файед был казнен.Jediný člověk, který může pomoct našemu klientovi, bude za 36 hodin popraven.
Единственный человек, который может помочь нашему клиенту, будет казнен через 36 часов.
