Примеры использования Vyhlazeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byli jsme vyhlazeni.
Templáři byli téměř vyhlazeni.
Budete vyhlazeni!
Вы будете уничтожены!Vězňové budou vyhlazeni!
Пленники должны быть уничтожены.Vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
Оба они да будут истреблены из народа своего.Musí být vyhlazeni.
Они должны быть уничтожены.Myslím si, že mimozemšťané by měli být ze Země vyhlazeni.
Musejí být vyhlazeni!
Они должны быть уничтожены!Faktem je, že kolem čtyřiceti miliónů rusů, mezi roky 1925- 1940, dobrých rusů, lidí, kteří byli křesťané, lidé, kteří měli svou vlastní firmu, lidé,kteří byli vzdělaní… byli vyhlazeni.
Факт- то, что более сорока миллионов русских, с 1925 по 1940 г. г., хороших русских людей, которые были христианами, людей, у которых был свой бизнес, людей, которые были образованы-они были истреблены.Kyberlidé byli vyhlazeni!
Киберлюди были уничтожены.Vaše sestra Laura a její děti budou vyhlazeni.
Co zaslouží si další druhy, aby byli vyhlazeni, protože ses rozhodl, že jste lepší než oni?
Какой еще вид заслуживает быть уничтоженным, потому что вы решили, что вы лучше них?Budou jejich vůdcové vyhlazeni!
I přestane nenávist Efraimova, a nepřátelé Judovi vyhlazeni budou. Efraim nebude nenáviděti Judy, a Juda nebude ssužovati Efraima.
И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.Dalekové musejí být vyhlazeni!
Далеки они должны быть истреблены!Rebelové budou vyhlazeni!
Повстанцы будут истреблены!V nastalé řeži byli Teutoni takřka úplně vyhlazeni.
Vím že o staletí později byli potomci Brunenží vyhlazeni Božským řádem Jeho Temnosti.
Я знаю, что столетия спустя потомки Бруннен- Джи были уничтожены Священным Порядком Его Тени.Dobře víte, že všichni vaši lidé, Kaledi, budou vyhlazeni.
Вы знаете, что Ваши люди, Каледы, будут полностью истреблены.Stát, nebo budete vyhlazeni!
Остановитесь или вы будете уничтожены!Patřil šlechetnému muži, jehož lidé byli vyhlazeni.
Конечно, ведь это вещь благородного человека… Чей народ был истреблен.Vzdejte se, nebo budete vyhlazeni!
Сдавайтесь или вы будете уничтожены!Deset mých mužů… V mžiku vyhlazeni.
Oni a jejich rodiny byli vyhlazeni.
Все они и их семьи были истреблены.A Leiva a jeho lidi byli uvìznìni a vyhlazeni.
Nepoškrábejte ji, nebo budete vy i vaše pokrevní linie vyhlazeni z prostoru a času.
Не поцарапайте его, не то вы и все ваши предки будете стерты из времени и пространства.Koncem 23. století byly vyhlazeni.
К концу 23- го века они были истреблены.Jak jsem říkal, při tomto vývoji bitev budou Goa'uldi vyhlazeni během několika týdnů.
Как я и сказал, учитывая развитие этих битв, Гоаулды будут уничтожены в течении пары недель.
