RITUÁL на Русском - Русский перевод

• ритуал
• обряд
• ритуальное
• ритуала
• ритуалы
• ритуалом

Примеры использования Rituál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buddhistický rituál?
Буддийские ритуалы?

Veliký rituál čarodějnic.
Великий Обряд Ведьм.

Urychlující rituál.
Связывающего" ритуала.

Každý rituál má svůj účel.
У каждого ритуала своя цель.

Je to posvátný rituál.
Это священный обряд.

Nechám ten rituál na Kačůovi.
Проведением ритуала займется Катю.

Mrtvý vlkodlak žádný rituál.
Нет оборотня- нет ритуала.

Nazývají to rituál výsadby.
Они называют это ритуалом посева.

Bratře, je čas začít rituál.
Брат, пора начинать обряд.

Pak započne rituál ukrývání.
Потом начинается ритуальное укрытие.

Pokud zemřu, provedeš rituál.
Если я погибну, ты проведешь ритуалы!

Ten rituál je ale etická část bytí u ZBZ.
Но ритуалы это тоже важная часть сестринства ZBZ.

A já ti prozradím rituál Pramene.
И я открою тебе обряд Источника.

Myslí si že by to mohl být nějaký rituál.
Он… Он думает, что это может быть что-то ритуальное, оккультное.

Je čas na naplnění svatby, rituál, obřad a záhada.
Пришло время завершения ритуала, церемонии, тайны.

Říkala mi, že jsi jí pomáhal s tréninkem na rodový rituál.
Что ты помогал ей с тренировкой для ритуала клана.

Všechen ten úžásný rituál k ničemu?
Разве все эти ваши ритуалы не бесполезны?

Krvavý rituál, zlomená pečeť. Černý odznak nás vlastní.
Кровавые ритуалы, разбитая печать, и как Значки нас поимели.

To není, jakože je tu nějaký rituál pro modifikaci chování.
Тут ведь нет никакого ритуала для модели поведения.

Určitě to bude nějaký pohanský obětní rituál.
Это может быть вроде какого-то жертвенного ритуала, скорее языческий ритуал.

Starý rituál uzdraví zemi, takže duše a oběti dojdou klidu.
Древние ритуалы исцеляли землю, и души жертв обретали там покой.

Musí to být jedna z těch, která provedla rituál s vránami a chudákem Earlem.
Она должно быть и провела тот обряд с воронами и бедным Эрлом.

Tome, tahle čarodějnice chce zarezervovat park pro dábelskej rituál.
Том, ведьма хочет зарезервировать парк для своего сатанинского ритуала.

Chci na močále provést rituál, aby všechen lid byl spojený s její krví.
Хочу на болоте обряд свершить, чтобы весь народ был повязан ее кровью.

Hale byl okouzlující vzdělaný muž, ale nebyl schopný vést Veliký rituál.
Хэйл был обаятелен и культурен, но не способным вершить Великий Обряд.

Já dokončila Veliký rituál, a já sama otevřu bránu pro našeho temného pána.
Я завершу Великий Обряд и только я открою врата нашему властелину.

Musím se vrátit na svou domovskou planetu, abych provedl pradávný rituál zrození.
Я должен вернутся в свой родной мир, чтобы свершить древние ритуалы родов.

Provedli jsme Veliký rituál a vysvěcení, aby čarodějnice konečně měli svou vlastní zemi.
Мы провели Великий Обряд и Посвящение, дабы ведьмы наконец обрели землю свою.

Myslíme, že používala váš zasvěcovací rituál k experimentování na dětech na vaší planetě.
Мы думаем, что она использовала обряд посвящения для экспериментов над детьми твоей планеты.

Zrovna jsi objevila pradávný sňatkový rituál, s docela drastickými nadpřirozenými i osobními následky.
Ты только что нашел древний свадебный обряд с довольно радикальными сверхъестественными и персональными последствиями.

Как использовать "rituál" в предложении

Skutečně podivný rituál byl zaznamenán v Burkina Fasu.

Na určité úrovni se úzkost stane nesnesitelnou, člověk jejímu tlaku podlehne a rituál realizuje.

Podivný rituál v Burkina Fasu i další neuvěřitelné ceremoniály uctívačů krokodýlů jsou dosud zahaleny oparem tajemství.

Nic na tom není, můžete peelingovou očistu zahrnout do klasické koupele nebo si z péče o vlastní tělo udělat příjemný rituál.

Od té doby, co jsem si ale zvykla na opravdu rychlý ranní rituál je to na pleti znát.

Máme pro vás tip na přírodní čisticí rituál!

Určitě i vy dobře znáte každodenní zažitý rituál, když ještě v polospánku uchopíte hrneček s lahodným mokem, do kterého na přilepšenou přihodíte kostku bílého cukru.

Zpočátku to vypadalo, že jim rituál, který na naší sportovní scéně proslavil fotbalový kouč František Straka, pomůže k prodloužení série.

Rituál může mít ale mnoho podob.

Klasický rituál nastavování sedadla začínám jako vždy usazením až na zem.