Примеры использования Секты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Секты что- ли?
Религиозной секты?
Секты- моя специальность.
Kulte waren meine Spezialität.Что секты правят миром?
Dass Sekten die ganze Welt erobern?Они все- тоталитарные секты.
Das sind alles totalitäre Kulte.Во-первых, не все секты религиозные.
Erstens sind nicht alle Kulte religiös geprägt.Они были членами секты.
CLARKIN: Sie waren Mitglieder einer Sekte.У секты был загадочный лидер, которого звали Сет.
Der Kult hatte einen rätselhaften Führer namens Seth.Вы должны знать. Вы часть секты.
Sie sollten es wissen, immerhin gehören Sie zur Sekte.Мы считаем, что внутри секты есть серийный убийца?
Wir sagen, dass es einen Serienmörder inmitten der Sekte gibt?Херрик( Бен Коттон)- магистр Секты.
Herrick(Ben Cotton)- Höhergestelltes Sektenmitglied.Секты часто открывают НКО, чтобы скрыть доходы от членов.
Sekten richten häufig etwas Gemeinnütziges ein, um ihre Einnahmen vor Mitgliedern zu verheimlichen.Предположительно, эти двое являются членами секты.
Die beiden waren mutmaßlich Mitglieder einer Sekte.Бывшие члены секты утверждают, что у Сета есть магические силы и способность исцелять.
Deprogrammierte Ex-Mitglieder des Kults behaupten, Seth hat magische Kräfte.Мы ищем того, кто похитил двоих детей… из секты" Ученики Господа.
Wir suchen nach Он использовал этого охранника,чтобы получать доступ в интернет и создать сеть последователей, что-то вроде секты.
Er benutzte den Gefängniswärter,um Zugang zum Internet zu bekommen, um В свете правды об этих вещах, различные религиозные секты найдут общий подход.
Im Lichte der Wahrheit über diese Dinge werden die unterschiedlichen religiösen Sekten einen gemeinsameren Zugang finden.Многие секты трудно распознать, и для кого-то их верования, какими бы странными они не были, находятся под защитой свободы вероисповедания.
Oft ist es schwer, einen Kult als solchen zu erkennen, und einige bestehen darauf, dass ihr Glaube, so ungewöhnlich er ist, unter den Schutz der Religionsfreiheit fällt.Движение в случае работы, подобной моей, означает основание школы или секты или подобного нонсенса.
Eine Bewegung heißt bei einer Arbeit wie der meinen die Gründung einer Schule oder Sekte oder irgendeines anderen Unsinns.Членов этой мусульманской секты, которая полагает, что Мухаммед не был последним пророком, были объявлены еретиками, и правительство запретило их публикации, пока этот запрет не был полностью снят Верховным судом Бангладеш.
Die 100.000 Mitglieder dieser muslimischen Sekte, die Mohammed nicht als letzten Propheten ansehen, wurden zu Ungläubigen erklärt, und die Regierung verbot ihre Schriften, bis der Oberste Gerichtshof dieses Verbot aufhob.Марта 1997 года в предместьях Сан-Диего произошло массовое самоубийство 39 членов секты« Небесные Врата», верящей в существования инопланетян.
Im März 1997, begingen 39 Mitglieder der Sekte Heaven's Gate angesichts Освященный Архиерейский Собор, следуя апостольской традиции, свидетельствует:все вышеперечисленные секты и« новые религиозные движения» с христианством несовместимы.
Das eingeweihte Bischofskonzil zufolge der apostolischen Tradition bezeugt,dass alle oben genannten Sekten und neue religiöse Bewegungen mit dem Christentum unvereinbar sind.Может какая-то секта промывает мне мозги?
Oder hat mir irgendeine Sekte eine Gehirnwäsche verpasst?Ее секта поклоняется демонам.
Ihre Sekte betet Außerirdische an.Орден Аурелиуса это очень древняя и почитаемая секта.
Der Orden des Aurelius ist ein sehr alter und verehrter Kult.Какая-нибудь секта или культ.
Irgendeine Sekte oder ein Kult.Это не секта.
Das ist kein Kult.Какая-то секта.
Irgendeine Sekte.Не секта.
Kein Kult.Я не сижу на наркотиках. Не попала в секту.
Ich nehme keine Drogen, bin in keiner Sekte.
