КУЛЬТУ на Чешском - Чешский перевод

• kultu
• sektě
• kult

Примеры использования Культу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждому культу нужен знак.
Každý kult hledá znamení.

Да что ты делаешь?! Присоединяюсь к культу.
Připojuju se ke kultu.

Недавно он присоединился к культу назарян.
Nedávno se připojil ke kultu nazarejců.

Так значит, ты присоединилась к культу?
Takže ses přidala ke kultu?

Она пыталась присоединиться к культу Назарянина.
Pokoušela se připojit ke kultu nazarejců.

Держу пари, он принадлежал тому культу.
Vsadím se, že tohle patřilo ke kultu.

Скажите мне, зачем культу нужна ботаническая лаборатория?
K čemu potřebuje nějaký kult botanickou laboratoř?

Почему, по-твоему, я присоединилась к гребаному культу?
Proč myslíš, že jsem se přidala k tomu kultu?

Показать культу, что объект их поклонения… всего лишь человек.
Ukázat jeho kultu, že jejich svatý muž… je obyčejný člověk.

Убедить меня присоединиться к вашему тайному культу?
Přesvědčit mě, ať se přidám k vašemu tajnému kultu.

Может, Перри рассказала культу о том, кто напоил ее и изнасиловал.
Možná Peri kultu řekla o tom muži, který ji zdrogoval a znásilnil.

Ты летал в центральную Америку или присоединился к культу?
Byl jsi v centrální Americe nebo ses přidal k nějakému kultu?

Она присоединилась к какому-то культу и пропала, когда ей стало 16. О.
V šestnácti se přidala k nějakému kultu, a pak už jsme ji neviděli.

Ты пришел сюда убить ее сына вопреки этому человеку и его культу?
Přišel jsi zabít jejího syna… v boji proti tomuto muži a jeho kultu?

Культ Мафдет уступал по популярности культу Баст или кровожадной Сехмет.
Tehdy Mignini vinil z vražd satanistický kult či svobodné zednáře.

Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу.
Ty používáš tenhle styl pohřbívání k zasvěcení do kultu.

Именно это и говорят, когда присоединяешься к культу, но на самом деле, это не правда.
To říkají, když se přidáš k sektě, ale není to pravda.

Вы все сдохните медленной, ничтожной смертью, благодаря этому культу самоулучшения.
Všichni umíráte pomalou hnusnou smrtí díky téhle sektě sebezdokonalování.

И конечно же, не думает продать тебя первому же вампирскому культу, который сделает ему достойное предложение.
A opravdu nepřemýšlí prodat tě jako první upířímu kultu za slušnou nabídku.

Если она такая хорошая мать, почему от нее сбежала дочь и присоединилась к культу?
Když je to taková velká matka, proč její dcera utekla a přidala se k sektě?

Я присоединился к твоему дурацкому культу, Я оставил моих друзей позади потому что тебе это было нужно!
Připojil jsem se ke tvý pitomý sektě, nechal jsem své přátele napospas, protože jste to potřebovali!

Барабанщик мертв. басист мертв, этот парень в тюрьме, она присоединилась к культу нудистов.
Mrtvý bubeník, mrtvý baskytarista, tenhle je ve vězení, přidala se k sektě- nudisti.

Если мы позволим культу свободного рынка править миром, не останется мира, который можно будет исправить.
Pokud bychom nechali, aby kult volného trhu nadále řídil svět, za chvíli by tu nebyl žádný svět, který bychom dávali do pořádku.

Судя по тому как ты зацениваешь задницу Блэкстрома, ты присоединился к культу чтобы не быть геем.
Jediná cesta, jak se dostat z Backtormova podezření je přiznat, že ses přidal ke kultu, aby sis vyléčil homosexualitu.

Когда мы с реб€ тами присоединились к культу ƒэвида Ѕлейна. я ходил к- упер лучшим ƒрузь€ м, чтобы спасти их. ћухаммед был одним из- упер лучших друзей!
Jednou mí kámoši vstoupili do sekty Davida Blaina a já šel za Super přáteli, aby je zachránili, a Mohamed byl jedním z nich!

Вот что эксперт по культам Райан Харди заявил сегодня утром.
Toto dnes řekl odborník na kult, Ryan Hardy.

Вернуться к объединению или дому культа, как бы ты это не называл?
Zpátky do doupěte toho vašeho kultu nebo jak tomu říkáš?

Вампиры, приверженцы культа, убили его перед тем, как он смог добраться до малыша.
Upíří kult ho zabil.- Mohlo by jich být více.

Полагаю, теперь ты снова сосредоточишься на том культе?
Předpokládám, že se zaměříš zase na kult?

Балканские националисты возвращают культы личности вместе с тату правящих политиков.
Tetování balkánských nacionalistů oživuje fenomén kultu osobnosti kolem vládnoucích politiků.