ODRŮD на Русском - Русский перевод

• сортов
• разновидностей
• видов
• сорта

Примеры использования Odrůd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zřejmě jedna z nejnáročnějších odrůd.
Один из самых зимостойких сортов.

Je čtyři nebo pět odrůd, které mohu pěstovat.
Всего 4 или 5 видов, которые я реально могу выращивать.

Využíváme k tomu devět různých odrůd jablek.
Мы используем девять разных сортов яблок.

Jste jednou z mála dravých odrůd, které loví samy sebe?
Вы знали, что вы один из немногих видов хищников, которые охотятся сами на себя?

Chasselas je jedna z nejstarších odrůd.
Chasselas является одним из старейших сортов винограда.

Arabica má mnoho odrůd a každá má své unikátní vlastnosti.
Существуют несколько видов чао, и каждый из них имеет свои определенные способности.

Je často používána šlechtiteli při křížení nových odrůd.
Часто используется в селекции при создании новых сортов.

Barva se liší podle odrůd šeříků od bílé až po červenofialovou.
Цвет мякоти варьирует в зависимости от сорта от светло-желтого до красно- рубинового.

Pěstovalo se jak ve sklenících, tak oranžérii, záznamy uvádí 1119 druhů a odrůd.
Выращивались как в теплицах, так и в оранжерее, в записи говорится 1119 видов и сортов.

Sendvičovače přijít v mnoha odrůd, stejně jako potraviny, které pomáhají připravit.
Бутербродницы приходят в много сортов, как пища, которую они помогают подготовиться.

Či pepř, koření nebo medový dort- perník ví mnoho jmen a mnoho dalších odrůd a odrůd.
Будь то перец, специя или медовый торт- пряники знают много имен и много других сортов и сортов.

Široké použití štítků a neustálý vývoj odrůd štítků podpořily prosperitu průmyslu štítků.
Широкое применение этикеток и постоянное развитие сортов этикеток способствовали процветанию индустрии этикеток.

Existuje tolik odrůd, že kdybys jedl denně novou,- trvalo by ti 20 let, než bys je všechny vyzkoušel.
Их столько сортов, что если будешь пробовать по одному в день, то перепробуешь все только за 20 лет.

Každý podoblast má své velmi specifické microclimates a své specifické výhody pro mnoho odrůd.
Каждый субрегион имеет очень специфический микроклимат и свои специфические преимущества для многих разновидностей.

Pěstování nových hub odolných odrůd, aby zachránil pesticidy a znečišťují životní prostředí méně.
Культивирование новых гриб- устойчивых сортов, чтобы спасти пестицидов и загрязняют окружающую среду меньше.

Bi-odrůdy se skládají z 50% z uvedených odrůd, zatímco jeden-odrůdy jsou vinifikovaných ze 100% z uvedené odrůdy.
Би- сорта состоят из 50% от указанного сорта, в то время одного сорта винифицируют из 100% указанного сорта.

Bílá vína zrají v moderních, s řízenou teplotou, nerezových tancích, čerstvé a plné aroma typické odrůd.
Белые вина выдерживают в современный, с регулируемой температурой емкости из нержавеющей стали, свежий и полный аромат типичных сортов.

Může být použita k výrobě různých tvarů, velikostí a odrůd výrobků na stejném zařízení výměnou formy.
Его можно использовать для производства различных форм, размеров и разновидностей продуктов на одном и том же оборудовании путем изменения формы.

Butler je v domě Coltibuono Emanuelas bratr Roberto Stucchi-Prinetti, který se stará velmi mnoho oddanosti domorodých odrůd.
Батлер в доме Coltibuono Emanuelas брат Роберто Stucchi- Prinetti кто заботится очень преданность аборигенных сортов винограда.

Olivový háj je dobře udržován, existuje asi 100 odrůd starých stromů s možností výsevu dalších 200 stromů.
Оливковая роща находится в хорошем состоянии, есть около 100 разновидностей древних деревьев журналов с возможностью посадки еще 200- Дред деревья.

Za tímto účelem Nadace Billa a Melindy Gatesových podpořila výzkum vedoucí k vývinu netoxických odrůd manioku s vysokými výnosy.
С этой целью Фонд Билла и Мелинды Гейтс поддерживает исследования, ведущие к открытию нетоксичных, высокоурожайных сортов маниоки.

Jiné typy geneticky upravených odrůd, jako jsou odrůdy odolné vůči onemocněním a škůdcům, zlepšují efektivitu využívání vody nepřímo.
Другие типы GE культур, таких, как те, которые не трогают болезни и вредители, косвенно повышают эффективность использования воды.

Systém CGIAR uchovává v genových bankách přes 600 tisíc vzorků odrůd plodin, shromážděných převážně na polích rolníků.
CGIAR располагает более чем 600 000 образцов сортов сельскохозяйственных культур в генных библиотеках, собранных, главным образом, в крестьянских областях.

Kromě tradičních odrůd, jako je Sangiovese a Ciliegiolo a mezinárodními odrůdami jako Merlot, se pěstuje Gamay a Cabernet Sauvignon.
Кроме традиционных сортов винограда, таких как Санджовезе и Ciliegiolo и международные сорта, такие как Мерло, Гаме и Каберне Совиньон выращивают.

Ale víno je jeho skutečné jméno je vášeň a odhodlání, protože ampelography je studie o určení a popis odrůd a jejich vědeckou klasifikaci.
Но вина его настоящее имя является страстью и решимостью, потому что ампелография является изучение определения и описания сортов и их научная классификация.

Vamp 160; plném proudu jsou již projekty vývoje odrůd, které potřebují méně vody a udržují si vysoký výnosový potenciál v drsnějších a sušších podmínkách než dnešní plodiny.
Действительно, в стадии разработки находятся проекты по разработке сортов, которые используют меньше воды и лучше сохраняют свою урожайность в суровых засушливых условиях, чем сегодняшние зерновые культуры.

Zabýváme se dodávkami Tepelné čerpadlo, která je k dispozici u nás v obrovském množství odrůd, které jsou kreativně navržených náš tým pilných designérů.
Мы занимаемся поставками тепловые насосы, которая доступна с нами в огромное количество сортов, которые творчески разработанные нашей командой прилежный дизайнеров.

Máme potravinový systém, který je oddán jediné hodnotě, efektivitě, takže pěstujeme velmi malé množství plodin, velmi malé množství odrůd, velmi malé množství společností.
У нас была пищевая система, всего лишь ради эффективности, поэтому мы растим очень маленькое число культур, маленькое число разновидностей, маленькое число компаний.

Proto by rozhodování o zdravotní nezávadnosti a bezpečnosti nových odrůd plodin mělo stát na vědeckých důkazech, nikoliv na politických tahanicích a neopodstatněných„ morálních“ argumentech.
Именно поэтому решения о здоровье и безопасности новых сортов сельскохозяйственных культур должны основываться на научных данных и не зависеть от политических споров и необоснованных« моральных» аргументов.

Jsou spojeny se podíváme na závazek zlepšit kvalitu výrobku obrazů, včetně vytváření nových vín a hroznů odrůd další růst tomu je výběr často založena na starých klonů, které byly opuštěné často kvůli jejich nízké produktivity.
Они связаны, глядя на обязательства по улучшению качества изображения продуктов, в том числе создание новых вин и других сортов винограда расти на это, выбор часто основывается на древних клонов, которые были оставлены часто в связи с их низкой производительности.

Как использовать "odrůd" в предложении

Skladování pro smluvní výzkum vybraných odrůd jablek v podmínkách ULO.

Většina odrůd snese pokles teplot pod nulu, ale naši zimu venku nepřežije.

Doporučení: Z raných odrůd se jedná v našich podmínkách o nejplodnější odrůdu, která má kvalitní plody a dobrý zdravotní stav.

Vína z nepříliš rozšířených odrůd, netypická pro danou oblast nebo prostě jen vinifikovaná jinak, než jsme obecně zvyklí.

Vysazovány budou ovocné stromy původních krajových odrůd "s příběhem", o něž se následně uklízející dobrovolníci budou starat a v budoucnu i symbolicky sklízet plody svého úsilí.

Těch má být ve hře více než dvacet odrůd, rozdělených svým původem podle tří světů na démony, techno-monstra a symbionty.

Většina odrůd jsou rostliny krátkodenní, tzn. že květy zakládají a vyvíjejí jen při krátkých dnech, tedy od konce léta a během podzimu.

Tato řada zahrnuje širokou škálu odrůd.

V tomto sadu dnes roste 21 jabloní starých krajových odrůd.

Skleníkové chryzantémy skupiny „Multiflora“ se dělí na dva typy odrůd.