Примеры использования Nicht der typ на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht der Typ!
Не тот тип.Das ist nicht der Typ.
Nicht der Typ, der eine Tasche packt.
Не из тех, кто будет вещички паковать.Dafür sind Sie nicht der Typ.
Ты не тот тип.Er ist nicht der Typ auf dem Bild.
Это не тот парень с фотографии.
Люди также переводят
Dazu sind Sie nicht der Typ.
Ничего. Ты не из таких.Du bist nicht der Typ, der Sachen plant.
Ты не тот парень, который что-то планирует.Jessas, Johnny, er ist nicht der Typ.
О боже! Джонни, он не из таких.Ich bin nicht der Typ dafür.
Я не тот тип мужчин.Ich bin einfach… ich bin einfach nicht der Typ dafür.
Я просто… Я просто не тот парень.Ich bin nicht der Typ, der gewinnt.
Я не из тех, кто побеждает.Denn du bist offensichtlich nicht der Typ, der gibt.
Потому что, как я погляжу ты не из тех, кто дает.Weil das nicht der Typ ist, den ich traf.
Потому что это не тот парень, которого я встретил.Dazu bin ich nicht der Typ.
Что ж, я не из тех, кто договаривается.Ich bin nicht der Typ, der dort Sit-ups macht.
Я не тот парень, делающий приседания.Sie werden Ihnen sagen, dass ich nicht der Typ bin, den Sie suchen.
Er ist nicht der Typ, der vergibt und vergisst.
Он не из тех, кто может простить и забыть.Shira ist nicht der Typ dazu.
Шира- не любитель хихикать.Ich bin nicht der Typ, der sich nach jeder Tussi umdreht.
Я же не из тех, кто бегает за каждой юбкой.LeeIa ist nicht der Typ, der lange groIIt.
Да ладно! Лила не из тех, кто долго злится.Ich bin nicht der Typ, der beim Klassentreffen vermisst wird.
Я- не тот парень, о котором будут спрашивать на встрече одноклассников.Ich bin irgendwie nicht der Typ, der aus den Fehlern anderer lernt.
Я не из тех, кто учится на ошибках других.Er war nicht der Typ, der Fehler begeht.
Он был не из тех, кто ошибается.- Я Пейдж Хебнер.Ich bin auch nicht der Typ, der kleine alte Damen erschreckt.
А еще я не из тех, кто пугает старушек.Und er ist nicht der Typ, der Weihnachtskarten schreibt.
Он не из тех, кому открытки на Рождество посылают.Tja, ich bin nicht der Typ, der aufs Eis im Glas starrt.
Ну, я не из тех, кто подолгу смотрит на лед в бокале.Piscatella ist nicht der Typ, der auf Murmeln ausrutscht.
Пискателла не из тех, кто может подскользнуться на шариках.Ich bin einfach nicht der Typ, der unanständige Sachen sagt.
Просто я не из тех, кто может сказать что-нибудь в этом роде.Scott Morgan ist nicht der Typ dafür, sich selbst umbringen zu wollen.
Скотт Морган вроде не тот парень, который будет пытаться совершить самоубийство.Er ist sicherlich nicht der Typ, der eine nicht registrierte Waffe in seinem Fahrzeug lässt.
Но он не из тех, кто может оставить незарегистрированное оружие в машине.
