NICHT DER TOD на Русском - Русский перевод

• не смерть

Примеры использования Nicht der tod на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch nicht der Tod?
Даже смерть?

Pfarrer"Wo ich bin, ist nicht der Tod.
Где есть я, там нет смерти.

Das ist nicht der Tod, lieber Onkel.
Это не смерть, дорогой дядя.

Unsterblichkeit ist der wahre Albtraum, nicht der Tod.
Подлинный кошмар- бессмертие, а не смерть.

Ich bin nicht der Tod.
Но не смерть.

Und sagst du noch, dass das Exil ist nicht der Tod!
И ты скажешь еще, что изгнание это не смерть!

Es ist nicht der Tod.
Это не смерть.

Hör mir zu Dean Winchester, was du jetzt fühlst… ist nicht der Tod.
Слушай сюда, Дин Винчестер, то, что ты сейчас ощущаешь- не смерть.

Nein, das ist nicht der Tod.
Нет. Это не смерть.

Es ist nicht der Tod, Mather, nur eine Ehe.
Это же не смерть, Мэзер, всего лишь брак.

Vielleicht ist es nicht die Geburt und auch nicht der Tod, sondern was ganz anderes.
Может, не рождение и не смерть. Может быть, что-то совершенно другое.

Es ist nicht der Tod, aber Sterben bricht seine Macht.
Это не смерть… но в нем есть сила смерти..

Epikur pflegte zu sagen:„Ich fürchte den Tod nicht. Wenn es der Tod ist, bin ich nicht; wenn ich bin, ist es nicht der Tod.“.
Эпикур часто говорил:" Я не боюсь смерти. Когда приходит смерть, меня уже нет, а когда я есть, еще нет смерти.

Und es ist nicht der Tod, den wir fürchten.
И не смерть меня пугает.

Nicht der Tod von Römern. Nicht unserer, nicht von jenen, die uns in die Schlacht folgen. Sondern Sibyls Leben.
Не смертью римлян, не нашими, не тех, кто пошел за нами в бой, а жизнью Сибил.

Sie kümmert also nicht der Tod eines Mannes?
Значит, вас не волнует смерть человека?

Hier pflanzte nicht der Tod sein bleiches Banner.
И бледный флаг смерти не продвинут там.

Das Schlimmste, das passieren kann, ist nicht der Tod… oder die Verwandlung in einen Zombie.
Самое худшее, что может случится с вами, это не умереть или превратиться в зомби.

Hier pflanzte nicht der Tod sein bleiches Banner.
И смерти бледный стяг еще не поднят.

Es ist vielleicht nicht die Geburt und auch nicht der Tod, die das Wichtigste im Leben eines Menschen sind.
Возможно, не рождение… и не смерть является ключевым… моментом в жизни.

Aber nichts- nicht meine Leidenschaft, auch nicht der Tod meines Vaters und noch nicht mal unser Kind- konnte dich an meine Seite bringen.
Но ничто, ни моя страсть, ни смерть моего отца, даже наш ребенок, не заставили тебя встать на мою сторону.

Er bedeutet nicht den Tod.
Это не смерть.

Großes Fragment, aber nicht den Tod.
Большой фрагмент, но не смерть.

Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben.
Я боюсь не смерти, но умирания.

Nein, nicht den Tod.
Нет, не смерти.

In der Erinnerung an sie und ihren berühmten Befehlshaber Stepa Stepanović feiern wird leben, und nicht den Tod“, sagte er.
Вспоминая о них и о славном генерале Степе Степановиче, мы празднуем жизнь, а не смерть, сказал премьер-министр Сербии.

Chlamydien, Tripper, einen schweren Filzlausbefall… das verdienen Sie, nicht den Tod.
Хламидиоз, гонорея, и толпа лобковых вшей… это то, что вы заслуживаете, но не смерть.

Sein ganzes Lebenswerk widmet er nicht dem Tod oder dem Krieg, sondern der Schöpfung.
Он посвятил свою жизнь работе не для смерти… Или войны… Но для созидания.

Mein Weg ist jedenfalls der einzige Weg, der nicht den Tod von tausenden Menschen beinhaltet.
Но мой план, тем не менее, единственный в котором не умирают тысячи людей.

Für einen Vampir ist der Tod nicht das Ende.
Для вампира, смерть не конец.

Как использовать "nicht der tod" в предложении

Online ist nicht der Tod der Print-Ausgabe, sondern ihre Erweiterung.

Nicht der Tod ist entscheidend, sondern das Leben, sagt Kardinal.

Nicht der Tod hat das letzte Wort, sondern das Leben.

Wenn ja, wäre dies nicht der Tod jeglicher MOND-artigen Theorien?

In manchen Kreisen gilt nicht der Tod von Kintyra II.

Dabei irritiert nicht der Tod selber, sondern der Weg dorthin.

Aber nicht der Tod selbst, sondern das Sterben, die letzte.

Aber auch jetzt belastet ihn nicht der Tod seines Bruders.

Ich hoffe, das ist nicht der Tod meiner ambitionierten Restaurationspläne.

Nicht der Tod hängt an der Wand, sondern das Leben.