Примеры использования Die falsche person на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über die falsche Person.
Не о том человеке.Vertrauen Sie mir, Sie haben die falsche Person.
Ich habe die falsche Person gerettet.
Я спас не того человека.Du denkst, ich habe vor 17 Jahren die falsche Person gehabt.
Ты думаешь, я взял не того человека 17 лет назад.Ich habe die falsche Person gebeten.
Я просила не того человека.Das ist eine gute Frage, Mr. Leth, bloß an die falsche Person.
Хороший вопрос, мистер Лет, однако он адресован не тому человеку.Sie haben die falsche Person.
Вы преследуете не того человека.Die falsche Person hat gerade den Raum verlassen.
Da fragst du die falsche Person.
Ты спросил не у того.Tracy, du vergeudest so viel echte Zuneigung an die falsche Person.
Трейси, вы выбрасываешь огромное количество привязанности на не того человека.Selbst wenn ich die falsche Person war.
Даже если я- не тот человек.Sie sind nicht der Typ, den es interessiert, ob er richtig oder falsch lag, weil Sie mich engagiert haben, um die falsche Person zu überwachen.
Твоему типу все равно, правы они или нет. Потому что они нанимают меня следить не за тем человеком.Aber Sie haben die falsche Person verprügelt!
Но ты покалечил не того человека.Es dauerte ein wenig, bis mir klar wurde, dass ich an die falsche Person schrieb.
Und wenn die falsche Person Bescheid über uns weiß.
Ich denke, Sie fragen die falsche Person.
Я думаю, Вы спрашиваете не у того.Ich glaube die falsche Person ist gerade gegangen.
И думаю, что сейчас не тот человек ушел.Vielleicht haben wir keinen Fall, weil wir uns auf die falsche Person konzentriert haben.
Возможно, дела нет, потому что мы сосредоточились не на том человеке.Aber dass die falsche Person gestorben ist, ist keine Entschuldigung.
Но то, что умер не тот человек,- вовсе Ich hab eine E-Mail an die falsche Person geschickt.
Я случайно отправила письмо не тому человеку.Wenn sie ihn angerufen hat,dann wurde Mathers wahrscheinlich klar, dass er die falsche Person gejagt hat.
Если она ему звонила, тогда Матерс понял Что он охотился не за тем человеком.Haben Sie eine Ahnung, was geschieht wenn die falsche Person Sie findet, wenn sie wüssten das Sie Zugang hatten?
Вы хоть понимаете, что бы сделал с вами не тот человек, если бы они знали, что у вас есть доступ?Allerdings ist nach Angaben verschiedener Informanten,darunter auch TVO-Uganda, die falsche Person festgenommen worden.
Но, согласно некоторым источникам, включая страницу TVO- Uganda,власти арестовали не того человека.Ich denke, dass Sie auf die falsche Person sauer sind.
Glaub mir, niemand weiß besser, wie es ist, sich in die falsche Person zu verlieben als ich.
Поверь, о том, как влюбляться не в того человека, лучше меня не знает никто.Ich glaube, unser Freund hat die falsche Person geschickt.
Я думаю наш друг послал не того человека.Vielleicht hat sie einfach die falsche Person belogen.
Хорошо, возможно, она лгала не тому человеку.Glauben Sie nicht, dass Sie die falsche Person angreifen?
А тебе Denn bei einer Studie aus dem Jahr1994 zeigten bis zu 48% der Zeugen auf die falsche Person, obwohl sich viele in ihrer Entscheidung sicher waren.
На деле, в исследовании 1994 г. обнаружили,что до 48% свидетелей указывают на неправильного человека при опознании, даже если многие из них уверены в своем выборе.
