Примеры использования Die falsche nummer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben die falsche Nummer.
Вы ошиблись номером.Tut mir leid, Schätzchen. Das ist die falsche Nummer.
Прости, дорогой, ты ошибся номером.Sie haben die falsche Nummer.
У вас неправильный номер.Tut mir Leid. Ich schätze, sie haben die falsche Nummer.
Извините, я думаю вы ошиблись номером.Sie haben die falsche Nummer gewählt.
Вы ошиблись номером.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich fürchte, dass ich… vielleicht schon wieder die falsche Nummer gewählt habe.
Я- я- я боюсь, что мог опять ошибиться номером.Sie haben die falsche Nummer angerufen.
Вы ошиблись номером.Ich hab immer versucht, dich anzurufen, aber ich hatte die falsche Nummer.
Я тебе названивала, но похоже, неправильно записала номер.Wohl die falsche Nummer.
Должно быть, неправильно набрали номер.Ich denke, Sie haben die falsche Nummer.
Я думаю, вы ошиблись номером.Muss die falsche Nummer gewesen sein.
Наверное, ошиблись номером.Dann ist das wohl die falsche Nummer.
Я думаю, номер не тот.Sie haben die falsche Nummer gewählt oder der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
Вы набрали не тот номер, или он отключен.Nein, Sie haben die falsche Nummer.
Нет, вы ошиблись номером.Du hast die falsche Nummer, mein Freund.
Ты наверное ошибся номером, приятель.Ich glaube Sie haben die falsche Nummer.
Думаю, что вы ошиблись номером.Ich habe nicht die falsche Nummer gewählt, Herr Masuoka.
Я не ошибся номером, господин Масуока.Vielleicht hat sie nicht angerufen, weil du ihr die falsche Nummer gegeben hast?
Может, она не позвонила, потому что ты дала неправильный номер?Sie müssen die falsche Nummer haben.
Вы наверное ошиблись номером.Ich denke, er hat heute Morgen die Wahrheit gesagt, dass er die falsche Nummer wählte.
Мне кажется, он не врал когда сказал, что ошибся номером сегодня утром.Nein, ich habe nicht die falsche Nummer gewählt, Gabe.
Dann schweren Wolfram-Legierung Exporteur sollte ein Designer sein, um schweren Wolfram-Legierung Exporteur kann verstehen, was sind die Bedürfnisse Ihrer Kunden,weisen auf die falsche Nummer und geben Sie die konstruktiven Meinungen zu Ihren Kunden.
Затем вольфрама тяжелый сплав экспортер должен быть дизайнером, так что вольфрама тяжелых сплавов экспортер может понять, какие потребности ваших клиентов,указывают неправильный раздел и дать конструктивные мнения ваших клиентов.Ich denke, du hast die falsche Nummer gewählt.
Думаю, ты ошиблась номером.Ich hab gehofft, es ist die falsche Nummer.
Я надеялся, что ошибся номером.Vielleicht hast du die falsche Nummer gewählt?
Может ты не тот номер набрала?Ich glaube, Sie haben die falsche Nummer.
Naja, dann glaube ich, mein Land hat vielleicht die falsche Nummer,… weil ich bin nur Chuck Bartowski, kein Held.
О, ну, тогда. Мне кажется страна обращается не по адресу, потому что я просто Чак Бартовски, а Tut mir leid, ich muss die falsche Nummer haben.
Извини, я, должно быть, набрал неверный номер.Es ist drei Jahre her,da war Bishnu gerade in der 11. Klasse als sie eine SMS an die falsche Nummer schrieb und ihr ein Junge, in einem Dorf etwa einen Tag entfernt, antwortete.
Три года назад,когда Бишну училась в 11 классе, она ошиблась номером, отправляя смс, и ей ответил мальчик из деревни примерно в дне пути от нее.Falsche Nummer.
Ошиблись номером.
