BURSCHE на Русском - Русский перевод

• парень
• мальчик
• малый
• человек
• малец
• паренек

Примеры использования Bursche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schlauer Bursche.
Умный мальчик.

Hey Bursche, hörst du zu?
Эй, парень, ты слышишь?

Reizender Bursche.
Милый парень.

Dieser Bursche ist nicht tot.
Этот парень не мертв.

Drahtiger Bursche.
Крепкий малый.

Bursche, hol die Mondsteine.
Малец, принеси лунные камни.

Oh. Zäher Bursche.
Ох, крепкий парень.

Dieser üble Bursche wird Sie jetzt beschützen.
Этот плохой парень защитит вас.

Sind sie verletzt, Bursche?
Ты ранен, мальчик?

Ist'n feiner Bursche, dieser Mike.
Этот Майк- хороший малый.

Du bist ein vlecerer Bursche.
Ты очень способный мальчик.

Cleverer Bursche, oder?
Умный малый, не так ли?

Du bist ein blutiger, guter Bursche.
Ты чертовски хороший малый.

Nein, dieser Bursche war ein Idiot.
Нет, тот паренек был идиотом.

Dieser dumme schottische Bursche.
Этот глупый шотландский мальчик.

Vielleicht ist unser Bursche einer von denen.
Может наш парень один из них.

Dieser Bursche und ich… Wir kreierten ein Meisterwerk.
Этот парень и я… мы создавали шедевр.

Wer ist dieser Bursche, Alex?
Кто же этот парень Алекс?

Dieser Bursche ist es, er sagt, er ist'n Engel.
Этот парень говорит, что он ангел и гипнотизирует меня.

Was hast du angestellt, Bursche?
Это ж где тебя теперь угораздило, малец?

Und dieser stramme Bursche muss Cedric sein, stimmt's?
А этот молодой человек, наверное, Седрик, да?

Dieser Bursche könnte etwas ganz Großes sein. Er wehrt sich gegen mich.
Этот парень может стать великим, но он борется со мной.

Da ist es. Lachender Bursche im Vier-Uhr-Rennen.
А, вот это где." Смеющийся Мальчик" бежит в 4 часа.

Und dieser Bursche nähte die Silhouette meiner Frisur in orangefarbenen Pailletten auf.
И этот парень вышил силуэт моих волос оранжевыми блестками.

Der gesunde, stämmige, junge Bursche kam nun auch heran.
Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже.

Und dieser Bursche- bis vor wenigen Monaten war er ein Knappe.
А этот парень- он же до недавнего времени был оруженосцем.

Früher oder später wird irgendein Bursche dir den Kopf verdrehen.
Рано или поздно какой-нибудь парень вскружил бы тебе голову.

Der Lachende Bursche um vier Uhr. Das ist mein Tipp.
В 4 часа бежит" Смеющийся Мальчик", мой Вам совет.

Wenn ich Sie richtig verstehe, ist dieser Bursche ein gesuchter Dieb und Mörder.
Если я вас правильно понял, тот мальчик- разыскиваемый вор и убийца.

Hast du je für möglich gehalten, dass dieser Bursche es mal zum Captain schaffen würde?
Ты когда-нибудь думал, что тот паренек дослужится до капитана?

Как использовать "bursche" в предложении

Und schon ist der Bursche dämonisch.

Der Bursche zeigte sich ebenfalls geständig.

Verblüffenderweise ist der Bursche damit zufrieden.

Der Bursche sieht recht gut aus.

Ziemlich schlimm sah unser Bursche aus.

Der Bursche ist ein gaanz schlauer.

Mute hineinkroch bursche aus ber einmal.

Der Bursche sieht aus wie tot.

Ein stämmiger Bursche hält hier Wache.

Was hat der Bursche nun gemacht?