DIESER BURSCHE на Русском - Русский перевод

• этот парень
• тот паренек

Примеры использования Dieser bursche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieser Bursche ist nicht tot.
Этот парень не мертв.

Wer ist dieser Bursche?
Кто этот парень?

Dieser Bursche kommt groß raus!
Этот парень далеко пойдет!

Wer ist dieser Bursche?
Кто этот парнишка?

Dieser Bursche und ich… Wir kreierten ein Meisterwerk.
Этот парень и я… мы создавали шедевр.

Sie meinen: Wer war dieser Bursche?
Вернее: кем был этот парень?

Nein, dieser Bursche war ein Idiot.
Нет, тот паренек был идиотом.

Stammt von einem entfernten Zweig derselben Familie wie dieser Bursche.
Семейство Гоуэн представляет собой отдаленную ветвь рода Барнэклов.

Wer ist dieser Bursche, Alex?
Кто же этот парень Алекс?

Hat dieser Bursche… Kennt er die ganze Familie?
Этот парень видел всю нашу семейку?

Das sollte wirklich einfach sein, denn dieser Bursche ist einfach.
Это должно быть действительно легко, потому что этот ребенок просто.

Und dieser Bursche ist mein Mann, Corky.
А это дитя- мой муж Корки.

Wenn ich Sie richtig verstehe, ist dieser Bursche ein gesuchter Dieb und Mörder.
Если я вас правильно понял, тот мальчик- разыскиваемый вор и убийца.

Dieser Bursche tauchte hier auf und bat um etwas zu essen.
Вот этот явился к нам и попросил поесть.

Und da kommt dieser Bursche ins Spiel.
И теперь на первый план выходит этот парень.

Dieser Bursche ist es, er sagt, er ist'n Engel.
Этот парень говорит, что он ангел и гипнотизирует меня.

Hast du je für möglich gehalten, dass dieser Bursche es mal zum Captain schaffen würde?
Ты когда-нибудь думал, что тот паренек дослужится до капитана?

Und dieser Bursche- bis vor wenigen Monaten war er ein Knappe.
А этот парень- он же до недавнего времени был оруженосцем.

Ich bahne mir den Weg durch die Menge und schüttle Hände und da steht dieser Bursche und wartet auf mich und hat ein Baby auf dem Arm.
Я шла через толпу, пожимая руки, и увидела этого парня, он ждал меня и держал на руках ребенка.

Was macht dieser Bursche hier oben mit einer Zange?
Что же этот малыш делал тут с кусачками?

Dieser Bursche könnte etwas ganz Großes sein. Er wehrt sich gegen mich.
Этот парень может стать великим, но он борется со мной.

Daher bringt dieser Bursche eine Mühle auf einem Zweiradkarren.
А этот парень изобрел двухколесную мельницу.

Dieser Bursche, der neulich bei dir war, dieser Engländer, Leslie White, wie gut kennst du den?
О том парне, которого я встретил с тобой, англичанине, Лесли Уайте, ты его хорошо знаешь?

Okay, dann sagen wir, dieser Bursche ist dann einem Priester nahegekommen.
Ладно, допустим, что этот паренек подружился со священником.

Und dieser Bursche nähte die Silhouette meiner Frisur in orangefarbenen Pailletten auf.
И этот парень вышил силуэт моих волос оранжевыми блестками.

Lachen Mir als Anfänger musste dieser Bursche erst zeigen, wie man die Schnur auswirft und welchen Köder man benutzt.
Смех Поскольку я никогда не рыбачил, этому парню пришлось научить меня, как забросить удочку и какую приманку использовать.

Dieser Bursche trug diese Ketten schon Hunderte von Jahren, bevor Creole Wild West oder Yellow Pocahontas überhaupt von Mardi Gras Kostüme geträumt haben.
Этот чувак носил эту одежду за сотню лет до того, как" Креольский дикий запад" или" Желтая Покахонтас" начали шить свои костюмы для Марди- Гра.

Dieser Bursche ist ein Fremder in einem fremden Land, keine Familie, wohin er sich wenden kann, entscheidet sich, eine Nacht high zu werden, Ich werde mit Vater Sandusky reden.
Этот паренек- один в чужой стране, где не к кому обратиться и он решает, ну знаешь," забыться" на одну ночь, так что я" поставлю" на отца Сандуски.

Dieser spezielle Bursche ist ein Luison.
Этот парень- Луизон.

Dieser üble Bursche wird Sie jetzt beschützen.
Этот плохой парень защитит вас.