BURSCHEN на Русском - Русский перевод

• парни
• ребята
• мальчиков
• парня

Примеры использования Burschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Clevere Burschen.
Умные ребята.

Zwei Burschen auf Fahrräder.
Два парня на великах.

Mit mir, Burschen.
За мной, парни.

Ihr Burschen macht einen Fehler.
Вы, парни, совершаете ошибку.

Hört ihr das, Burschen?
Вы слышали это, парни?

Burschen, geradenwegs in den Wagen!
Мальчики, садитесь в карету!

Ich kenne diesen Burschen.
Я знаю этого парня.

Diesen Burschen, der da unten in der Ecke.
Вот тот парень, тот, что в углу.

Das sind üble Burschen.
Слушай, это плохие ребята.

Schicken ihren Burschen, um mich zu holen.
Послал своих ребят забрать меня.

Was kann ich euch bringen, Burschen?
Что вам принести, парни?

Vorwärts, Burschen, vorwärts!
Вперед, парни, вперед!

Was bietet ihr mir für diesen Burschen?
Сколько я получу за этого парня?

Du musst diesen Burschen weiterhin lieben.
Ты должен продолжать любить этого парня.

Ihr Ranger seid schon eigentümliche Burschen.
Странные вы, рейнджеры, ребята.

Aber diese zwei Burschen auf dem Geländemotorrad.
Но эти два парня на грязном байке.

Liebst du diesen Burschen?
Так ты влюблена в этого парня?

Hast du dieses Burschen rausgeworfen, ähm, Cary.
Кстати, ты что, выгнал этого парня, Кэри.

Wie ich höre, mag Lord Redwyne sehr junge Burschen.
Лорд Редвин любит совсем юных мальчиков.

Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis.
И двое юношей вошли в темницу вместе с ним.

Unsere Söhne werden bärenstarke junge Burschen sein.
Наши сыновья будут здоровыми молодыми парнями.

Ich habe diesem Burschen seinen ersten Haarschnitt verpasst.
Я делал этому парню его первую стрижку.

Sag nichts, es geht um diesen Burschen aus Aberdeen.
Только не говори мне. Это о парне из Абердина.

Wollt ihr Burschen für das morgige Hängen dableiben?
Парни, не хотите остаться на завтрашнее повешение?

Okay, Burschen, bringen wir London die Dunkelheit wieder. Waidmanns Heil!
Ладно, ребята, давайте вернем Лондон в темноту!

Oder einer von Saddams Burschen,… der mich zur Rechenschaft ziehen will.
Или одни из мальчиков Саддама, вернувшийся, чтобы спросить с меня.

Meine Burschen haben hier einige Zimmer für uns reserviert.
Мои парни забронировали тут несколько комнат.

Er sah diesen Burschen herumschnüffeln und folgte ihm.
Он видел, как этот парень околачивается в округе и последовал за ним.

Diese Burschen können einfach nicht an Ort und Stelle bleiben.
Десант. Эти ребята не могут сидеть на месте.

Als ihnen drei Burschen aus Aserbeidschan über den Weg laufen, zögern sie nicht lange.
Когда на их пути попадаются трое азербайджанских мальчиков, они не колеблются.

Как использовать "burschen" в предложении

Nichtsdestotrotz haben die Burschen brav gekämpft.

Zwischen harte Burschen und einfühlsamen Zuhörern.

Wer kann diesem kleinen Burschen wiederstehen?

Junge Burschen gebärden sich als Lolitas.

Unsere Burschen zeigten allesamt neue pers.

Diese Burschen kenne ich noch nicht.

Die Burschen waren echt gut genährt.

Ich sehe die Burschen nur selten.

Den Burschen wurden die Führerscheine abgenommen.

Drei nette Burschen aus dem Zillertal.