DIESEM TYP на Русском - Русский перевод

• этим парнем
• этому парню

Примеры использования Diesem typ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber bei diesem Typ.
Но с этим парнем.

Von diesem Typ getötet zu werden.
Умереть от руки этого гада.

Gehört diesem Typ.
Принадлежат этому парню.

Ja, diesem Typ wurde ins Herz geschossen.
Да, этот парень был застрелен в сердце.

Passt zu diesem Typ.
Совпадает с этим парнем.

Und diesem Typ gefällt es, sie zu kaufen.
А этот парень, похоже, любит скупать у них добычу.

Was ist mit diesem Typ?
Что насчет этого парня?

Mit diesem Typ, Clayton.
С этим парнем, Клейтоном.

Du bist praktisch zu diesem Typ gelaufen.
Ты фактически сбежала к этому парню.

Bei diesem Typ wird ein Balkendiagramm mit vertikalen Balken angezeigt.
В этом типе представлена линейчатая диаграмма с вертикальными полосами.

Aber was ist mit diesem Typ namens Orson?
А как насчет того парня, Орсона?

Von der Bank aus Hong Kong zu diesem Typ.
От кредитного банка Гонконга до этого парня.

Wie ich diesem Typ vertrauen konnte.
Как я могла поверить этому типу.

Ich meine, was stimmt mit diesem Typ nicht?
Например, что не так с этим парнем?

Du wirst mit diesem Typ aber nicht alleine fertig.
Ты одна не справишься с этим парнем.

Die Leute werden wissen, dass ich mit diesem Typ raus bin.
Все узнают, что я уехал с этим парнем.

Ausgerechnet mit diesem Typ musstest du schlafen?
Ты переспала… с этим парнем.

Ganz ehrlich, ich verstehe einfach nicht, was du an diesem Typ findest.
Честно, понятия не имею, что ты нашла в этом парне.

Wer würde diesem Typ gern eine reinhauen?
Кто-нибудь еще хочет набить морду этому парню?

Wahrscheinlich, weil ich mit diesem Typ zusammen bin.
Может быть, потому что я связалась с этим парнем.

Diesem Typ hier wurde das Auto beschlagnahmt, weil er einen Joint im Aschenbecher hatte.
У одного парня изъяли машину из-за одного косячка в пепельнице.

Malory hat gerade diesem Typ zugezwinkert.
Мэлори только что подмигнула этому парню.

Sie hat mit diesem Typ, Ira Bing, rumgemacht.
Она крутила шашни с тем парнем, Айрой Бином.

Ich habe mit diesem Typ aus der Statistik gesprochen.
Я говорил с парнем из отдела отатиотики.

Joe, jemand hat diesem Typ das Herz rausgeschnitten.
Джо, кто-то вырезал сердце у этого парня.

Wir sendeten diesem Typ Materialien.
На самом деле мы отослали этому парню необходимые материалы.

Alle reden von diesem Typ, als wäre er der Teufel.
Все говорят об этом чуваке, словно он сам дьявол.

Wie viele Nachrichten wollen wir diesem Typ hinterlassen, bevor wir zu Plan B übergehen?
Сколько сообщений мы должны оставить этому парню, прежде чем приступить к плану Б?

Sie haben so lange mit diesem Typ geredet, dass ich mir schon den Kopf kahl scheren lassen wollte.
Ты так долго разговаривал с этим парнем, что я уж было подумал, не побрить ли мне голову.

Ich weiß nicht, was es mit diesem Typ auf sich hat, aber egal was ich mache, ich kann gegen ihn nicht gewinnen.
Я не знаю, что не так с этим парнем, неважно, что я делаю, я просто не могу его победить.