UNSER TYP на Русском - Русский перевод

• наш парень
• наш человек

Примеры использования Unser typ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Typ!
Это не наш тип?

Er ist unser… Typ.
Он наш идеал.

Ich bin mir ziemlich sicher, das ist unser Typ.
Я уверен, что это- наш парень.

Das ist unser Typ.
Это наш парень.

Nun, dann bist du vielleicht sowieso nicht unser Typ.
Тогда, возможно, ты не тот, кто нам нужен.

Da ist unser Typ.
Это наш человек.

Unser Typ mag labil sein, aber er ist nicht unser Mörder.
Наш приятель, может и неуравновешен, но он не убийца.

Er ist nicht unser Typ.
Он не в нашем вкусе.

Also kam unser Typ vor 40 Jahren damit davon.
Таким образом, нашему парню все сошло с рук 40 лет назад.

Er ist nicht unser Typ.
Она же не наш типаж!

Unser Typ hat gesagt, wir müssen vorher noch irgendwo hin. Ihr wisst schon.
Наш человек сказал, что им сперва нужно будет заехать в одном место.

Ist D'André also unser Typ?
Значит, Д' Андре наш парень?

Unser Typ steht auf Körper-Modifikationen, geht es bei der Wange auch darum?
Значит наш парень увлекается модификациями тела. Из-за этого со щекой такое?

Aber es ist definitiv unser Typ.
Это определенно наш парень.

Klingt das für dich als hätte unser Typ eine narzisstische Persönlichkeitsstörung, ein klassischen Gott-Komplex?
Не кажется ли тебе, что у нашего парня нарциссизм, классический комплекс Бога?

Sie ist eigentlich nicht unser Typ.
Да, она не совсем нашего типа. Понимаешь.

Außerdem ist unser Typ pervers.
Наш парень еще и извращенец.

Machte sich mit $800 aus dem Staub, außer dass das Opfer sich dieses Mal ein wenig gewehrt hat… und unser Typ hat ihn grün und blau geprügelt.
Забрал 800 баксов, за исключением того, что жертва дала отпор, и наш паренек избил его до полусмерти.

Also glaubst du, dass unser Typ dort ist?
Ты думаешь наши парни там?

Du kannst es ruhig sagen… unser Typ ist ein Cop.
Можно утверждать, что… наш преступник- коп.

Wir haben unsere eigene Fabrik; Unser Typ ist Fabrik+ Export.
Мы имеем нашу собственную фабрику, наш тип- это завод+ экспорт.

Also sind das unsere Typen.
Итак, это наши парни.

Ich habe ein paar Krümel über unseren Typen, wenn jemand Interesse hat.
У меня есть пара зацепок по нашему парню, если кому интересно.

Ich habe das bei unserem Typen gefunden.
Нашла это у нашего парня.

Wir sind dabei, unseren Typen zu verlieren.
Мы сейчас потеряем нашего парня.

Das war das Werk unseres Typen.
Это работа нашего парня.

Sie kannte unseren Typen wahrscheinlich noch nicht mal.
Она, наверное, даже и не знает нашего парня.

Dieser Typ ist unser Bruder.
Этот парень- наш брат.

War dieser Typ wirklich unser Anwalt?
Этот парень действительно ваш адвокат?

Vielleicht ist unser dritter Typ gar kein Typ?.
Может наш третий парень вовсе и не парень?.