ХАРАКТЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод S

Примеры использования Характером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Зомби с характером.
Zombies mit einer Einstellung.
Я спутал талант с характером.
Ich verwechselte Talent mit Charakter.
С моим характером, моими чаяниями, возможностями.
Mit meiner Natur, meinen Sehnsüchten, meinen Möglichkeiten.
Я восхищаюсь твоим характером, Падме.
Ich bewundere deinen Mut, Padmé.
Он человек с очень сильным характером.
Er ist eine Person mit sehr starkem Charakter.
Она восхитилась вашим характером, Ваша Милость.
Sie hat Euren Kampfgeist bewundert, Euer Gnaden.
Да, такой счастливчик с характером.
Ja, ein kleiner, unbekümmerter Kerl mit Charakter.
Для благородного прокрашенного паркета с индивидуальным характером.
Für farbveredeltes Parkett mit besonderer Persönlichkeit.
Нам нужен был хирург с характером.
Wir brauchten eine Chirurgin mit Durchhaltevermögen.
Это будет произносить распада, распадаются героическим характером.
Dies auszusprechen Zerfall zerfallen heroischen Charakter.
Это отличный файтинг с милым характером ниндзя.
Dies ist ein großartiges Kampfspiel mit einem niedlichen Ninja Charakter.
Люблю девушек с характером… Но у всего есть предел.
Ich mag ein Mädchen mit Temperament… aber nur bis zu einem bestimmten Punkt.
Она человек с очень сильным характером.
Sie ist eine Person mit sehr starkem Charakter.
Мы восхищаемся его характером, но у него не было всей информации.
Wir bewundern seinen Charakter, aber… Er hatte nicht alle Fakten.
Мне может пригодиться человек с характером.
Ich könnte einen Mann mit Temperament gebrauchen.
В результате Gran Reserva Cava, характером и большой тонкостью.
Das Ergebnis ist ein Gran Reserva Cava, Charakter und großer Subtilität.
Я слышала рассказы о сильном мужчине с характером.
Ich hörte Geschichten von einem Kraftmenschen mit einem Gemüt.
Но Фредди с характером, как Вы видите и он может вернуться.
Doch Freddie neigt zu Wutausbrüchen, wie Sie sehen können. Und vielleicht kommt er wieder zurück.
Но с теми же воспоминаниями, чувствами и характером.
Aber mit den Erinnerungen, Gefühlen und der Persönlichkeit dieses Mannes.
Разные типы пива обладают различным характером относительно вкуса хмеля и горечи.
Verschiedene Biertypen haben unterschiedliche Charaktere hinsichtlich der Hopfennote und der Bittere.
Мой мир слов и чисел смешан с цветами, эмоциями и характером.
Meine Welten von Wörtern und Zahlen verschwimmen in Farben, Emotion und Persönlichkeit.
Я нахожу два дерева… но не просто дерева, а дерева с характером, и очень длинную веревку.
Ich fand zwei Bäume- aber nicht irgendwelche Bäume, Bäume mit Charakter- und dann ein sehr langes Seil.
Я слишком стар, чтобы нянчить детишек со скверным характером.
Ich bin… Ich bin zu alt dafür kleine kinder mit schädlichen Persönlichkeiten aufzupassen.
Казалось, это был не очень важный пост, но с моим мятежным характером я воспринял его всерьез.
Das schien kein wichtiges Amt zu sein, aber aufgrund meines rebellischen Charakters nahm ich ihn ernst.
Вы также можете сформулировать план чемпионата мира в соответствии с вашим собственным характером.
Sie können auch umrahmen den Plan für die WM zu Ihren eigenen Charakter zu entsprechen.
В результате водки с характером, мягкий вкус и неповторимый дизайн. Каждая бутылка изготовлена.
Das Ergebnis ist ein Vodka mit Charakter, weicher Geschmack und einzigartiges Design. Jede Flasche ist hergestellt.
Чувственный аккорд папортникового яблока забивает первый гол пряным идревесным характером.
Ein sinnlicher Akkord von Fougère und Apfel erzielt das erste Tor mit seinem würzigen,holzigen Charakter.
Наш кемпинг отличается своим характером, спецификой и даже имеет свою собственную летнюю террасу на воде!
Unser Camping hat seine eigene Natur, Eigenartigkeit und sogar die eigene Sommerterasse direkt auf Wasser!
Для этого я сконцентрировался на древесных нотах, обладающих энергией и уникальным характером.
Daher habe ich mich für hölzerne Noten entschieden, die einen starken und unverwechselbaren Charakter besitzen.
ПОВЕДЕНИЕ/ ХАРАКТЕР: По натуре дружелюбная, ни нервная ни агрессивная, с уравновешенным характером.
VERHALTEN/ CHARAKTER(WESEN): Im Wesen freundlich, weder ängstlich noch aggressiv,mit ausgeglichenem Temperament.
Результатов: 38, Время: 0.5549

Характером на разных языках мира

S

Синонимы к слову Характером

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий