SEINE IDENTITÄT на Русском - Русский перевод

• его личность
• его индивидуальность

Примеры использования Seine identität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seine Identität für unsere Freiheit.
Его личность за нашу свободу.

Es könnte seine Identität zerstören.
Это может разрушить его личность.

Seine Identität ist nicht bewiesen.
Его личность не установлена.

Sie weigern sich, seine Identität zu enthüllen?
Вы отказываетесь раскрыть его личность?

Seine Identität ist nicht gesichert.
Его личность не установлена.

Kann Pakistan seine Identität verändern?
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?

Tyson tötete Boudreau, übernahm seine Identität.
Тайсон убил Майкла Будро и украл его личность.

Wird seine Identität auf Dateline geschützt?
Его личность защищена на" Dateline"?

Erstens repräsentiert er seine Identität.
Во-первых, он представляет его индивидуальность.

Und seine Identität zu kennen, hätte dich in ernste Gefahr gebracht.
И узнав его личность, ты попадешь в большую опасность.

Nur ein Feigling verbirgt seine Identität, Artus.
Только трус станет скрывать свое имя, Артур.

Enthülle seine Identität, dann hätten deine Freunde im Kampf eine Chance.
Если узнать, кто это, у твоего друга может быть шанс.

Wenn Ihr den Anruf tätigt, verrate ich Euch seine Identität.
Если вы позвоните, я скажу вам кто он такой.

Er muss allerdings seine Identität nachweisen.
И конечно ему нужно будет подтвердить свою личность.

Plyos ist ein ungewöhnliches und wundervolles Städtchen, das seine Identität bewahrt.
Плес- необычный и чудесный городок, сохраняющий свою самобытность.

Wir versuchen seine Identität festzustellen, haben bisher aber nichts.
Мы пытаемся узнать, кто он, но до сих пор, ничего не выходит.

Du glaubst, Sam habe Barnes getötet und seine Identität geklaut?
Ты считаешь, Сэм убил Барнса и присвоил себе его личность?

Man hat ihm gedroht, seine Identität zu offenbaren, wenn er sich nicht um vier Uhr nachts mit ihm im Carroll Park trifft.
Угрожали открыть его личность, если он не придет на встречу в парк Карролл в 4 утра.

Also hat Price ihn beseitigt und dann seine Identität gestohlen.
Прайс убил его и потом присвоил себе его личность.

Ein Mann, der seine Identität nicht nur vor der Mathematik Gemeinschaft verborgen hatte, sondern auch vor dem FBI.
Человека, который скрыл его личность не только от математического сообщества вцелом, но и так же от ФБР.

Du kannst nicht mal seine Identität beweisen.
Вы даже не можете доказать, что он тот, за кого себя выдает.

Das Fortsetzen dieser wichtigen Arbeit hängt davon ab, dass seine Identität geheim bleibt.
Его способность продолжать эту важную работу зависит от того, что его личность держится в тайне.

Aber, wenn du entschieden hast seine Identität zu stehlen, dann… stirbt er im Kampf.
Но если ты решил украсть его личность, значит он…? Умрет, в сражении.

Keine Sorge ich habe das richtige dabei… um seine Identität geheimzuhalten.
Не беспокойся. У меня есть отличная идея, как скрыть его личность.

Erstens repräsentiert er seine Identität. Er war ein Hirte.
Во-первых, он представляет его индивидуальность. Он был пастухом.

Er ist ein eine Art Einsiedler und möchte seine Identität gern geheim halten.
Он отшельник. Держит свою личность в секрете.

Er hat sich als sehr geschickt daran erwiesen, seine Identität zu verbergen.
Он зарекомендовал себя человеком, упорно скрывающим свою личность.

Sie schlugen den Liebhaber zusammen, einen gewissen Dmitrij. Seine Identität wird gerade geklärt.
Вы избили любовника, некоего Дмитрия, личность его сейчас устанавливается.

Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um seine Identität festzustellen und ihn irrelevant machen.
Я сделаю все что в моей власти чтобы определить его личность и сделать его, незначительным.

Vor kurzem, Das Casino hat es die Türen zu den traditionellen Währungen geöffnet, aber seine Identität bleibt in Bitcoin stark verwurzelt.
В последнее время, казино открыли свои двери для традиционных валют, но его личность остается прочно укоренилась в Bitcoin.