НАШ НАРОД на Немецком - Немецкий перевод

• unser Volk
• unsere Leute
• unsere Nation
• unsere Völker
• unsere Rasse
• unsere Volksgenossen

Примеры использования Наш народ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш народ един.
Unsere Völker sind eins.

Я должна была спасти наш народ.
Ich musste unsere Leute retten.

Наш народ любит всякое говно.
Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.

Твоя мать не ведет наш народ… а сбивает их с пути.
Deine Mutter führt unsere Leute nicht, sie verführt sie.

Если наш народ хочет жить здесь, друг мой.
Wenn unser Volk hier heimisch werden soll, mein Freund.

Мы должны объединить наш народ и народ Земли.
Wir müssen unsere Leute mit denen auf der Erde vereinen.

О наш народ! Вы слушайте зовущего вас к Богу.
O unser Volk, hört auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn.

Вы не единственная, кто волнуется за наш народ.
Du bist nicht die Einzige, die betroffen ist wegen unseren Leuten.

Наш народ не видел здесь ничего, кроме смерти.
Unsere Leute werden hier nichts anderes als den Tod wahrnehmen.

Это Кри, опасные, предназначены уничтожить наш народ.
Es ist Kree. Gefährlich, gedacht, um unsere Rasse zu zerstören.

Это- Наш народ, они взяли помимо Него других божеств.
Dieses, unser Volk hat sich außer Ihm(andere) Götter genommen.

Пророки избрали меня вести наш народ в новую эру.
Die Propheten wählten mich, um unser Volk in eine neue Ära zu führen.

Это- Наш народ, они взяли помимо Него других божеств.
Diese sind unsere Leute, sie nahmen sich anstelle von Ihm Götter.

А ведь не Теоден Роханский. привел наш народ к победе.
Es war nicht Théoden von Rohan, der unser Volk zum Sieg geführt hat.

Наш народ счастлив, и мы так удачны почти во всем.
Unsere Leute sind zufrieden, und wir sind auf so viele Arten glücklich.

Придет время, когда ты будешь отвечать за наш народ.
Es wird eine Zeit kommen, wenn du für unser Volk verantwortlich sein wirst.

Это- Наш народ, они взяли помимо Него других божеств.
Diese unsere Volksgenossen haben sich an seiner Stelle Götter genommen.

Я не мог не думать, сколь близок к исчезновению был наш народ.
Ich muss oft daran denken, wie kurz unsere Rasse vorm Aussterben stand.

Этот наш народ стал поклоняться вместо Него другим божествам.
Diese sind unsere Leute, sie nahmen sich anstelle von Ihm Götter.

До тех пор наш долг- охранять наш народ любой ценой.
Bis dahin haben wir die Pflicht, unser Volk um jeden Preis zu beschützen.

Индра, наш народ поступает так, словно война- проще мира.
Bitte. Indra, unsere Leute handeln, als sei Krieg einfacher als Friede.

Во время оккупации, они повернулись спиной и оставили наш народ страдать.
Während der Besetzung wandten sie sich ab und ließen unser Volk leiden.

Наш народ ошибается, Линкольн, и мы сможем переубедить его.
Unsere Leute liegen falsch, Lincoln und wir können ihre Meinungen ändern.

Чтобы спасти наш народ, мы должны жертвовать нашим народом..
Um unser volk zu retten, müssen wir unser volk opfern.

И наш народ, как овцы, всему верят, что говорят по телевизору.
Unsere Leute sind wie Schafe. Sie glauben alles, was sie im Fernsehen sehen.

Ты вырастешь полезным членом общества, сделаешь наш народ сильнее.
Du wirst ein nützliches Mitglied der Gesellschaft werden und unsere Nation stärken.

Этот наш народ стал поклоняться вместо Него другим божествам.
Diese unsere Volksgenossen haben sich an seiner Stelle Götter genommen.

Бывают времена когда я задумываюсь, действительно ли он понимает наш народ.
Es gibt Zeiten in denen ich mich frage, ob er unser Volk wirklich versteht.

Веками наш народ испытывал острую нехватку процветания и перспектив.
Seit Jahrhunderten haben unsere Leute nach Wohlstand und Chancen gehungert.

Ты можешь уничтожить всю расу, которая убила наш народ, но.
Du hättest jederzeit die gesamte Spezies vernichten können, die unsere Völker ermordet hat und doch.