UNSERE RASSE на Русском - Русский перевод

• нашу расу
• наш вид
• наша раса
• наш народ

Примеры использования Unsere rasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere Rasse?
Наш вид?

Auf diese Weise entstand unsere Rasse.
Так и родилась наша раса.

Unsere Rasse zurückzuholen.
Вернуть наш вид.

Dank dir wird unsere Rasse überleben.
Благодаря тебе нашей расе удалось выжить.

Unsere Rasse gegen die Affen verteidigen.
Защищаем нашу расу от обезьян.

Dann schließ dich mir an. Hilf mir, unsere Rasse zu retten.
Так присоединяйся, помоги мне спасти нашу расу.

Unsere Rasse hat einen anderen Namen dafür.
Наша раса называет это иначе.

Es ist Kree. Gefährlich, gedacht, um unsere Rasse zu zerstören.
Это Кри, опасные, предназначены уничтожить наш народ.

Unsere Rasse kreierte Ihre Erschafferin.
Именно наш вид создал вашего создателя.

Optimus, ich wollte immer nur, dass unsere Rasse überlebt.
Оптимус, я всегда хотел лишь одного- чтобы наша раса выжила.

Unsere Rasse würde nicht mehr verfolgt und verbrannt werden.
И больше наш вид не будут выслеживать, обезглавливать, сжигать.

Vieles im Universum ist MiIIiarden Jahre älter als unsere Rassen.
Во вселенной есть вещи на миллиарды лет старше наших рас.

Sie verfolgen uns mit dem Ziel, unsere Rasse vollständig auszulöschen.
Они охотятся на нас с целью полностью истребить нашу расу.

Meine Tochter hat mich inhaftiert, weil sie dachte,… das sie einen besseren Plan für unsere Rasse hat.
Моя дочь заточила меня потому что думала что у нее лучшие планы для нашего вида.

Ich muss oft daran denken, wie kurz unsere Rasse vorm Aussterben stand.
Я не мог не думать, сколь близок к исчезновению был наш народ.

Unsere Rassen, vereint durch eine längst vergessene Geschichte und eine Zukunft, die wir gemeinsam meistern.
Наш род и род человеческий объединились в давно забытом прошлом, но будущее мы встретим вместе.

Sie wartet in der Festung auf uns, damit wir unsere Rasse retten können.
Она ждет тебя в крепости, чтоб мы могли вместе спасти нашу рассу.

Du wirst sehen, dass du und ich dazu bestimmt sind, unsere Rasse in das kommende Zeitalter zu führen.
Вот увидишь, мы с тобой должны привести наш вид в следующую эпоху.

Mit diesem Kelch kann ich unser Blut reinwaschen. Unsere Rasse retten.
С этой Чашей я очищу нашу кровь и сохраню нашу расу.

Vor langer Zeit, in einer Ära der Expansion, schwärmte unsere Rasse zu den Sternen aus. Um neue Welten zu erschließen.
Очень давно, в эпоху экспансии наша раса бороздила звезды в поисках новых миров для жизни.

Ich soll dir den heißen Cosby besorgen, damit unsere Rassen koexistieren können.
Я должен был передать тебе горячий привет от Косби, чтобы наши виды могли сосуществовать.

Die Feinde unserer Rasse werden vernichtet, egal wo sie sich aufhalten.
Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.

Ist die Zukunft unserer Rasse das Opfer eines einzigen Menschen nicht wert?
Разве будущее нашей расы не стоит одной человеческой жизни?

Die Zukunft unserer Rasse liegt in der Waagschale.
Будущее нашей расы висит на волоске.

Ich gelobe Treue Adolf Hitler… dem unsterblichen Führer unserer Rasse.
Клянусь хранить верность Адольфу Гитлеру… бессмертному вождю нашей расы.

Die Zukunft unserer Rasse schlummert in dir.
Ты- будущее нашей расы.

Der Schlüssel zur Rettung unserer Rasse liegt in seinem Kopf.
Отныне его разум содержит ключ к спасению нашей расы.

Sie waren auf einer Forschungsmission, um Energon zu gewinnen, der Lebenssaft unserer Rasse.
Это была исследовательская экспедиция, они добывали энергон- живительную жилу нашей расы.

Zum ersten Mal seit dem Anbeginn unserer Rasse… gibt es von Ihrer Art zu wenige… um die Nahrungsmittelversorgung der erwachenden Wraith sicher zu stellen.
Впервые со времен рассвета нашей расы представителей вашего вида слишком мало для пропитания бодрствующих Рейфов.

Ich weiß, es sind nicht nur Zahlen… aber es geht um das Überleben unserer Rasse.
Извените, что приходиться играть числами, но мы говорим о выживании нашей расы.