НАШ НАЦИОНАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• náš národní
• naši národní
• našeho národa

Примеры использования Наш национальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда делся наш национальный дух?
Kde je naše národní hrdost?

Это наш национальный символ, который прикалывают к рубашке.
Místo přistání na jejich tričku je náš národní symbol.

И двух жирафов в наш национальный зоопарк.
A dvě žirafy do naší národní zoo.

Спрингфилдские развлекатели* А теперь я хотел бы исполнить наш национальный гимн!
Těď bych chtěl zazpívat naši národní hymnu!

Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту.
Velmi moudrý muž mi to řekl, náš Národní obchodní ředitel.

От имени всех жителей Лос Анжелеса я вручаю вам наш национальный флаг.
Jménem občanů Los Angeles… vám předávám naši národní vlajku.

Новости отражают наш национальный характер, и я не хочу видеть в зеркале нудного скучающего подростка.
Zprávy odrážejí náš národní charakter a já v tom zrcadle nechci vidět nudného, znuděného teenagera.

О разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле.
Užila jsem si váš článek o destruktivních dopadech prezidentova chování na morálku našeho národa po celém světě.

Хинди- наш национальный язык мы все должны говорить на нем но мой хинди не очень хорош это ничего?
Hindština je náš národní jazyk, měli bychom všichni mluvit hindsky. Ale moje hindština není moc dobrá.- Nevadí vám to?

Его преподобие Марвин Дрейк, 68- ми летний лидер движения борцов за гражданские права, борец за однополый брак, наш национальный пастор.
Reverend Marvin Drake. 68-letý bojovník za lidská práva, křižák pro sňatky gayů,- pastor našeho národa.

Если представить наш национальный долг как стопку тысячедолларовых купюр, то эта стопка достигнет 267 миль в высоту.
Kdyby se náš národní dluh v tisícidolarových bankovkách naskládal na sebe, stoh by sahal 430 kilometrů do vesmíru.

У меня есть право заниматься этим, потому что все, что предсатвляет наш национальный спорт было изуродовано несколькими людьми.
Máme plné právo starat se o to že náš národní sport a vše co ho představuje byl ohrožen sobeckým chováním několika jedinců.

Например, возьмем наш Национальный фонд поддержки искусств с бюджетом в 150 миллионов долларов: если перестать его финансировать, это сразу уменьшит национальный долг на, 001.
Například náš Národní úřad pro podporu umění se svým rozpočtem 150 milionů USD. Seříznutí tohoto programu by okamžitě snížilo státní dluh asi o jednu tisícinu procenta.

Пока люди повсюду сражаются за право быть услышанным, настало наше время признать, что наш национальный гимн должен быть изменен.
Zatímco všichni bojují o to, kdo bude vyslyšen, možná je na čase, abychom zvážili, že naše národní hymna musí být změněna.

Он служит фронтменом махинации с налогом на выбросы углерода и торговлей эмисионными квотами, которая не только приведет к увеличению налогов для каждого американца, но также передаст наш национальный суверенитет и права тираническому мировому правительству, и все это- во имя спасения Земли.
Slouží jako přední muž pro daň z CO2, obchod s emisemi, schéma, které nejen že zvedne daně pro každého Američana, ale také převede naši národní suverenitu a naše práva do tyranské světové vlády, a to vše ve jménu záchrany světa.

Нашей Национальной Чемпионкой, Гимнасткой года.
Naše národní šampionka, Gymnastka roku.

А как же бейсбол, наша национальная игра?
Baseball. Naše národní zábava?

Говорят, бейсбол- наша национальная забава.
Říká se, že baseball je naše národní zábava.

Порядок и дисциплина- не наши национальные добродетели.
Pořádek a disciplína nejsou naše národní ctnosti.

В наших Национальных постановлениях. И так.
Z naších Národních stanov.A také.

То же самое могло бы произойти в любом из наших национальных парламентов.
Totéž se mohlo stát v kterémkoliv z našich národních parlamentů.

Эй, распространи эти фото на нашем национальном конгрессе.
Ano, ukážeme ty fotografie na našem národním kongresu.

Но на мой взгляд нет ничего красивее нашей национальной музыки.
Ale podle mého názoru není nic krásnějšího než naše tradiční hudba.

В память o нашем национальном достоянии.
Na památku našeho národního pokladu".

Так как мы готовимся к Конференции ООН по Изменению Климата в Декабре в Париже, мы призываем наших национальных лидеров не колебаться.
Kdy se připravujeme na prosincovou Konferenci OSN o změně klimatu v Paříži, proto vyzýváme naše národní představitele, aby nezakolísali.

Его первоначальные бумаги еще не были обработаны, и мы можем утверждать, что он представляет угрозу для наших национальных интересов.
Jeho počáteční papírování nebylo zpracováno, a můžeme tvrdit, že představuje hrozbu pro naše národní zájmy.

Мы бросаем этот вызов нашим национальным лидерам, потому что считаем, что это правильно и потому, что мы знаем, что это возможно.
Adresujeme tuto výzvu našim národním lídrům, protože se domníváme, že je správná, a protože víme, že ji lze uskutečnit.

Вы воплощаете в жизнь великую идею… и нам известно что для миллионов наших национальных товарищей… физический рабочий труд не будет больше пустым понятием.
Reprezentujete velkou myšlenku… a všichni víme, že pro milióny našich národních spolubojovníků… fyzická práce nebude víc představovat rozvrat.

И будучи" белоперым", я всегда чувствовал связь с нашей национальной птицей.
A být" bílo-péřový"… Vždy jsem se cítil, že jsem velmi propojen s naším národním ptákem.

Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей: нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; пришло время вернуться к нашим национальным ценностям и интересам.
Tím vznikl prostor pro politiky s jednoduchým poselstvím: naše země už mají dost západního poručnictví a utahování opasků; nastal čas vrátit se k našim národním hodnotám a zájmům.