НАШЕЙ СТРАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• naší země
• našeho národa
• naší vlasti
• naši zemi
• naší zemi
• naši vlast
• naši zem
• našeho státu

Примеры использования Нашей страны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ради нашей страны.
Tohle je za naši vlast.

То это означает дл€ нашей страны?
Co to znamená pro naši zem?

У нашей страны богатая история.
Naše země má bohatou historii.

Во-первых, отец- основатель нашей страны.
Zaprvé: Otec naší vlasti.

Высший институт нашей страны был развращен.
Nejvyšší instituce v naší zemi byla zkažena.

Это один из столпов нашей страны.
Je to jeden z pilířů našeho státu.

К чести нашей страны существует другой закон.
Pro čest naší vlasti, práva menšin existují.

Это символ величия нашей страны.
Je to symbol velikosti naší vlasti.

Это подтверждает политический принцип нашей страны.
Jasně to dokazuje teorii našeho státu.

Безопасность всей нашей страны висит на волоске.
Bezpečnost celého národa je velmi nejistá.

Что мы действуем на благо нашей страны.
Jednali jsme pro dobro naší vlasti.

То, что вы делаете для нашей страны, это таак круто!
To, co děláte pro naši vlast, to je tak bezva!

Я верила, что мы делаем все для нашей страны.
Věřila jsem, že to děláme pro naši zem.

Это великий день для нашей страны и для всего мира.
Dnes je velký den pro naši vlast i pro celý svět.

Потому что они так много делают для нашей страны.
Protože toho pro naší zemi dělají tolik.

То, что ты сделал ради нашей страны,- особенное.
To, co jsi pro naši vlast udělal, bylo taky speciální.

Какой великий день для всей нашей страны!
Jaký velkolepý den pro naši zem i pro celý svět!

Судьба нашей страны важнее, чем жизнь и свобода одного человека.
Osud našeho národa je důležitější než život a svoboda jednotlivce.

Так, это Джордж Вашингтон, отец нашей страны.
Tohle je George Washington, otec naší vlasti.

Мы делегация нашей страны. Можно сказать, мы ее послы.
Naší zemi reprezentujeme jako delegace jsme velvyslanci naší země..

Ты тоже трудишься для защиты нашей страны, девочка.
Vy pracujete pro obranu naší vlasti také, mladá dámo.

Они планировали все это еще до возникновения нашей страны.
Plánovali to ještě před zrozením našeho národa.

Сейта, моя дочь и этот человек работают для нашей страны!
Seito, má dcera a ten pán pracují pro náš národ!

Профессор, нет! Вы не можете лизать отца нашей страны!
Profesore, ne, nemůžete olizovat otce našeho národa!

Но сейчас, мы боимся даже произнести название нашей страны.
Ale dnes, nám sotva dovolej, vyslovit jméno naší vlasti.

Все эти вещи вы оцениваете как правильные для нашей страны?
Za to nejlepší pro naši zemi jste považoval všechny tyto věci?

Я очень горжусь эти казино и его значением для нашей страны.
Strašně moc jsem pyšný na toto kasino a co znamená pro naši zemi.

И Георг Драйман- один из самых главных инженеров нашей страны.
A Georg Dreyman je jeden z nejvýznamnějších inženýrů naší vlasti.

Но эта система принесла бы еще большую выгоду для нашей страны.
Ale tento systém by měl ještě daleko důležitější výhodu pro naši zemi.

Я считаю, что любое выражение первой поправки полезно для нашей страны.
No, cokoliv, co vyjadřuje první dodatek ústavy, je pro naši zemi zdravé.