Примеры использования Нашей страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Они идеальны для нашей страны.
They are ideal for our country.
Он- враг нашей страны именно поэтому!
He is our country's enemy, that's why!
Тебя вышлют из нашей страны.
You will get deported from our country.
Для нашей страны, это большой прогресс».
For our country this is great progress.
Это знаковое событие для нашей страны.
This is a landmark event for our country.
И потенциал нашей страны в этом плане огромен.
Our country has huge potential in this area.
Это огромный ресурс для нашей страны.
This is a tremendous resource for our country.
Частичка нашей страны навсегда остается в их сердцах.
A piece of our country is forever in their hearts.
Его смерть- большая утрата для нашей страны.
His death is a great loss for our nation.
Терминал- это для нашей страны дополнительная защита.
The terminal means additional security for our country.
Мы соболезнуем мужчинам и женщинам нашей страны.
We condole with our country men and women.
Для нашей страны эта дата наполнена особым смыслом.
For our country, this date is filled with special meaning.
Этот год был непростым для нас и нашей страны.
This year was difficult for us and our country.
Безопасность нашей страны и ее независимости обходится недаром.
Our country's security and independence come at a price.
Я думаю это отличный результат для нашей страны.
I think it is a great result for our country.
Энергетический сектор для нашей страны имеет огромное значение.
The energy sector for our country is of great importance.
День Матери- это новый праздник для нашей страны.
Mother's Day is a new holiday for our country.
Голодная блокада нашей страны, наших детей!
The hunger blockade against our country, against the children!
То же сравнение я могу привести и для нашей страны.
I can use the same comparison for our country.
Вся электронная инфраструктура нашей страны была бы в опасности.
Our country's entire electronics infrastructure would be at risk.
Установить правду необходимо для нашей страны.
To establish the truth is necessary for our country.
Обеспечение безопасности нашей страны и ее независимости имеет свою цену.
Our country's security and independence come at a price.
Я обращаюсь к вам по принципиальному для нашей страны вопросу.
I address you on a fundamental issue for our country.
Мы должны строить Европу внутри нашей страны»,- сказал Сергей Левочкин.
We must build Europe within our country," Serhiy Lovochkin said.
Расшифрую: Арктика- это уникальная часть нашей страны.
I will decipher it: the Arctic is a unique part of our countries.
Позвольте мне поделиться с вами опытом нашей страны в этом вопросе.
Allow me to share our national experience in that connection.
Они планировали все это еще до возникновения нашей страны.
They have been planning this since before the birth of our nation.
Это способствовало укреплению уверенности нашей страны в собственных силах.
This contributed to strengthening our country's self-reliance.
Для нашей страны наиболее слож- ной оказалась проблема заражения, связанная с потреблением наркотиков.
For our country the most difficult prob-lem is drug use.
Эта прокламация остается одной из священных статей нашей страны сегодня.
That proclamation of the Quaid-e-Azam remains an article of faith in our nation today.
Результатов: 4607, Время: 0.0322

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский