МОИМ ЛЮДЯМ на Чешском - Чешский перевод

• mým lidem
• mým mužům
• mému týmu
• mé muže
• moji lidé
• mých lidí
• moji muži
• mé lidi
• pro můj lid

Примеры использования Моим людям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит угрожать моим людям!
Nechte mé muže!

Моим людям нужно знать.
Moji muži to vážně potřebují vědět.

То есть вы лгали моим людям?
Takže jste mému týmu lhal?

Моим людям нравится ваш продукт.
Mým mužům se váš produkt líbí.

Но не угрожай моим людям.
Ale přestaňte ohrožovat mé lidi.

Коля, моим людям нужна помощь!
Koljo, moji lidé potřebují pomoc!

Будешь угрожать мне, моим людям?
Budeš mi vyhrožovat? Mým lidem?

Моим людям известно о червоточине.
Moji lidé vědí o té červí díře.

Позволим моим людям взглянуть на них!
Ať se na to můžou moji lidé podívat!

Отправим ее обратно моим людям в Москву.
Pošleme ji zpět mým lidem v Moskvě.

Моим людям нужна вода, еда, защита.
Moji lidé potřebují vodu, jídlo, ochranu.

Не смей угрожать моим людям, не то я трубку повешу.
Nech mé muže být. Já zavěsím.

Моим людям нужно будет стоять наверху.
Budu potřebovat mé muže umístěné nahoře.

Если еще будешь угрожать моим людям, увидишь.
Pokud budete ještě vyhrožovat mému týmu.

И, возможно, это стоило жизни нескольким моим людям.
A to mohlo stát život několik mých lidí.

Никто не отдает моим людям приказы, кроме меня.
Nikdo kromě mě nebude dávat mým mužům rozkazy.

Позволь моим людям сделать то, чего ты сделать не смог.
Dovol mým lidem udělat to, co ty nezmůžeš.

На это время позвольте моим людям охранять замок.
Dovolte prosím do té doby mým mužům střežit zámek.

Моим людям не помешает отвлечься от тягот войны.
Malé rozptýlení hodně pomáhá mým mužům odlehčit břímě války.

Тогда отойдите и дайте моим людям делать свою работу.
Tak se stáhněte a nechte mé muže dělat jejich práci.

Сообщите моим людям когда Тардис прибудет, они подождут снаружи.
Řekni mým mužům, až ta TARDIS dorazí. Budou čekat venku.

Вот этот вот сказал моим людям, что вы направляете туда группу.
Tady ten řekl mým lidem, že posíláte úderný tým.

Если вы гарантируете безопасность моим людям, я скажу все, что нужно.
Zaručíte bezpečí mých lidí a řeknu, co budete chtít.

Ты можешь позволить моим людям остаться и обеспечить тебе защиту.
Můžete dovolit mým lidem, aby zůstali a ochránili vás.

Ты забыла сказать мне что Кал- Эл достал новые документы моим людям.
Zapomněla jsi mi říct, že Kal-El dával nové identity mým lidem.

Либо Вы разрешите моим людям бросить его за борт… либо это сделаю я.
Buď dovolíte mým mužům, aby ho odvedli… Nebo to udělám sám.

Моим людям приказано казнить заключенных, в случае моей смерти.
Moji muži mají rozkaz popravit zajatce, pokud budu zabita.

Ты отведешь меня к моим людям, а я позволю Клэр помочь юной Коллин.
Doveď mě k mým lidem. Pak Claire dovolím, aby pomohla mladé Colleen.

Отец, если ты не можешь помочь моим людям, убирайся из моей части.
Kaplane, pokud mým lidem nemůžeš pomoci, vypadni z mé stanice.

Обеспечьте моим людям безопасный проход на корабль, и подальше от этой загаженной земли.
Poskytněte mým mužům bezpečnou cestu na loď a pryč z téhle špinavé země.