MÝM LIDEM на Русском - Русский перевод

• моим людям
• моим народом
• моему народу
• моими людьми
• моих людей
• мои люди
• моего народа

Примеры использования Mým lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ublížils mým lidem!
Ы ранишь моих людей!

Mým lidem se nic nestane.
Будете брать его, моих людей не впутывайте.

Tahle země patří mým lidem.
Эта земля принадлежит моему народу.

A řekni mým lidem ať odejdou.
И скажи моим людям, чтобы тоже уходили.

Patří to celé zemi. Mým lidem.
Это все принадлежит моему народу.

Pomohla jsi mým lidem najít bunkr.
Ты помогла моим людям найти бункер.

Ray se obrátil proti mně a mým lidem.
Рэй настроил моих людей против меня.

Pomozte mým lidem, prosím.
Хотите помочь? Спасите моих людей, пожалуйста.

A ochranu, co poskytuješ mým lidem.
И защиту, которую вы даете моим людям.

Pošli ji mým lidem zpět do Moskvy.
Отправим ее обратно моим людям в Москву.

Tvůj lid, bude i mým lidem.
Твой народ станет моим народом.

Řekni mým lidem, že jdu na Bull Hill.
Скажи моим людям, что я иду к Холму Быка.

Ponechám si korunu a nikdo mým lidem neublíží.
Я сохраняю корону и мои люди остаются целы.

Ukaž mým lidem, jak jsi mocná.
Покажи моим людям, насколько ты обладаешь властью.

Je hledaná za zločiny proti mým lidem.
Она разыскивается за преступление против моего народа.***.

Mým lidem jen na téhle nemocnici záleží.
Мои люди просто переживают за это место.

Prosím, musím vědět, jestli pomůžete mým lidem.
Пожалуйста, я должен знать, поможете ли вы моему народу.

Mým lidem vyhrožuješ otroctvím a smrtí!
Ты грозишь моему народу рабством и смертью!

Pamatuj, jen já vás mohu uchránit před mým lidem.
Помни, Я единственный, кто может спасти тебя от моего народа.

I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.
И вы будете Моим народом, и Я буду вам Богом.

O Válce Času, poslední bitvě mezi mým lidem a Daleky.
Война Времени. Последняя битва между моим народом и расой далеков.

Odnes to mým lidem a ukaž jim, co jsem udělal.
Отдай это моим людям. Покажите им, что я сделал.

Válka, která měla ukončit předešlé války mezi mým lidem a Daleky.
Война, положившая конец всем войнам между моим народом и Далеками.

Mým lidem se pak podařilo pana Wellingtona evakuovat.
Мои люди среагировали и вывезли мистера Веллингтона.

Dobrá zpráva je, že se mým lidem podařilo uhlídat peníze.
Хорошая в том, что моим людям удалось сохранить часть денег.

Pomoci mým lidem k jejich schopnostem, aby mohli zachránit tvou odsouzenou planetu?
Помочь дать моим людям силы Чтобы они могли спасти вашу обреченную планету?

Zničím toho hajzla za to, co mně a mým lidem udělal.
И я собираюсь уничтожить этого засранца, что сделал это со мной и моими людьми.

Řekněte mým lidem, kam a jak je chcete doručit.
Просто скажите моим людям, где и как вы хотите их разместить.

Nemohu vyjádřit, jak mě příležitost představit vaše náboženství mým lidem vzrušuje.
Не могу передать вам, насколько перспектива представить вашу религию моему народу восхищает меня.

Tvůj lid bude mým lidem a tvůj Bůh mým Bohem.
Твои люди будут моими людьми, твой Бог, моим Богом.

Как использовать "mým lidem" в предложении

Nikoliv poprvé si všimla, že starému pánovi se v očích na okamžik objevila podezřívavost. „Proč se ptáš?“ zeptal se. „Mezi mým lidem se říká, že vědění pochází z otázek.

V pozadí tohoto spojení stojí jednak formule smlouvy mezi Hospodinem a Božím lidem („Budu vám Bohem a vy budete mým lidem“ – např.

Jdu od vás k svému vlastnímu lidu jsou-li totiž mým lidem.

Budu jim Bohem a oni budou mým lidem.

Můj soucit byl s Mým lidem dětí.

Když jsem se s ním setkal tváří v tvář, něco mě napadlo a právě jsem mu řekl, že jsem velmi nespokojený s porušenými sliby, které dal mým lidem.

Tak zbaběle táhnout proti mým lidem!

Pohleďte a naříkejte, protože duchovní vůdci, kterým jsem kdysi věřil, pohupují MÝM lidem nad čelistmi Pekla, jako by byli návnadou na háku.

Budete mým lidem a já budu vaším Bohem.) Zj 3;12 Kdo vítězí, toho učiním sloupem v chrámu svého Boha a nevyjde již nikdy ven.