Примеры использования Vaši lidé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacku, vaši lidé?
Vaši lidé, kde jsou?
Ať se vaši lidé ukryjí.
Vaši lidé trpí a umírají.
Ваш народ страдает и умирает.Tak proč ji vaši lidé museli unášet?
Тогда зачем вашим людям понадобилось ее похищать?
Люди также переводят
Vaši lidé mohou být vyléčeni.
Ваших людей можно вылечить.Řekněte mu, že vaši lidé potřebují pomoct.
Скажи ему что ваш народ нуждается в нашей помощи.Vaši lidé nevěří v nebe, že?
Ваш народ не верит в рай, да?Jde o to, že Vaši lidé měli dobré úmysly.
Ќо дело в том, что у ваших людей были хорошие намерени€.Vaši lidé byli vytrženi ze své domoviny, Ranquine.
Ваших людей выселили с их родины, Ранквин.A upřímně, myslím, že vaši lidé potřebují Charleston.
И честно, я думаю, что вашим людям нужен Чарльстон.Ale vaši lidé tam venku za vás bojují, rozumíte?
Но ваш народ сражается за вас, понимаете?Jen se podívejte na zprávy, co vám posílají vaši lidé.
Možná vaši lidé budou mít více štěstí.
Может вашим людям повезет больше.Vzdáte se nebo sešlu poslední kletbu," a vaši lidé skočí.
Jsou to vaši lidé, Katherine, né moji.
Это люди вашего круга, Кэтрин, не моего.Má žena se ujala úklidu, když tu skončili vaši lidé.
Моя жена все сама собрала, после того, как ушли ваши ребята, чтобы прибраться.Vaši lidé udělali dnes mnoho práce, poručíku Geoghegane.
Ваши ребята молодцы, лейтенант Гэйгэн.Pomožte mi jinak vaši lidé, všichni vaši lidé, zahynou.
Помогите мне или ваши люди, все ваши люди погибнут.Vaši lidé, kteří platí daně krví na rukách, zemřou.
Ваш народ, платящий дань кровью своих рук, сгинет.Jestliže se ho dotknete, vaši lidé budou trpět a nikdy nebudou svobodní.
Если вы прикоснетесь к нему, ваш народ будет страдать и никогда не будет свободным.Vaši lidé mě fascinovali a stimulovali stejně jako ji.
Я нахожу ваших людей интересными, будоражащими, как и она.Promluvím si s vašimi nadřízenými jenom abych se ujistil, že vaši lidé.
Я поговорю с Kdežto vaši lidé, se starají jen o své děti.
В то время как ваш народ, ты сам заботитесь только о своих детях.Presidente Daltone, kvůli leteckým útokům vaši lidé trpí a vojáci umírají.
Президент Далтон, Vaši lidé jsou masakrováni, pane Bauere, musíme jim pomoct.
Ваших людей убивают, мистер Бауэр. Мы должны им помочь.Samozřejmě, vaši lidé ji tam nechali, abychom mohli uniknout!
Конечно. Ваш народ оставил ее нам, что бы мы могли спастись!Vaši lidé mají určitý čas dělat si, co chtějí.
У ваших людей есть определенные промежутки времени, когда они могут делать все, что им угодно.Vaši lidé změnili rovnováhu sil, když se rozhodli pracovat pro královské rodiny.
Ваш народ изменил равновесие сил, когда решил работать на королевские семьи.Vaši lidé budou potřebovat vedení, aby se tomuto preventivnímu úderu ubránili.
Вашему народу будет нужен компетентный лидер, чтобы защититься от превентивного удара.
