ВЫ РЕБЯТА на Чешском - Чешский перевод

• vy dva
• vy lidi
• vy hoši
• vy chlapy
• vy kluci
• vaši lidi
• jdete

Примеры использования Вы ребята на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вы ребята.
Vy hoši taky.

Шустрые вы ребята.
Vy chlapy jste rychlí.

Так вы ребята.
Takže vy lidi.

Вы ребята идите.
Vy hoši si vyrazte.

Так как вы ребята встретились?
Tak, jak se vy dva potkali?

Вы ребята- вот кто.
Vy kluci… kdo asi.

Эй, что вы ребята здесь делаете?
Ahoj, co tu vy dva děláte?

Вы ребята следите за мной?
Vy dva mě sledujete?

Что будет когда вы ребята поженитесь?
Co se stane, když se vy dva vezmete?

Вы ребята, такие скучные.
Vy dva jste děsně nudní.

Ну, Не знаю как вы ребята, а я бы выпил.
No, nevím co vy lidi, ale já bych si dal drink.

Вы ребята, будете жить вместе.
Vy dva bydlíte spolu.

Эй, может вы ребята тоже будете спать вместе.
Hej, možná vy dva by jste také mohli přespat.

Вы ребята можете быть счастливы.
Vy hoši musíte bejt šťastni.

И тебе не надо переживать о победе. потому что вы ребята?
A nemusíte se bát toho, že nevyhrajete, protože vy dva?

И вы ребята знаете, что это значит.
A vy lidi víte, co to znamená.

Где вы ребята были все это время?
Kde jste vy dva celou dobu byli?

Вы ребята действительно были хороши.
Vy kluci jste náhodou fakt dobří.

И так, вы ребята определенно… не вместе, правильно?
Takže vy dva určitě… nejste spolu, že?

Вы ребята, сердце и душа этой страны!
Vy hoši jste srdcem a duší této země!

А вы ребята давно знакомы, или?
A vy dva se znáte už dlouho, nebo?

Вы ребята опоздали, я жду здесь с 6: 30.
Jdete pozdě. Už tady čekám od půl sedmé.

Если вы ребята сюда, то рекомендую зеленый чай и мяту.
Pokud jdete dovnitř, doporučuju zelený čaj s mátou.

Вы ребята, такие верные, такие замечательные.
Vy lidi jste byli tak věrní, tak úžasní.

Вы ребята, мирно уживались, а сейчас стало хуже.
Vy lidi jste spolu vycházeli a teď to prostě degeneruje.

Вы ребята смотрите, может кто-то еще купил эту сумку.
Vy dva se podívejte, jestli si ještě někdo koupil tuhle kabelku.

Вы ребята, планируете набег на каких-нибудь контрабандистов в лесной глуши?
Plánujete vy chlapy nějakej zátah na pašeráky alkoholu?

Вы ребята были явно чем-то заняты, поэтому пойду делать уроки.
Vy dva jste očividně uprostřed něčeho, takže já si jdu udělat úkoly.

Вы ребята действительно очаровательны с этими постоянными советами, но.
Vy dva jste opravdu opravdu rozkošní s těmito konstantními irelevantními radami, ale.

Вы ребята собирались их использовать как новенькую, выращеную биологическую систему вооружения.
Vy lidi máte v plánu použít tyhle věci jako nějaký nový systém biologických zbraní.