ВЫ РЕБЯТА на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Jungs
• ihr Leute
• ihr beiden
• ihr beide
• sie Jungs

Примеры использования Вы ребята на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы ребята делаете?
Was tut ihr beiden da?

Вы ребята доллар?
Haben Sie Jungs haben einen Dollar?

Так куда вы ребята направляетесь?
Also wohin geht ihr Leute?

Вы ребята, не любите меня.
Ihr Jungs liebt mich nicht.

Так где вы ребята зарегистрировались?
Also, wo seid ihr beide registriert?

Вы ребята настоящие идиоты.
Ihr Jungs seid wirklich Idioten.

И как долго вы ребята встречались?
Wie lange seid ihr beide denn… zusammen gewesen?

Вы ребята боретесь каждую ночь?
Ihr Leute kämpft jede Nacht so?

Ох, во первых, вы ребята не испугаете нас.
Erstens, ihr Jungs macht uns keine Angst.

А вы ребята хорошо подготовились.
Ihr Jungs seid gut vorbereitet.

Я надеюсь, что вы ребята не так делаете это в офисе.
Ich hoffe, ihr Leute macht das nicht unten im Büro.

Вы ребята, тоже хотите пойти?
Haben Sie Jungs wollen auch kommen?

Почему вы ребята, выставляете нас злодеями?
Warum besteht ihr Leute darauf, uns als Bösewichte hinzustellen?

Вы ребята сделали самый верный.
Ihr Leute habt absolut die richtige.

Я не знаю ничего, потому что вы ребята не говорите мне ничего.
Ich weiß nichts von den Dingen, weil ihr Jungs mir nichts sagt.

Вы ребята не хотите взять передышку?
Wollt ihr beiden eine Pause machen?

Окей, я действительно счастлив, что вы ребята так тесно связаны.
Ok, ich bin wirklich froh, dass ihr Leute so eng zusammenhaltet.

Вы ребята играете в детский баскетбол?
Wettet ihr Leute auf Baby Basketball?

Ну, он многое потерял, потому что вы ребята звучали великолепно.
Nun, das ist sein Verlust, denn ihr Jungs habt unglaublich geklungen.

Итак, вы ребята часто такое проворачиваете?
Also, macht ihr Leute sowas öfter?

Я слила информацию о том, что вы ребята хотите, чтобы это осталось секретом.
Ich lasse durchsickern, ihr beide wolltet, dass es unbemerkt bleibt.

Эй, вы ребята отлично смотритесь вместе.
Hey, ihr beide seht toll zusammen aus.

И не забудьте про мои инструменты, вы ребята всегда мои вещи теряете.
Und nicht vergessen, das ist mein Werkzeug. Dauernd verbummelt ihr Jungs meinen Kram.

Вы ребята похоже смотрели слишком много боевиков.
Ihr Jungs habt zuviel Gangster-Filme geschaut.

Да, но вы ребята, тоже отмечаете особую дату.
Ja, aber ihr beiden feiert auch eine besondere Sache.

Вы ребята настойчивые, я это признаю.
Ihr Leute seid hartnäckig, das muss man euch lassen.

Итак… вы ребята передаете по кругу палку или.
Also, reicht ihr Leute im Gespräch einen Stab herum oder.

Вы ребята, знаете как пнуть некоторую задницу, да?
Ihr Jungs wisst, wie man jemandem in den Arsch tritt, was?

Вы ребята застали ее, что кажется похвально.
Ihr Jungs habt es aufgeschnappt, was etwas heißt, schätze ich mal.

Вы ребята теперь за главных, и вы отлично справляетесь.
Dass ihr Jungs jetzt das Sagen habt, und ihr macht einen Höllenjob.