Примеры использования Твоими на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай я займусь твоими глазами.
Udělám ti oči.Твоими волосами занимается Совет.
Radní ti dělá vlasy.Я горжусь твоими успехами!
С твоими приемными родителями.
Se svými adoptivními rodiči.А у тебя с твоими родителями?
Měl jsi to se svými rodiči?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твоя мама
твоя мать
твоя помощь
твоя жена
твое имя
твой папа
твои родители
твоя жизнь
твоя семья
твоя дочь
Больше
Они были твоими братьями по оружию и доверяли тебе.
Они скоро станут твоими лучшими друзьями.
Brzy se ti stanou nejlepšími přáteli.Кто будут твоими гостями на эти выходные?
Kdo budou tví hosté tento víkend?Когда я с тобой, Терри. Когда я с твоими девочками.
Иногда, глядя на это твоими глазами, я верю в это.
Někdy, když se na to dívám tvýma očima, tomu věřím.Арника гель… Он поможет справиться с твоими синяками и болью.
Arnika gel, pomůže ti s podlitinami a bolestí.Ты просил меня быть твоими глазами и ушами на улицах.
To ty jsi mi řekl, abych byl na ulicích tvoje uši a oči.Если твоими, то можешь позвонить в банк и обнулить чек, верно?
Pokud byly tvý, můžeš to v bance stornovat, ne?Насколько я помню, Я всю ночь игрался с твоими титьками.
Pokud si vzpomínám, ten večer jsem si hrál s tvýma cecíkama.Эти люди были твоими друзьями, какое-то время даже семьей.
Lidé na té lodi byli tví přátelé, jistý čas i tvá rodina.Слушай ты, старуха, езжай или я украшу стены автобуса твоими мозгами.
Hele, babizno. Jeď, nebo vyzdobím autobus tvým mozkem.Со всеми твоими деньгами, ты так и не обзавелся домом?
Proč sis ty, se všemi svými penězi, někdy nekoupil dům na venkově?Чу если б ты только мог видеть то, что я видел твоими глазами.
Chew, kdybys jen mohl vidět to, co my jsme viděli tvýma očima.Просто мне не хочется играть с твоими игрушечными яичками, вот и все.
Nic. Prostě si nechci hrát s těma tvýma hračkama, to je vše.Разве ты не счастлив, что у тебя нет таких проблем с твоими пациентами?
Nejsi rád, že nemáš takové problémy se svými pacienty?Убитые тобой на службе становятся твоими рабами в загробной жизни.
Když ve službě někoho zabiješ, bude ti v posmrtným životě sloužit.Я всегда принимал тебя такой, какой ты есть, со всеми твоими ошибками.
Vždy tě budu brát takovou, já jsi, se všema tvýma chybama.У него есть алтарь с твоими фотографиями, черепами и тому подобным?
И я работаю в проекте, которому нужен кто-то С твоими способностями.
Pracuji na projektu, který potřebuje někoho přesně s tvým nadáním.Мы поговорим со всеми твоими соседями и попытаемся собрать мозаику воедино.
Budeme hovořit se všemi svými sousedy A jen se snaží dát kousky dohromady.Я расскажу тебе что случилось с тобой и твоими друзьями несколько лет назад.
Řeknu vám co se stalo tobě a tvým přátelům před několika lety.С моим возрастом и твоими недостатками мы не можем позволить себе упустить такую возможность.
S mým věkem a s tvojí vizáží, si nemůžeme nechat ujít šanci.Трой, вся твоя личность была поглощена твоими отношениями с другим мужчиной.
Troyi, celá tvoje identia je zastíněná tvým vztahem s jiným chlapem.Купер нам рассказывал, как ты позволил придурку убежать с твоими наручниками.
Cooper nám zrovna vyprávěl,jak jsi nechal toho blbce utéct s tvýma náramkama.Мы попросили нашего человека из полиции убрать пистолет с твоими отпечатками.
Jsme měli jeden z našichlidí z newyorské policie Vytáhnout tu zbraň se svými otisky scény.
