ТВОИМИ на Испанском - Испанский перевод

• tus
• sus
• tuyos
• la tuya
• tu
• su
• tuyo
• las tuyas

Примеры использования Твоими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С твоими показаниями- да.
Con su testimonio, sí.

Они были твоими врагами?
¿Era alguna su enemigo?

Да, очень трудно быть твоими друзьями.
Sí, es difícil ser amigo tuyo.

Они будут твоими, если ты просто.
Puede ser todo tuyo si tú--.

Что случилось с твоими волосами?
¿Qué le ha pasado a su pelo?

Она восхищена и моими главами, и твоими.
Le encantó mis capítulos y los tuyos.

Френни была твоими глазами и ушами?
¿Ella era su ojos y oídos?

Мы присмотрим за твоими детьми.
Voy a cuidar de él. Vamos a cuidar de sus hijos.

Не позволяй моим ошибкам стать твоими.
No dejes que mis errores, sean los tuyos.

Я не согласен с твоими выводами.
No estoy de acuerdo con su evaluación.

Опошлен твоими предками до большого злого волка.
Vulgarizado por sus ancestros como"el gran lobo malo".

Мои мысли будут спать с твоими, дорогая.
Mis pensamientos dormirán con los tuyos, cielo.

С твоими связями, ты найдешь того, у кого они есть.
Con todos sus contactos…- conocerá a alguien que la tenga.

Однажды эти деньги станут твоими, Себастиан.
Y algún día, ese dinero debería ser tuyo Sebastian.

Итак, только скажи… и все мои… ресурсы будут твоими.
Así que, di la palabra correcta… y todos mis… recursos son tuyos.

Ей хорошо, она на ферме со всеми твоими друзьями.
Ella está feliz, está en una granja con todos sus amigos.

Я не стану смеяться над твоими, если ты не понимаешь моих.
Seguro que yo no me reiría con los tuyos, ni tu con los míos.

Я положу его тебе в сумку, вместе с твоими остатками.
Lo pondré en su bolsa de chuches, junto con sus sobras.

Ќе только это королевство, его города и крепости станут твоими.
Y no sólo este reino, sus ciudades y fortalezas será tuyo.

В доме Энтони мы нашли сумку с твоими вещами.
Encontramos una cartera en la casa de Anthony junto con su ropa.

Я не знала, что эти ментоловые 100мм сигареты были твоими.
No tenía ni idea de que esos cigarrillos de mentol fueran tuyos.

Не хотелось бы, чтобы что-то случилось с твоими руками, профессор.
No querría que le pasara nada a sus manos, profesor.

С твоими рыжими волосами ты будешь выглядеть так горячо в этой комнате.
Con su pelo rojo, se verá tremendamente sexy en esta habitación.

Их, хм, поощрения заставят мужчин больше тратить за твоими столами.
Su… ánimo, inflamando a los hombres a gastar más en sus mesas.

У меня нет времени на то, что бы разбираться с твоими чувствами в данный момент.
No tengo tiempo para hacer frente a sus sentimientos en estos momentos.

Мне все равно, какие у меня части тела, пока они совместимы с твоими.
No me importa qué gentiales tenga, mientras interactúen con los tuyos.

Потому что конверт набит чистыми листами или твоими чеками из химчистки.
Porque ese sobre está lleno de hojas en blanco o sus recibos de lavandería.

Чтобы она могла продолжать работать и, возможно, встречаться с другими твоими друзьями.
Así ella podría seguir trabajando y saliendo con otros amigos tuyos.

Даже очертания букв будут связаны с твоей волей, твоими уникальными способностями.
Hasta la forma de las letras se conectarán con su voluntad, con sus habilidades únicas.

Продолжай быть хорошим и яичная скорлупа с кофейными отходами будут твоими.
Sigue portándote bien y todas las cascaras de huevos y restos de café serán tuyos.